Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "soubrettish" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SOUBRETTISH EN ANGLAIS

soubrettish  [suːˈbrɛtɪʃ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SOUBRETTISH

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Soubrettish est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SOUBRETTISH EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «soubrettish» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de soubrettish dans le dictionnaire anglais

La définition de soubrettish dans le dictionnaire est pert ou coquette.

The definition of soubrettish in the dictionary is pert or flirtatious.


Cliquez pour voir la définition originale de «soubrettish» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC SOUBRETTISH


British
ˈbrɪtɪʃ
brutish
ˈbruːtɪʃ
coquettish
kəˈkɛtɪʃ
cultish
ˈkʌltɪʃ
fetich
ˈfetɪʃ
fetish
ˈfɛtɪʃ
Kentish
ˈkɛntɪʃ
Lettish
ˈlɛtɪʃ
lightish
ˈlaɪtɪʃ
martinetish
ˌmɑːtɪˈnɛtɪʃ
novelettish
ˌnɒvəˈlɛtɪʃ
pettish
ˈpɛtɪʃ
Pictish
ˈpɪktɪʃ
saltish
ˈsɔːltɪʃ
Scottish
ˈskɒtɪʃ
skittish
ˈskɪtɪʃ
sluttish
ˈslʌtɪʃ
sweetish
ˈswiːtɪʃ
uncoquettish
ˌʌnkəˈkɛtɪʃ
whitish
ˈwaɪtɪʃ

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME SOUBRETTISH

sou
sou-sou
sou´wester
souari
soubise
soubise sauce
soubrette
soubriquet
soucar
souchong
Soudan
Soudanese
souffle
sough
sought
sought-after
souk
soukous
soul
soul food

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME SOUBRETTISH

anti-British
cattish
clottish
coltish
doltish
fattish
flattish
hottish
latish
loutish
ooftish
pro-British
rattish
ruttish
sansculottish
softish
sottish
the Scottish
tittish
wettish

Synonymes et antonymes de soubrettish dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «SOUBRETTISH»

soubrettish soubrettish wiktionary adjective edit comparative more superlative most like soubrette cheeky mischievous retrieved from define maidservant lady maid play opera especially displaying coquetry pertness tendency engage intrigue actress collins always word origin french provençal soubreto soubret conceited soubra exceed latin superāre surmount reverso meaning also soubriquet souter scottish urban sotwer twilight sotwisticated sotwl soty sotymo souad soubi soucal souce souced defined what does stand abbreviations looking find full largest authoritative words that with finder list search official ending letter enter generate definitions onelook found dictionaries include general matching home wordsense spelling hyphenation pronunciation translations starting there listed

Traducteur en ligne avec la traduction de soubrettish à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SOUBRETTISH

Découvrez la traduction de soubrettish dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de soubrettish dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «soubrettish» en anglais.

Traducteur Français - chinois

soubrettish
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

soubrettish
570 millions de locuteurs

anglais

soubrettish
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

soubrettish
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

soubrettish
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

soubrettish
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

soubrettish
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

soubrettish
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

soubrettish
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Soubrettish
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

soubrettish
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

soubrettish
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

soubrettish
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Soubrettish
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

soubrettish
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

soubrettish
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आळंबी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

soubrettish
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

soubrettish
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

soubrettish
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

soubrettish
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

soubrettish
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

soubrettish
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

soubrettish
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

soubrettish
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

soubrettish
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de soubrettish

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SOUBRETTISH»

Le terme «soubrettish» est très peu utilisé et occupe la place 174.609 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
18
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «soubrettish» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de soubrettish
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «soubrettish».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SOUBRETTISH» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «soubrettish» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «soubrettish» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot soubrettish en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «SOUBRETTISH»

Découvrez l'usage de soubrettish dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec soubrettish et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A History of Criticism and Literary Taste in Europe from the ...
He does not find Soliman's butterfly veerings from the sentiment of Elvire to the mere courtesanship of Delia, and from this latter to the grisettish or soubrettish minxery of Koxelane, attractive or excusable. He does not like this minxishness ...
George Saintsbury, 1904
2
The Writings in Prose and Verse of Eugene Field ...
I shall not say — though others may — That time all human joy enhances; But the same old thrill comes to me still With memories of your songs and dances. Soubrettish ways these latter days Invite my praise, but never get it; I still am true to ...
Eugene Field, Roswell Martin Field, Horace, 1911
3
A History of Criticism and Literary Taste in Europe from the ...
He does not find Soliman's butterfly veerings from the sentiment of Elvire to the mere courtesanship of Delia, and from this latter to the grisettish or soubrettish minxery of Roxelane, attractive or excusable. He does not like this minxishness ...
George Saintsbury, 1904
4
A History of Criticism and Literary Taste in Europe from the ...
He does not find Soliman's butterfly veerings from the sentiment of Elvire to the mere courtesanship of Delia, and from this latter to the grisettish or soubrettish minxery of Eoxelane, attractive or excusable. He does not like this minxishness ...
George Saintsbury, 1904
5
The Theatrical 'world'.: 1893-1897
Miss Fanny Coleman is in her element as the President of the Peers Preservation Society ; Miss Mary Moore is very pleasant as Lady Dorothy ; Miss Pattie Browne is perhaps a trifle too soubrettish for a Primrose Dame ; and Miss Miriam ...
William Archer, 1895
6
Munsey's Magazine
... "from Up There " and elsewhere — who flash a very soubrettish charm in needed assistance of tenuous voices. That is our true comic opera, the sort which the American youths anticipated in their literal translation of opera comique.
‎1902
7
The Living Age
Mrs. Pamela's virtue, though no doubt quite sincere and genuine, is (as of course it should be) of a very soubrettish type, exceedingly, not to say pharisaically, self- conscious, not refined or elevated by the slightest admixture of delicacy, and ...
‎1883
8
The Living Age ...
Mrs. Pamela's virtue, though no doubt quite sincere and genuine, is (as of course it should be) of a very soubrettish type, exceedingly, not to say pharisaically, self- conscious, not refined or elevated by the slightest admixture of delicacy, and ...
Eliakim Littell, Robert S. Littell, 1883
9
Plays of G. Martinez Sierra: The kingdom of God. The two ...
[With her soubrettish air.] Oh . . . each time of life has its own sort of trouble. Young people are desperate because old people won't let them have their own way, and the old people are furious because the young ones won't do what they think ...
Gregorio Martínez Sierra, 1922
10
University of California Publications in Modern Philology
It is all very captivating and quite free from that element of unconscious contempt that is generally latent in our admiration for such soubrettish performances. This lady is no Lynette, a mere bundle of zephyr-like prejudices. She has a strong ...
‎1917

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SOUBRETTISH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme soubrettish est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Modern Masters; Vincent Dance Theatre – review
Six women loom from the darkness; they dance with taut, enigmatic melancholy, and it's fascinating to see spritzy, soubrettish dancers such as Adela Ramírez ... «The Guardian, mars 15»
2
Todo es nostalgia en 'El Caballero de la Rosa' salzburgués
... si Sophie Koch es un irreprochable Octavian, no logró equipararse a celebrados exponentes del caballero; algo similar sucede con la soubrettish Sophie de ... «El Nuevo Herald, janv 15»
3
Review: CBSO/Haydn and Mozart at Birmingham Symphony Hall
This was sparkling stuff from Gibbons right from the infectious allegro to the rondo's perky soubrettish trilling. To those of a certain age the solo tuba is ... «Birmingham Post, mai 14»
4
Die Fledermaus, Metropolitan Opera, New York
Jane Archibald cackles much of Adele's soubrettish coloratura. Christopher Maltman, another baritone battling Eisenstein's tenor tessitura, nearly simulates ... «Financial Times, janv 14»
5
Edinburgh Festival 2013 classical review: Dido and Aeneas …
The oboes battled the tropical humidity of the Arcola Theatre in Hackney with little success, yet Parton's sweet, soubrettish soprano, Starushkevych's dark, ... «The Independent, août 13»
6
Opera review: 'Oscar' unveiled at Santa Fe Opera
... supported her interpretation with a richly rounded tone that suggested greater depth than we encounter in the soubrettish parts in which she often appears. «Santa Fe New Mexican.com, juil 13»
7
Glyndebourne Festival Opera
She was challenged by the perky Cupid of Ana Quintans, whose lighter, more soubrettish soprano perfectly expressed the chastity/free love debate that was ... «Musical Criticism, juil 13»
8
Schubert: Licht und Liebe (Lieder & Vocal Quartets)
... the amorous wranglings of Der Hochzeitsbraten, a comic, almost Mozartian scene which also features a delightfully soubrettish Petersen as the love interest. «Limelight Magazine, juin 13»
9
From Glass: A Fresh Beauty
Marie Mascari's soubrettish soprano was stylish and a triumph of casting. Hai-Teng Chinn's alto significantly darkened the role of Beauty, but her velvety voice ... «San Francisco Classical Voice, mai 13»
10
Knussen: Where the Wild Things Are and Higglety Pigglety Pop!
... was a slight improvement in the audibility of words from the soprano lead, Lucy Schaufer as the Sealyham Jennie, whose voice had a more soubrettish quality. «Musical Criticism, juin 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Soubrettish [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/soubrettish>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z