Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ledge" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT LEDGE

Legge, perhaps from leggen to lay1.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE LEDGE EN ANGLAIS

ledge  [lɛdʒ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LEDGE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Ledge est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LEDGE EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ledge» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Rebord

Ledge

La corniche ou les rebords peuvent se référer à: ▪ Ridge, une caractéristique géologique ▪ Reef, une caractéristique sous-marine ▪ Stratum, une couche de roche ▪ Une zone étroite et plate avec des falaises ou des pentes abruptes au-dessous et au-dessus ▪ L'argot pour légende ou légendaire ▪ Fenêtre Bordure ▪ Wisconsin Ledge AVA (American Viticultural Area) ▪ Ledges (album) ▪ Ledges State Park ... Ledge or Ledges may refer to: ▪ Ridge, a geological feature ▪ Reef, an underwater feature ▪ Stratum, a layer of rock ▪ A narrow, flat area with cliff faces or steep slopes both below and above ▪ Slang for legend or legendary ▪ Window ledge ▪ Wisconsin Ledge AVA (American Viticultural Area] ▪ Ledges (album) ▪ Ledges State Park...

définition de ledge dans le dictionnaire anglais

La première définition de corniche dans le dictionnaire est une surface horizontale étroite ressemblant à une étagère et faisant saillie d'un mur, d'une fenêtre, etc. Une autre définition de corniche est une couche de roche qui contient un minerai; veine. Ledge est également une crête de roche qui se trouve sous la surface de la mer.

The first definition of ledge in the dictionary is a narrow horizontal surface resembling a shelf and projecting from a wall, window, etc. Other definition of ledge is a layer of rock that contains an ore; vein. Ledge is also a ridge of rock that lies beneath the surface of the sea.

Cliquez pour voir la définition originale de «ledge» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC LEDGE


alledge
əˈlɛdʒ
allege
əˈlɛdʒ
bleeding-edge
ˌbliːdɪŋˈɛdʒ
dredge
drɛdʒ
edge
ɛdʒ
featheredge
ˈfɛðərˌɛdʒ
fledge
flɛdʒ
frankpledge
ˈfræŋkˌplɛdʒ
gledge
ɡlɛdʒ
hedge
hɛdʒ
kedge
kɛdʒ
knife-edge
ˈnaɪfˌɛdʒ
misallege
ˌmɪsəˈlɛdʒ
pledge
plɛdʒ
sedge
sɛdʒ
sledge
slɛdʒ
straightedge
ˈstreɪtˌɛdʒ
unedge
ʌnˈɛdʒ
veg
vɛdʒ
wedge
wɛdʒ

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME LEDGE

lecythi
lecythidaceous
lecythus
led
LED display
Led Zeppelin
Leda
ledden
Lederberg
lederhosen
ledged
ledger
ledger board
ledger line
ledgy
ledum
lee
lee wave
leeboard
leech

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME LEDGE

acknowledge
carnal knowledge
common knowledge
competitive edge
cutting edge
cutting-edge
fore-edge
general knowledge
hard-edge
knowledge
leading edge
leading-edge
on a razor edge
on a razor´s edge
on edge
sand wedge
straight-edge
thin end of the wedge
to my knowledge
window ledge

Synonymes et antonymes de ledge dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «LEDGE» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «ledge» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en anglais de ledge

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «LEDGE»

ledge mantle projection ridge shelf sill step book short story stephen king review ending netflix trailer ledge ledges refer geological feature reef underwater stratum layer rock narrow flat imdb police officer looks talk down young lured lover husband high rise where hour contemplate fateful decision skate shop skateboard inline skates leicester your aggresive needs retailers skateboards more from merriam webster surface that sticks wall full raised projecting edge molding horizontal forming level urban shortened commonly jesus legendery some thing good excellent oxford british world meaning pronunciation example sentences reference content skydeck chicago facts

Traducteur en ligne avec la traduction de ledge à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LEDGE

Découvrez la traduction de ledge dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ledge dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ledge» en anglais.

Traducteur Français - chinois

岩脊
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

saliente
570 millions de locuteurs

anglais

ledge
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सीमा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الحافة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

выступ
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

peitoril
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্তর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

corniche
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Langsir
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Felsvorsprung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

岩棚
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

바위턱
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Langsing
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lồi ra
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தொங்குபாறை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लेंद्रे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çıkıntı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cornice
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

półka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

виступ
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

margine
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

περβάζι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rand
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

avsats
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ledge
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ledge

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LEDGE»

Le terme «ledge» est assez utilisé et occupe la place 24.362 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
89
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ledge» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ledge
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ledge».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LEDGE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ledge» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ledge» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ledge en anglais

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «LEDGE»

Citations et phrases célèbres avec le mot ledge.
1
Anderson Cooper
Our skin is very thin. It doesn't take much for us to jump off a ledge or to kill one another. It can happen very, very quickly.
2
Jennifer Lopez
I could serve coffee using my rear as a ledge.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «LEDGE»

Découvrez l'usage de ledge dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ledge et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The Turquoise Ledge: A Memoir
Ambitious in scope and full of wonderfully plainspoken and evocative lyricism, The Turquoise Ledge is both an exploration of Silko's experience and a moving and deeply personal contemplation of the enormous spiritual power of the natural ...
Leslie Marmon Silko, 2010
2
Putting Boys on the Ledge
A funny and heart warming tale about first dates, first kisses, and first loves.
Stephie Davis, 2004
3
The Ledge of Quetzal, Beyond 2012: A Magical Adventure to ...
That’s the message that comes through in this wild adventure story - in the tradition of Castaneda and Coelho, deep into the heart of southern Mexico and its rich traditions of plant-based hallucinogens and the spiritual clarity they ...
Jock Whitehouse, 2009
4
Postcards from the Ledge: Collected Mountaineering Writings ...
Peeling back the layers to reveal the gritty truth about the elite climbing world is Greg Child's specialty.
Greg Child, 2000
5
The Ledge: Poems
Michael Collier's much acclaimed fourth collection of poetry poises experience on the ledge between the everyday and the unknown.
Michael Collier, 2002
6
The Ledge: An Inspirational Story of Friendship and Survival
A full-length account of a story covered in a Pulitzer Prize-nominated article documents the 1992 mountaineering venture during which co-author Jim Davidson and his best friend, Mike Price, ascended Mount Rainier before a tragic fall that ...
Jim Davidson, Kevin Vaughan, 2013
7
Back from the Ledge: Thoughts of a Suicidal Person
In this book Mr. Martin addresses how his depression affected the quality of his life and how depression can control the decisions you make, the type of people you bring into your life, and how it distorts your perception of who you are and ...
Tony Martin, 2012
8
Encounter at Buff Ledge: A Ufo Case History
The story of the investigation of a UFO abducting two staff members from a Vermont summer camp in 1968.
Walter N. Webb, 1994
9
On the Ledge of Life
The reconnection with life is difficult, but God is always there to walk with him and comfort him as he finds what we all look for but rarely find. From one man's experience On the Ledge of Life, we can all find how to truly live.
Stevie Tate, 2010
10
Lambs on the Ledge: Seeing and Avoiding Danger in Spiritual ...
Beware! Like lambs on a ledge, those of us who step into any area of Christian ministry are moving into perilous territory.
Joyce Strong, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LEDGE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ledge est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
York City firefighters rescue dog stuck on third-floor ledge | WPMT …
YORK CITY, Pa.–Firefighters came to the rescue of a dog who was stuck on a third-floor ledge of a home on Friday in York City. It happened ... «FOX43.com, juil 15»
2
Man standing on overpass ledge in custody; BA Expressway …
A Tulsa man who spent five hours leaning over an overpass ledge over the Broken Arrow Expressway on Saturday was released from jail an ... «Tulsa World, juil 15»
3
Grand Ledge man suffers injuries in motorcycle crash
WATERTOWN TWP. – A 56-year-old Grand Ledge man suffered serious injuries after losing control of his motorcycle and landing in a ... «Lansing State Journal, juil 15»
4
Suspected Shoplifter Runs From Security, Dies After Jumping Off …
Suspected Shoplifter Runs From Security, Dies After Jumping Off Ledge. By Laura Northrup July 17, 2015. (Doug L.) A woman at a mall in Providence, RI was ... «The Consumerist, juil 15»
5
Grand Ledge hoopster Josh Horford avoids name game
Josh Horford from Grand Ledge High defends Miquel Priest from Southfield High during the Reaching Higher Boys Basketball Experience on ... «USA TODAY High School Sports, juil 15»
6
Boys track athlete of year: Grand Ledge's Austin Edwards
Austin Edwards never felt completely healthy during the track season. That didn't stop the Grand Ledge standout from thriving in his events. «Lansing State Journal, juil 15»
7
16-year-old clung to ledge, 75 feet below trail, rescuers say
Once on scene, rescuers found the 16-year-old on a small ledge, 75 feet below the walking trail. The 16-year-old had no major injuries, Krein ... «WYFF Greenville, juil 15»
8
Girl Scout Troop beautifies Grand Ledge's downtown
Girl Scout Troop 30422 members Claire Blaske, Hannah Carlson, Sarah Clements, Jenny Feenstra, Philly Feldpaush, Zoe Gibbs and Taryn ... «Lansing State Journal, juil 15»
9
Grand Ledge Playground Won't Be Torn Down For Now
Grand Ledge, MI - We have new details about the fight to save a playground in the Grand Ledge School District. Parents and Wacousta ... «WILX-TV, juil 15»
10
Wilburton, Okla.-Based Captain Ledge Band Finds Success In …
Photo courtesy of Captain Ledge Band The members of the Wilburton, Okla.-based Captain Ledge Band can be seen in this publicity photo. «Times Record, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ledge [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/ledge>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z