Téléchargez l'application
educalingo
sloop

Signification de "sloop" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT SLOOP

From Dutch sloep; related to French chaloupe launch, Old English slūpan to glide.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE SLOOP EN ANGLAIS

sluːp


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SLOOP

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Sloop est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SLOOP EN ANGLAIS

Sloop

Un sloop est un bateau à voile avec un mât unique et une plate-forme avant et arrière. Un sloop n'a qu'une seule tête-voile et si un navire a deux ou plusieurs voiles de tête, elle est appelée «coupe» et son mât peut être placé plus loin que sur un sloop. En revanche, aux États-Unis, un sloop peut avoir une, deux ou trois voiles de tête en avant du mât: le terme coupe n'est généralement pas utilisé pour les voiliers. La plate-forme la plus commune de voiliers modernes est le sloop de Bermudes. Typiquement, un sloop moderne porte une grand-voile sur un boom à l'arrière du mât, avec une seule tête de tête à pattes lâches vers l'avant du mât. Les Sloops sont soit équipés d'un masthead, soit d'un gréement fractionné. Sur un chalumeau équipé d'une tête de mât, l'étable s'attache au sommet du mât. La grand-voile peut être plus petite que l'équerre, qui s'appelle alors une flèche de génois. Sur un sloop à gré fractionné, l'étable s'attache au mât à un point situé en dessous du sommet, typiquement 3/4 du chemin vers le haut, ou peut-être 7/8 ou une autre fraction. Le mât d'un chalumeau à grille fractionnée peut être placé plus loin en avant, et par rapport à un chalumeau à tête de mât, il en résulte une flèche plutôt petite par rapport à la taille de la grand-voile.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC SLOOP

bloop · cantaloup · cantaloupe · cloop · coop · coupe · gloop · group · Guadeloupe · hoop · interloop · loop · loupe · poop · saloop · scoop · snoop · soup · supe · troop

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME SLOOP

sloganize · slogged · slogger · slogging · sloid · slojd · sloken · slommock · sloom · sloomy · sloop of war · sloop-rigged · sloosh · sloot · slop · slop around · slop basin · slop bucket · slop chest · slop out

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME SLOOP

air scoop · articulatory loop · belt loop · droop · fly the coop · goop · ground loop · Henle´s loop · Hula Hoop · hysteresis loop · induction loop · loop the loop · nincompoop · prusik loop · stoop · swoop · whoop · Woop Woop · wrist loop · yoop

Synonymes et antonymes de sloop dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «SLOOP»

sloop · tavern · font · sale · john · blog · lyrics · nathan · urban · sail · boat · with · single · mast · fore · only · head · vessel · more · sails · termed · cutter · further · than · sloop · ives · cornwall · oldest · believed · date · back · beside · harbour · information · rooms · menu · seafood · restaurant · vagina · that · hangs · open · freely · guys · banged · your · cant · even · hold · piss · anymore · adam · harigast · february · from · merriam · webster · defined · language · learners · kids · hudson · river · clearwater · seeger · friends · played · dockside · concerts · down · passing · banjo · case · donations · raise · funds · build · awareness · porthgain · pembrokeshire · coast · path · between · fishguard · davids · early · twentieth · century · industrial ·

Traducteur en ligne avec la traduction de sloop à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SLOOP

Découvrez la traduction de sloop dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de sloop dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sloop» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

单桅帆船
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

sloop
570 millions de locuteurs
en

anglais

sloop
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

छोटी नाव
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

السفينة الشراعية
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

шлюп
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

saveiro
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ডিঙ্গা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

sloop
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Sloop
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Schaluppe
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

スループ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

슬루프
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Sloop
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thông báo hạm
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஒற்றைப் பாய் மரம் கொண்ட கப்பல்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

स्लिप
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

şalopa
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

sloop
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

takielunek
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

шлюп
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

sloop
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κότερο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sloep
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

slup
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sluppen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sloop

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SLOOP»

Tendances de recherche principales et usages générales de sloop
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sloop».

Exemples d'utilisation du mot sloop en anglais

EXEMPLES

CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «SLOOP»

Citations et phrases célèbres avec le mot sloop.
1
Nicholson Baker
E.B. White's essays are the best things I've read about Maine - especially the one in which he's not sure if he can go out sailing any more in his sloop.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «SLOOP»

Découvrez l'usage de sloop dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sloop et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sloop Of War
It was the year in which the American War of Independence changed to an all-out struggle for freedom from British rule - and the year when Bolitho took command of the Sparrow, a small, fast and well-armed sloop of war.
Alexander Kent, 2008
2
Disciplining Gender: Rhetorics of Sex Identity in ...
This text studies the treatment of gender ambiguity in American culture.
John M. Sloop, 2004
3
Sloop: Restoring My Family's Wooden Sailboat--An Adventure ...
1. Sloop. I sat on a roof in Marion, Massachusetts, on a December day. I wore heavy overalls, a blue wool sweater, a grey wool hat, brown leather boots, and a tool belt. Occasionally I worked on roofs. I did this as a way to pay bills, or as a favor ...
Daniel Robb, 2014
4
Shifting Borders: Rhetoric, Immigration, and California's ...
Shifting Borders uses an evaluation of the debate over California Proposition 187 to demonstrate how this quandary is best understood by close interrogation of mainstream reports and debates and by bringing to the fore voices that are often ...
Kent A. Ono, John M. Sloop, 2002
5
Jasmine Sloop
Colin Smallpiece, an ex-intelligence agent, searches for a U.S. Senator who has mysteriously disappeared, and encounters a deadly international narcotics ring
Frank J. Kenmore, 1988
6
Sloop John B: a pirate's tale
A founding member of the Beach Boys retells one of their famous songs about how a young boy and his grandfather defeat the pirates that take over their boat.
Al Jardine, 2005
7
Register of the Commissioned and Warrant Officers of the ...
Penn Mass Md R. Island Penn Penn — Penn Penn Steam Sloop San Jacinto .. Steam Sloop San Jacinto Special duty, New York Special duty, Baltimore Steam Frigate Minnesota Steam Gunboat Port Royal Steam Gunboat Mahaska Steam ...
‎1863
8
One Fell Sloop
Long-distance lovers Alan Stewart and Roz Howard, an English professor turned sleuth, finally get away on a much-needed sailing holiday along the coast of Maine.
Susan Kenney, 1991
9
The Brooklyn Navy Yard
Name Type Begun Launched Commissioned Ohio 74-gun ship of the line; 2,757 tons 1817 May 30, 1820 Savannah 44-gun frigate 1820 May 5, 1842 Sabine 44- gun frigate 1822 Feb 3, 1855 Vincennes 18-gun sloop of war; 700 tons 1825 Apr  ...
Thomas F. Berner, 1999
10
MotorBoating
(Make) (Material) Fastening. 0'; 8 a o a I '°°"' H.) Vee Board a I 'g g a: I I 'I h 0 I _ a If) V I — F I l 'I n '0 I -0 * L l I 4* q 8 F I' Iullcus LOWELL l soil IIIC. (Town Class) . I miaumr. MASSACHUSETTS ' | I _ | Town Class Lap ' l6-6 III-2 S-IO 0-7 - Sloop ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SLOOP»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sloop est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Wilmington woman killed in accident on Sloop Point Loop Rd.
(Source: Raycom Media). HAMPSTEAD, NC (WECT) -. A Wilmington woman was killed in an accident on Sloop Point Loop Road in Hampstead Tuesday. «WECT-TV6, juin 15»
2
Mother who admitted murdering her toddler won't have first parole …
The Utah Board of Pardons & Parole confirmed to FOX 13 on Tuesday that it has set an original hearing date for Stephanie Sloop 40 years from now. That is the ... «fox13now.com, mai 15»
3
Replica 18th-century ship felled in Rhode Island storm will rise again
The Newport Daily News reports that the owner and captain, Thorpe Leeson, says the Continental Sloop Providence has a hole in the hull and a broken mast. «The Guardian, févr 15»
4
Prosecutor to parole board: Stephanie Sloop should never exit prison
(Steve Griffin | The Salt Lake Tribune) Stephanie Sloop listens to her attorney Mary Corporon in Judge Glen Dawson's courtroom during her status conference at ... «Salt Lake Tribune, janv 15»
5
'We will restore her': Iconic Maine sloop rescued from trash heap
Noel March (left), the newly elected commodore of the Friendship Sloop Society, and Capt. Jim Sharp stand next to the Friendship sloop Blackjack at the Sail, ... «Bangor Daily News, déc 14»
6
Sailing crew rescued after abandoning grounded sloop
Nine crewmen from Team Vestas Wind were rescued after abandoning their 65-foot sloop that ran aground on a reef off Mauritius in the Indian Ocean during the ... «CTV News, nov 14»
7
Stephanie Sloop pleads guilty to murdering her son Ethan Stacy
Stephanie Sloop, 31, (pictured in court on Monday) sobbed as she said she was responsible for the murder of her son Ethan. She was sentenced to 20 years to ... «Daily Mail, nov 14»
8
Judge wants to speed up Sloop's murder case
FARMINGTON --- The judge presiding over the Stephanie Sloop case says he has seen enough delays. “I'm concerned this case is four years old,” said Judge ... «Standard-Examiner, oct 14»
9
Turks and Caicos Intercepts Sloop Carrying 82 Migrants From Haiti
The sloop was the latest from Haiti intercepted by TCI authorities, part of a wave of illegal migration from Haiti that has led to sometimes-strained ties between ... «Caribbean Journal, sept 14»
10
Still no plea for Stephanie Sloop
Sloop, who looked distressed and wearing a red jail jump suit, is charged with ... Sloop is charged with aggravated murder under both sections of the child ... «Standard-Examiner, juil 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sloop [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/sloop>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR