Téléchargez l'application
educalingo
Sinologue

Signification de "Sinologue" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SINOLOGUE EN ANGLAIS

ˈsaɪnəˌlɒɡ


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SINOLOGUE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Sinologue est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SINOLOGUE EN ANGLAIS

Sinologie

Sinology signifie littéralement l'étude de la Chine et des sujets chinois. Sinology peut également se référer plus strictement à l'étude de la langue et de la littérature classiques, avec une approche philologique, peut-être dans un contexte académique américain. Son origine, selon un sondage récent, "peut être attribuée à l'examen que les savants chinois ont fait de leur propre civilisation". Dans le contexte des études de zone, les usages européens et américains diffèrent. En Europe, Sinology est généralement connu sous le nom d'études chinoises, alors qu'aux États-Unis, Sinology est un sous-domaine d'études chinoises. L'érudit australien Geremie R. Barmé offre une «Nouvelle Sinologie», qui «met l'accent sur les solides bases scolaires dans la langue et les études chinoises classiques et modernes, tout en encourageant une attitude œcuménique par rapport à une variété d'approches et d'approches riches Disciplines, qu'elles soient principalement empiriques ou plus théoriquement inférées. "...

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC SINOLOGUE

analog · analogue · apologue · catalogue · Decalogue · dialogue · duolog · duologue · grammalogue · homolog · homologue · isolog · magalog · magalogue · monolog · monologue · philologue · recatalogue · theologue · trialogue

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME SINOLOGUE

Sino-Soviet · Sino-Tibetan · sinoatrial · Sinological · Sinologist · Sinology · Sinope · Sinophile · Sinophobia · sinopia · sinopis · sinopite · sinsemilla · sinsyne · Sint Maarten · sinter · sintery · Sintra

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME SINOLOGUE

aeglogue · back catalogue · card catalogue · collogue · dictionary catalogue · eclogue · epilogue · ideologue · interior monologue · isologue · mail-order catalogue · Messier catalogue · Minogue · prologue · pseudologue · rogue · subject catalogue · travelogue · union catalogue · vogue

Synonymes et antonymes de Sinologue dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «SINOLOGUE»

Sinologue · sinology · literally · means · study · china · chinese · topics · also · refer · more · strictly · classical · language · literature · with · philological · approach · perhaps · american · academic · context · origin · merriam · webster · logue · noun · often · capitalized · ˈsī · ˌlȯg · ˈsi · ˌläg · sinologue · specialist · french · from · sino · define · person · specializes · définitions · larousse · retrouvez · définition · ainsi · section_expression · conjugaison · meaning · pronunciation · translations · wiktionary · plural · sinologues · student · versed · history · part · this · entry · been · imported · dans · spécialiste · langue · mediadico · notrefamille · personne · étudie · reverso · voir · aussi · sinologique · sinologie · sidologue · sitologue · expression · exemple · usage · defined · yourdictionary · sinologyalso · definitions · onelook · search · found · dictionaries · that · include · word · click · first · link ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Sinologue à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SINOLOGUE

Découvrez la traduction de Sinologue dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de Sinologue dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Sinologue» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

汉学家
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

sinólogo
570 millions de locuteurs
en

anglais

Sinologue
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

Sinologue
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Sinologue
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

китаевед
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

Sinologue
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সিনোলজীস্ত
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

sinologue
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Sinologue
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Sinologen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

Sinologue
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

Sinologue
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Sinologue
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

về hán học
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

Sinologue
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

Sinologue
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Sinologue
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

sinologue
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Sinologue
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

китаєзнавець
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Sinologue
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Sinologue
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sinologist
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Sinologue
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Sinologue
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Sinologue

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SINOLOGUE»

Tendances de recherche principales et usages générales de Sinologue
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Sinologue».

Exemples d'utilisation du mot Sinologue en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «SINOLOGUE»

Découvrez l'usage de Sinologue dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Sinologue et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Chinese Literature, Ancient and Classical
A brilliant, concise introduction to the key genres of Chinese literature
André Lévy (sinologue)), 2007
2
The Arabic Contributions to the English Language: An ...
[F Chinese < LL Sinae (see sinologue)] Chinese, as in Sinophil; Chinese and something else, as in Sino-Japanese (this second definition is quite productive when joined with an ethnic or linguistic name, as in Sino-Soviet and Sino- Tibetan).
Garland Hampton Cannon, Alan S. Kaye, 1994
3
De l'un au multiple: traductions du chinois vers les langues ...
«Léon D'Hervey sinologue: repères bio-bibliographiques (1849-1894) » in Olivier de Luppé, Angel Pino, Roger Ripert & Betty Schwartz (1995): 155-211. - 19956. « Abrégé dûment circonstancié de la vie de Marie Jean Léon Le Coq, baron ...
Viviane Alleton, 1999
4
Michigan Alumnus Quarterly Review
Martin [Dr. W. A. P., American sinologue and president of China's first government college along Western lines, the T'ung Wen Kuan] has natural talent for scholarship, but did not have good enough early training, is pedantic and pretentious to ...
‎1942
5
The Victorian Translation of China: James Legge's Oriental ...
These developments in the English-speaking world are reflected by a discussion, occurring in the mid-187os, about the use of a new professional vocabulary of sinologue and sinologist. The China Review, which along with several other ...
N. J. Girardot, 2002
6
China Watch
... only put him at their mercy. On this cultural frontier emerged the China pundit, who interpreted China to the Western public, and the sinologue, whose literacy in Chinese (like that of the Chinese scholar-official class) gave him a distinct and ...
John King Fairbank, 1971
7
Juan in China
Send out your lovely Sinologue. Cast her into the pool, let her dance and twinkle in the depths, allure the fish — a kelt, by God, a slimy kelt! — and prick him with her beauty, sink in his jaw the barb of her seduction, and so bring him to the bank  ...
Eric Linklater, 2013
8
The Study of Chinese Society: Essays
Of course, in a general way the sinologue may think that a close study of Japan or Korea or Vietnam may help him get perspective on China; and he may well be right. But if he has a special problem to tackle (perhaps in the growth of cities, ...
Maurice Freedman, George William Skinner, 1979
9
Intimate China: The Chinese as I Have Seen Them
"It is very difficult to be polite in Chinese," said the Sinologue solemnly. That seemed final. But she asked another Sinologue. " No, I should not say Man- man tso. Not Man man tso," said he dreamily. " Not to a teacher — who comes every day.
Alicia E. Neva Little, 2010
10
Two Years in Revolutionary China, 1925-1927
After Tretyakov's departure "Letters from China" was written by Professor Alexey Alexeevich Ivin, a well-known sinologue and teacher of Russian at Peking University. A. A. Ivin made a substantial contribution to the literature about China and ...
Vera Vladimirovna Vishni͡akova-Akimova, 1971

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SINOLOGUE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Sinologue est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Simon Leys, amoureux de la Chine et épris de liberté
Cet éminent sinologue occupait une place à part sur le spectre des représentants du libéralisme, entre retrait érudit et défense courageuse des valeurs libérales ... «Contrepoints, juil 15»
2
Une historienne lance un appel pour retrouver son manuscrit volé …
Dans le sac de la sinologue, des bijoux, des cartes bancaires, les copies d'exams de ses étudiants de l'université du Littoral-Côte d'Opale, où elle est maître de ... «Europe1, juin 15»
3
François Jullien, philosophe, helléniste et sinologue
Avec François Jullien, philosophe, helléniste, sinologue, auteur de « De l'Etre au Vivre, lexique euro-chinois de la pensée » chez Gallimard. Archives. «RFI, avril 15»
4
Amélie Nothombà l'Académie… belge
Amélie Nothomb, 48 ans, a été élue samedi, «à une grande majorité», au siège laissé vacant suite au décès en août 2014 de l'écrivain et sinologue belge ... «lavenir.net, mars 15»
5
Entretien avec Nicolas Idier sur l'oeuvre du sinologue Pierre …
Quels furent les apports de Pierre Ryckmans en sinologie? ... il a très largement influencé et orienté la sinologie et l'histoire de l'art actuelles, aussi bien dans ... «Slate.fr, oct 14»
6
Le Parti communiste chinois forme ses cadres au bord du Léman
... suisses pour tenter de rapatrier les cerveaux chinois, en leur offrant des conditions particulièrement favorables», relève le sinologue Gérald Béroud. (Reuters). «Le Temps, août 14»
7
Après Simon Leys : lettre ouverte aux sinologues et défenseurs des …
Depuis quelques jours nombre de sinologues et autres personnalités se succèdent pour rendre hommage à la mémoire de Pierre Ryckmans, le grand écrivain ... «Rue89, août 14»
8
Mort de Simon Leys, le sinologue qui a vu la Chine sombrer dans la …
Voyageur infatigable, navigateur, sinologue incontournable et écrivain respecté, il était principalement connu pour son pamphlet « les Habits neufs du président ... «Le Nouvel Observateur, août 14»
9
Le sinologue belge Pierre Ryckmans est décédé
Le ministre des Affaires étrangères, Didier Reynders (MR), a présenté lundi ses condoléances à la familles et aux amis du sinologue et écrivain belge Pierre ... «7sur7, août 14»
10
Simon Leys: indispensable inutilité
C'est dans cet état d'esprit que le grand sinologue Simon Leys donne libre cours à sa réflexion sur la Chine, la littérature et la mer, ses trois premières amours. «L'Express, avril 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sinologue [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/sinologue>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR