Signification de "sledge" dans le dictionnaire anglais

ÉTYMOLOGIE DU MOT SLEDGE

From Middle Dutch sleedse; C14 sled, from Middle Low German, from Old Norse slethi, related to slide.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE SLEDGE EN ANGLAIS

sledge  [slɛdʒ]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SLEDGE

Sledge est un verbe et peut également fonctionner comme un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en anglais.

QUE SIGNIFIE SLEDGE EN ANGLAIS

Traîneau

Sled

Un traîneau, un luge ou un traîneau est un véhicule terrestre à fond lisse ou possédant un corps séparé soutenu par deux ou plus de longerons, relativement étroits et longitudinaux qui se déplacent en glissant sur une surface. La plupart des traîneaux sont utilisés sur des surfaces à faible frottement, comme la neige ou la glace. Dans certains cas, les traîneaux peuvent être utilisés sur la boue, l'herbe ou même des pierres lisses. Ils peuvent être utilisés pour transporter des passagers, des marchandises ou les deux. Les nuances de sens qui différencient les trois termes reflètent souvent des variations régionales en fonction des usages historiques et du climat dominant. En Grande-Bretagne, les trois termes sont généralement assez similaires, bien que le luge se réfère généralement à un plus petit traîneau, utilisé principalement pour le fret, qui ne peut généralement transporter plus d'une ou deux personnes avec une quantité limitée de marchandises. Les traîneaux peuvent être tirés par des chiens ou d'autres animaux plus petits, bien que, de façon confuse, un traîneau tiré par un chien en anglais britannique soit souvent appelé un traîneau à chien. Un petit traîneau récréatif, tiré par des humains, peut aussi être appelé un traîneau. Sleigh reste en grande partie synonyme de traîneau indépendamment de sa capacité.

A sled, sledge, or sleigh is a land vehicle with a smooth underside or possessing a separate body supported by two or more smooth, relatively narrow, longitudinal runners that travels by sliding across a surface. Most sleds are used on surfaces with low friction, such as snow or ice. In some cases, sleds may be used on mud, grass, or even smooth stones. They may be used to transport passengers, cargo, or both. Shades of meaning differentiating the three terms often reflect regional variations depending on historical uses and prevailing climate. In Britain the three terms are generally quite similar in meaning, although sledge usually refers to a smaller sled, used mostly for freight, one that can generally transport no more than one or two persons with only a limited amount of cargo. Sledges may be pulled by dogs or other smaller animals, although confusingly a sledge pulled by a dog in British English is often referred to as a dog-sled. A small recreational sled, pulled by humans, can also be referred to as a sledge. Sleigh remains largely a synonym for sled regardless of its capacity.

définition de sledge dans le dictionnaire anglais

La première définition de traîneau dans le dictionnaire est également appelée: traîneau. un véhicule monté sur des patins, tirés par des chevaux ou des chiens, pour transporter des personnes ou des marchandises, notamment sur la neige. Une autre définition de traîneau est un cadre en bois léger utilisé, particulièrement par les enfants, pour glisser sur la neige; luge. Le traîneau est également un véhicule agricole monté sur des patins, pour une utilisation sur terrain accidenté ou boueux.

CONJUGAISON EN ANGLAIS DU VERBE SLEDGE

PRESENT

Present

I sledge

you sledge

he/she/it sledges

we sledge

you sledge

they sledge

Present continuous

I am sledging

you are sledging

he/she/it is sledging

we are sledging

you are sledging

they are sledging

Present perfect

I have sledged

you have sledged

he/she/it has sledged

we have sledged

you have sledged

they have sledged

Present perfect continuous

I have been sledging

you have been sledging

he/she/it has been sledging

we have been sledging

you have been sledging

they have been sledging

PAST

Past

I sledged

you sledged

he/she/it sledged

we sledged

you sledged

they sledged

Past continuous

I was sledging

you were sledging

he/she/it was sledging

we were sledging

you were sledging

they were sledging

Past perfect

I had sledged

you had sledged

he/she/it had sledged

we had sledged

you had sledged

they had sledged

Past perfect continuous

I had been sledging

you had been sledging

he/she/it had been sledging

we had been sledging

you had been sledging

they had been sledging

FUTURE

Future

I will sledge

you will sledge

he/she/it will sledge

we will sledge

you will sledge

they will sledge

Future continuous

I will be sledging

you will be sledging

he/she/it will be sledging

we will be sledging

you will be sledging

they will be sledging

Future perfect

I will have sledged

you will have sledged

he/she/it will have sledged

we will have sledged

you will have sledged

they will have sledged

Future perfect continuous

I will have been sledging

you will have been sledging

he/she/it will have been sledging

we will have been sledging

you will have been sledging

they will have been sledging

CONDITIONAL

Conditional

I would sledge

you would sledge

he/she/it would sledge

we would sledge

you would sledge

they would sledge

Conditional continuous

I would be sledging

you would be sledging

he/she/it would be sledging

we would be sledging

you would be sledging

they would be sledging

Conditional perfect

I would have sledge

you would have sledge

he/she/it would have sledge

we would have sledge

you would have sledge

they would have sledge

Conditional perfect continuous

I would have been sledging

you would have been sledging

he/she/it would have been sledging

we would have been sledging

you would have been sledging

they would have been sledging

IMPERATIVE

Imperative

you sledge
we let´s sledge
you sledge

NONFINITE VERB FORMS

Infinitive

to sledge

Past participle

sledged

Present Participle

sledging

SYNONYMES DE «SLEDGE» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «sledge» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en anglais de sledge

bobsleigh · sled · sleigh · toboggan

TRADUCTION DE SLEDGE

Découvrez la traduction de sledge dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de sledge dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sledge» en anglais.

• Traducteur Français - chinois: 雪橇
• Traducteur Français - espagnol: trineo
• anglais: sledge
• Traducteur Français - hindi: स्लेज
• Traducteur Français - arabe: مَزْلَق
• Traducteur Français - russe: сани
• Traducteur Français - portugais: trenó
• Traducteur Français - bengali: হাতুড়িবিশেষ
• Traducteur Français - français: traîneau
• Traducteur Français - malaisien: Sledge
• Traducteur Français - allemand: Schlitten
• Traducteur Français - japonais: そり
• Traducteur Français - coréen: 썰매
• Traducteur Français - javanais: Sledge
• Traducteur Français - vietnamien: xe trượt tuyết
• Traducteur Français - tamoul: பளுவான
• Traducteur Français - marathi: स्लेज
• Traducteur Français - turc: kızak
• Traducteur Français - italien: slitta
• Traducteur Français - polonais: sanie
• Traducteur Français - ukrainien: санки
• Traducteur Français - roumain: sanie
• Traducteur Français - grec: έλκηθρο
• Traducteur Français - afrikaans: slee
• Traducteur Français - suédois: släde
• Traducteur Français - norvégien: slegge

CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «SLEDGE»

Citations et phrases célèbres avec le mot sledge.

1

Imogene Coca

The trouble with most comedians who try to do satire is that they are essentially brash, noisy and indelicate people who have to use a sledge hammer to smash a butterfly.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «SLEDGE»

Découvrez l'usage de sledge dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sledge et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

With the Old Breed

The inspiration behind the HBO series THE PACIFIC This was a brutish, primitive hatred, as characteristic of the horror of war in the Pacific as the palm trees and the islandsa Landing on the beach at Peleliu in 1944 as twenty-year-old new ...

E. B. Sledge, 2011

With the Old Breed, at Peleliu and Okinawa

Based on notes he kept on slips of paper tucked secretly away in his Bible, Eugene Sledge has written a devastingly powerful memoir of his experience fighting in the South Pacific during WWII.

Eugene Bondurant Sledge, 1981

China Marine: An Infantryman's Life After World War II

Originally published: Tuscaloosa: University of Alabama Press, c2002.

E. B. Sledge, 2003

Sledge: The British Trans-Greenland Expedition, 1934

Leader's narrative.

Martin Lindsay, 1935

The Quintessential Jesus of Nazareth

This book is designed to enlighten each reader to depths they might not have ever imagined.

Allison Sledge, 2011

With seaplane and sledge in the Arctic

Narrative of Oxford University Arctic Expedition to Nordaustlander, Spitsbergen, 1924; experiment in use of seaplane in research; topographic, geological, meteorological, biological and geographical studies; first crossing of Nordaustlander ...

George Binney, 1925

Ebony

At home in Philadelphia, Mrs. Flo Sledge is called upon to inform church members of the professional activities of her famous daughters while attending services at Williams C.M.E.C. Temple (1.), the church where the group regularly attends ...

‎

The More I Owe You: A Novel

The intensely private and much-revered real-life poet Elizabeth Bishop is vividly and imaginatively portrayed in Sledge?s debut novel about Elizabeth?s time in Brazil and her lengthy relationship with the riveting, mercurial Lota de Macedo ...

Michael Sledge, 2010

Get a Life!: Life Goals for Young People

Get a Life! approaches some of the big questions that 13-18 year-olds face in their secondary school years, including issues of vocation, calling, gifts, passions and the big question that many young people dread being asked: ‘What do you ...

Sledge, Tim Sledge and Ally Barrett, 2008

The Antarctic Dictionary: A Complete Guide to Antarctic English

A box which can be secured on a sledge and is used to hold supplies and equipment. 1956 Miller. |.H. Report on voyage to Weddell Sea and activities in England Royal Society of New Zealand: 3. Also landed should be sleeping bags or ...

Bernadette Hince, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SLEDGE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sledge est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Team USA wins gold in sledge hockey

The United States came out hitting early, showed off its skill late and defeated Canada, 3-0, to win the gold medal Sunday in the IPC Ice Sledge Hockey World ... «Buffalo News, mai 15»

Canada advances to final at sledge hockey worlds

Billy Bridges is taking Canada to the world sledge hockey final. Bridges scored twice in the second period and added an assist in the third to power Canada to a ... «CBC.ca, mai 15»

IPC sledge hockey worlds: Canada vs. US for gold

Watch live coverage of the IPC Ice Sledge Hockey World Championships in Buffalo. CBCSports.ca brings you live streaming coverage of every game in the ... «CBC.ca, avril 15»

Sledge Hockey Worlds

BUFFALO – The top eight teams from around the globe have arrived in Buffalo, New York, USA for the 2015 IPC Ice Sledge Hockey World Championships ... «IIHF, avril 15»

Percy Sledge's love covered Jamaica

Percy Sledge performing at the Reggae-R&B Concert held at the Karl Hendrickson Auditorium on the grounds of Jamaica College in St Andrew, in March 2014. «Jamaica Observer, avril 15»

Percy Sledge, Pop Miracle

“When a Man Loves a Woman” was the first song that Percy Sledge, who died earlier this week, at the age of seventy-four, ever recorded. His searing ... «The New Yorker, avril 15»

Percy Sledge meets Tom Petty: 'What's your name again, son?'

Two vivid memories of Percy Sledge sprang to mind Monday for producer Saul Davis upon hearing the news that the soul singer had died at 74 after a long bout ... «Los Angeles Times, avril 15»

Soul singer Percy Sledge dies aged 74

US soul singer Percy Sledge, famed for his song When a Man Loves a Woman, has died aged 74. Steve Green from talent agency Artists International ... «BBC News, avril 15»

Canada earns sledge hockey bronze over Korea

Derek Whitson, Tyler McGregor and Adam Dixon scored second-period goals as Canada beat South Korea 4-1 in the bronze medal game Saturday at the World ... «CBC.ca, févr 15»

This week in innocence: Joseph Sledge and James Hugney Sr.

Two more men were exonerated last week, long after they'd been convicted of serious crimes. Between them, they served about 75 years in prison. First up is ... «Washington Post, janv 15»