Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "soubriquet" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SOUBRIQUET EN ANGLAIS

soubriquet  [ˈsəʊbrɪˌkeɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SOUBRIQUET

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Soubriquet est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SOUBRIQUET EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «soubriquet» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Sobriquet

Sobriquet

Un sobriquet est un surnom, parfois supposé, mais souvent donné par un autre. Il s'agit généralement d'un nom familier, distinct d'un pseudonyme supposé comme un déguisement, mais d'un surnom qui est assez familier pour pouvoir être utilisé à la place d'un vrai nom sans qu'il soit nécessaire d'expliquer. Cette caractéristique saillante est suffisamment familière que le sobriquet peut devenir plus familier que le nom original. Par exemple, Genghis Khan, qui est rarement reconnu maintenant par son nom d'origine, Temüjin; Ou Mohandas Gandhi, mieux connu sous le nom de Mahatma Gandhi. Les endroits bien connus ont souvent des sobriquets, tels que New York City, souvent appelé Big Apple. Le terme peut donc s'appliquer au surnom pour une personne spécifique, un groupe de personnes ou même un lieu. A sobriquet is a nickname, sometimes assumed, but often given by another. It is usually a familiar name, distinct from a pseudonym assumed as a disguise, but a nickname which is familiar enough such that it can be used in place of a real name without the need of explanation. This salient characteristic is of sufficient familiarity that the sobriquet can become more familiar than the original name. For example, Genghis Khan, who is rarely recognized now by his original name, Temüjin; or Mohandas Gandhi who is better known as Mahatma Gandhi. Well known places often have sobriquets, such as New York City, often referred to as the Big Apple. The term can therefore apply to the nickname for a specific person, group of people or even a place.

Cliquez pour voir la définition originale de «soubriquet» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC SOUBRIQUET


applique
əˈpliːkeɪ
blanquet
blɒŋˈkeɪ
bouquet
bəʊˈkeɪ
cay
keɪ
croquet
ˈkrəʊkeɪ
decay
dɪˈkeɪ
ecce
ˈɛkeɪ
kae
keɪ
Kay
keɪ
Marinduque
ˌmɑːrɪnˈduːkeɪ
O.K.
ˌəʊˈkeɪ
okay
ˌəʊˈkeɪ
parquet
ˈpɑːkeɪ
pikake
ˈpiːkɑːkeɪ
saikei
ˈsaɪˌkeɪ
shiitake
ˌʃɪɪˈtɑːkeɪ
shitake
ˌʃɪˈtɑːkeɪ
sobriquet
ˈsəʊbrɪˌkeɪ
tokay
ˈtəʊkeɪ
tourniquet
ˈtʊənɪˌkeɪ

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME SOUBRIQUET

sou
sou-sou
sou´wester
souari
soubise
soubise sauce
soubrette
soubrettish
soucar
souchong
Soudan
Soudanese
souffle
sough
sought
sought-after
souk
soukous
soul
soul food

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME SOUBRIQUET

banquet
bosquet
briquet
coquet
Foucquet
Fouquet
non liquet
paraquet
paroquet
parroquet
picquet
piquet
racquet
rocquet
roquet
spiritual bouquet
state banquet
wedding banquet

Synonymes et antonymes de soubriquet dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «SOUBRIQUET»

soubriquet sobriquet nickname sometimes assumed often given another usually familiar name distinct from pseudonym disguise which enough such that used place without need explanation soubriquet meaning pronunciation translations merriam webster vendetta http storyspeaker wordpress introductory speech remember poem reply like define humorous epithet french uncertain origin collins always despite losing weight past years stuck with times sunday grubb enquired using noun cambridge university press audio british wordreference ˈsəʊbrɪˌkeɪ variant spelling vocabulary shortened version urban soty sotymo souad soubi soucal souce souced soucek souch souchbag souche souchebag defined yourdictionary so̵̅o̅′brə kā′ world college copyright wiley publishing learner written language learners pronunciations usage examples longman contemporary provides support resources wiktionary plural soubriquets

Traducteur en ligne avec la traduction de soubriquet à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SOUBRIQUET

Découvrez la traduction de soubriquet dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de soubriquet dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «soubriquet» en anglais.

Traducteur Français - chinois

绰号
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

soubriquet
570 millions de locuteurs

anglais

soubriquet
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

उपाधि
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

soubriquet
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

soubriquet
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

soubriquet
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

soubriquet
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sobriquet
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Soubriquet
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Spitzname
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

あだ名
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

soubriquet
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Soubriquet
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

soubriquet
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

புனைப் பெயர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सोब्रीयेट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

lakab
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

nomignolo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

soubriquet
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

soubriquet
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

soubriquet
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

soubriquet
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

spot naam
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

soubriquet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

soubriquet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de soubriquet

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SOUBRIQUET»

Le terme «soubriquet» est normalement peu utilisé et occupe la place 132.439 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
38
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «soubriquet» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de soubriquet
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «soubriquet».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SOUBRIQUET» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «soubriquet» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «soubriquet» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot soubriquet en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «SOUBRIQUET»

Découvrez l'usage de soubriquet dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec soubriquet et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Good Stories for Great Birthdays: Arranged for Story-telling ...
El Cbibto of the Andes, 400. Eloeb Pitt, soubriquet of William Pitt, 94. Elkhobn Ranch, Roosevelt at, 48. Empire or the Southern Cross, see Brazil. English Constitution, Constitutions of Other Countries. Established Church of England, 125, 330, ...
Frances Jenkins Olcott, 1922
2
Catalogue of Chinese Coins from the VIIth Cent. B. C., to A. ...
353). 44. — fit Yii-Kieh, elm-Jeaves. Derisive name of thin money, in various sizes and shapes issued by private people at the beginning of the Han dynasty (p . 340). 45. — 3t Yn Wu pi, a soubriquet of a fanciful coin cast under the Sui dynasty, ...
Terrien de Lacouperie, Reginald Stuart Poole, 1892
3
The Dog Fancier
Of course, we find a set of splendid fellows always ready to come along, always ready to work, Either help the cause along or go home and shell peas for the "old lady " HEAD STUDY GLORIOUS SOUBRIQUET Glorious Soubriquet, known in ...
‎1922
4
The History of India, as Told by Its Own Historians. The ...
In later times, just before the present age, the writer's father, Shaikh Saifu-d din, flourished, who used to bear the literary soubriquet of Saifi, and was distinguished among his contemporaries in Hindustan for the perspicuity of his style and the ...
Henry M. Elliot, 1875
5
Fraser's Magazine
In some cases, as in that of a. woman called 'Bony Toppin,' it is impossible to discover the origin of the soubriquet which has supplanted the real name. Sometimes the women keep their maiden names after marriage; while widows are always ...
James Anthony Froude, John Tulloch, 1859
6
The History of India, as Told by Its Own Historians. The ...
In later times, just before the present age, the writer's father, Shaikh Saifu-d din, flourished, who used to bear the literary soubriquet of Saifi, and was distinguished among his contemporaries in Hindustan for the perspicuity of his style and the ...
Sir Henry Miers Elliot, John Dowson, 1875
7
Fraser's Magazine
In some cases, as in that of a woman called 'Bony Toppin,' it is impossible to discover the origin of the soubriquet which has supplanted the real name. Sometimes the women keep their maiden names after marriage ; while widows are always ...
‎1859
8
Voyage without a Harbor
Charlemagne divided his kingdom among his three sons, but two of them predeceased him, leaving his empire to the survivor, Louis (soubriquet: “the Pious,” r. 814–840). Louis the Pious also divided the empire among his three sons: Lothar, ...
Voyage without a Harbor, 2014
9
Zapolska's Women: Three Plays : Malka Szwarcenkopf, The Man ...
Columns frequently feature within heraldic design; therefore this soubriquet both personalizes and confirms Wiedenski's so-called aristocratic credentials. The root of his surname, 'Wiederi' is the Polish word for 'Vienna'. Combined with the ...
Gabriela Zapolska, Teresa Murjas, 2009
10
Some Were Giants
Grandpa was explaining to the boys that the soubriquet for the ballpark was popularized by a former Hall-of-Fame shortstop for the team, Ernie Banks. “He, too, had his own soubriquet,” Grandpa noted. “It was 'Mr. Cub.'” “Is a soubriquet some ...
R. K. Vaughan, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SOUBRIQUET»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme soubriquet est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cecil the lion was doomed from the moment he got his name
Was the final great auk given a soubriquet? Surely the saddest of all named animals was the last Tasmanian thylacine, named Benjamin (she wasn't even male) ... «The Guardian, juil 15»
2
US pilot hailed as ”The Man Who saved Tel Aviv” is dead
That was how the US pilot won the soubriquet of “The Man Who Saved Tel Aviv. After the war, Lenart participated in the airlift of Iraqi Jews to Israel, was a pilot ... «DEBKA file, juil 15»
3
For investment success, be discerning about disruption
... companies are using disruptive technologies to create new markets and disrupt old ones, and for those companies the “old dog” soubriquet does not apply. «Professional Planner, juil 15»
4
John McFarlane profile: 'Mack the Knife' wields his blade at Barclays
It was the first time he earned the soubriquet of “Mack the Knife”. He advocated similar treatment at RBS, which he joined in 2008. Kill the investment bank, ... «The Independent, juil 15»
5
Opportunity Knox for Italy-bashing
... Knox in particular, were convicted on the basis of speculative character assassinations — Knox was a decadent, morally lax American, with a Foxy soubriquet, ... «Spiked, mars 15»
6
Miss Universe 2015: Ruth Ocumarez Award Potential Winners …
Due to her dark complexion and personality, she was given the soubriquet “La Diosa de Ébano” by the Dominican mass and media. She truly embodies the ... «Movie News Guide, janv 15»
7
The 'Portuguese Rothschilds' behind Banco Espirito Santo
Ricardo Salgado's nickname is dono disto tudo in Portuguese — he who owns everything. The soubriquet refers to the banks, hotels and hospital operators ... «The Times, juil 14»
8
The Fourth Man – Venkat
History does not record who first dubbed Bedi, Pras and Chandra The Holy Trinity, but it is a soubriquet that has stood the test of time, even if it is slightly ... «Cricket Web, juin 14»
9
Chelsea crumble as Simeone steals Mourinho's crown
That soubriquet was once applied to Mourinho, but the Chelsea manager cut a forlorn figure on the Stamford Bridge touchline last night as his side failed to cope ... «The Week UK, mai 14»
10
Born To Do This: Allen Toussaint Interviewed
Very few people deserve the soubriquet 'Living Legend'. Allen Toussaint does. John Doran talks to New Orleans "musical royalty". Add your comment » ... «The Quietus, avril 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Soubriquet [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/soubriquet>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z