Téléchargez l'application
educalingo
statice

Signification de "statice" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT STATICE

Latin: thrift, from Greek statikē, from statikos astringent (from a medicinal use of thrift).

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE STATICE EN ANGLAIS

ˈstætɪsɪ


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE STATICE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Statice est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE STATICE EN ANGLAIS

Limonium

Limonium est un genre de 120 espèces de fleurs. Les membres sont également connus sous le nom de Sea Lavender, Statice ou Marsh-Romar. Limonium est à Plumbaginaceae, la famille plumbago ou leadwort. Malgré leurs noms communs, les espèces ne sont pas liées aux lavandes ou au romarin. Le genre a une distribution souscosmopolite en Europe, en Asie, en Afrique, en Australie et en Amérique du Nord. De loin, la plus grande diversité est dans la région s'étendant des îles Canaries vers l'est dans la région méditerranéenne jusqu'à l'Asie centrale; À titre de comparaison, l'Amérique du Nord ne comporte que 3 espèces indigènes. Les lavandes de mer se développent normalement comme des plantes vivaces herbacées, en croissance de 10 à 70 cm de haut à partir d'un rhizome; Quelques-uns sont des arbustes ligneux jusqu'à 2 m de hauteur. De nombreuses espèces fleurissent dans les sols salins et sont donc communes à proximité des côtes et des marais salants, ainsi que sur les sols salins, de gypse et alcalins dans les intérieurs continentaux. Les feuilles sont simples, entières à lobes, et de 1 à 30 cm de long et de 0,5 à 10 cm de large; La plupart des feuilles sont produites dans une rosette basale dense, avec les tiges fleuries ne portant que de petites feuilles d'échelle marron.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC STATICE

Berenice · Chrissie · courtesy · discourtesy · icy · lacey · lacy · legitimacy · missy · Odyssey · policy · pricey · prophecy · racy · secrecy · sissy · spacey · spicy · Sulawesi · Tracy

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME STATICE

static · static electricity · static line · static tube · statical · statically · staticky · statics · statim · statin · station · station break · station church · station days · station house · station manager · station officer · station wagon · stational · stationarily

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME STATICE

apprentice · at short notice · best practice · bring to justice · chief justice · entice · family practice · general practice · injustice · justice · lattice · malpractice · notice · practice · prentice · private practice · short notice · solstice · take notice · tice

Synonymes et antonymes de statice dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «STATICE»

statice · lavender · floral · growing · flower · meaning · plant · limonium · care · genus · species · members · also · known · statice · marsh · rosemary · plumbaginaceae · plumbago · leadwort · family · despite · their · common · names · related · lavenders · subcosmopolitan · distribution · symbolism · facts · teleflora · with · misty · foam · appearance · language · flowers · symbolizes · remembrance · statistics · iceland · borgartúni · reykjavík · telephone · mail · information · built · lisa · expert · encyclopedia · including · biology · statices · tips · pictures · recommended · bouquets · explore · cornell · home · gardening · annual · sinuatum · most · popular · dried · available · vivid · papery · blooms · provide · color · both · denver ·

Traducteur en ligne avec la traduction de statice à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE STATICE

Découvrez la traduction de statice dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de statice dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «statice» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

星辰
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

limonium
570 millions de locuteurs
en

anglais

statice
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

statice
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

statice
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

статица
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

statice
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

statice
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

statice
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Statik
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

statice
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

スターチス
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

statice
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Statis
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

statice
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

Statice
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

स्टेटस
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

STATICE
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

statice
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Statice
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

статиця
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

statice
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

στατικές
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

statice
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

statice
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

statice
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de statice

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «STATICE»

Tendances de recherche principales et usages générales de statice
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «statice».

Exemples d'utilisation du mot statice en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «STATICE»

Découvrez l'usage de statice dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec statice et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The Flower Farmer: An Organic Grower's Guide to Raising and ...
Many growers plant their statice on black plastic or black paper because the ground-hugging rosettes make weeding difficult. The colorful parts of the flower are the sepals; the petals are the white parts within. Harvest when the white petals are ...
Lynn Byczynski, 2008
2
Cash Crop Halophytes: Recent Studies: Ten Years After Al Ain ...
... robustus 43 Sporobolus secundatum 43 Sporobolus spicatus 43 Sporobolus spiciformis 43 Sporobolus tremulus 43, 87 Sporobolus virginicus 43 Sporobolus wrightii 43 Spyridium globulosum 63 Statice articulata 57, 59 Statice asterotricha  ...
Helmut Lieth, Marina Mochtchenko, 2003
3
General Natural History
I. Statice caule nndo silnpliaffima capitato. The simple and naked stalked Statice, with a capitatea' head. TyriuThe root is thick, oblong, and fibrated. The radical leaves are three or four inches long, narrow, grassy in appearance, and pointed at ...
John Hill, 1751
4
A General Natural History: Or, New and Accurate Descriptions ...
I. Statice caule 'lade capitato. T ft The simple and naked stalked Statice, with a capitated head. hm ' The root is thick, 'Oblong, and fibrated. The radical leaves are' three or four inches long, narrow, grassy in appearance, and pointed at the ...
‎1773
5
CRC World Dictionary of Medicinal and Poisonous Plants: ...
Hauman; Statice patagonica Speg.; Statice uruguayensis Arechav.) South America. Perennial herb See Prodromus Systematis Naturalis Regni Vegetabilis 12: 644. 1848, Revisio Generum Plantarum 2: 395. 1891, Revista de la facultad de ...
Umberto Quattrocchi, 2012
6
New Materia Medica Volume II: Further Key Remedies for the ...
Statice may well turn out to be a remedy commonly used after Thuja and Arsen- alb have been prescribed for conditions such as asthma. • Syphilinum is one to follow or precede Statice as the latter is regarded as a profoundly syphilitic remedy.
Colin Griffith, Colin Griffith Author, 2013
7
The New Materia Medica: New Key Remedies for the Future of ...
Statice may well turn out to be a remedy commonly used after Thuja and Arsen- alb have been prescribed for conditions such as asthma. • Syphilinum is one to follow or precede Statice as the latter is regarded as a profoundly syphilitic remedy.
Colin Griffith, 2011
8
Iter hispaniense: or, A synopsis of plants collected in the ...
Armeria plant agiisea. Willd. Statice planlaginea All. Poir. it. vol. 2. pag. 173. Statice scorzonerce folia Link in Schrad. Journ. 1800. pag. 146. Statice pseudo- armeria Brot. Fl. Lus. vol. I. pag. 488. Statice Cephalotes Schousb. Jaggt. Marok. pag.
Philip Barker Webb, 1838
9
Encyclopaedia Londinensis
STATICE [of Pliny-, E1'a'ru<'q from ld"7'flfM, statuo ;- per' haps from its uprightness], in Botany, a genus 'of the class pentandria, order pentagynia, natural order of aggregatae pluinbagines (Juss.)=--Generic Character. Calyx: pe ~ rianth ...
John Wilkes, 1828
10
Encyclopaedia Londinensis, or, Universal dictionary of arts, ...
STATICE [of Pliny, Jrarrunj from utli^ut, statuo ; perhaps from its uprightness], in Botany, a genus of the class pentandria, order pentagynia, natural order of aggregate plumbagines (Juss.) — Generic Character. Calyx: perianth common, of a ...
‎1828

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «STATICE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme statice est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Attila Pénzes, marele câștigător al Concursului International de …
În perioada 30-31 mai 2015 s-a desfasurat a V-a editie a Concursului International de Machete Statice “CUPA ALBA CAROLINA” 2015. cupa alba carolina ... «Ziarul Unirea, juin 15»
2
UCSC Farm & Garden's 35th annual Spring Plant Sale set for May 2, 3
Also available are particularly water-thrifty options, including amaranth, poppies, marigolds, white mignonette, statice, and cosmos. Tomato fans will find plenty ... «UC Santa Cruz, avril 15»
3
Toulovcovu rozhlednu rozebírají kvůli špatné statice dělníci
Budislav (Svitavsko) - Toulovcovu rozhlednu na Svitavsku rozebírají kvůli špatné statice dělníci. Poškozené díly vymění. Opravy skončí do konce května a od ... «České noviny, mars 15»
4
Exerciţiile izometrice, un nou antrenament pentru slăbit
"În timpul exerciţiilor fizice statice, lungimea fibrei musculare rămâne constantă, iar tensiunea musculară atinge valori maxime prin activarea tuturor unităţilor ... «Eva, févr 15»
5
J. Cole's Fiancee Melissa Heholt Spotted Wedding Dress Shopping …
(Photo : Courtesy Facebook/Statice Events) Melissa Heholt. Looks like J. Cole's bride-to-be has found her dress. Thanks to the Shade Room photo below, we ... «Mstarz, janv 15»
6
Tonifiere cu exerciţii de izometrie şi stretching
Poţi să-ţi modelezi silueta şi să-ţi tonifici musculatura cu exerciţii statice de izometrie şi stretching. Nu numai că nu te fac să transpiri şi să gâfâi, dar exerciţiile ... «Ce se intampla doctore:, janv 15»
7
Kiehl's Rose Parade float is all about 'Inspiring a Beautiful World'
The company mascot, Mr. Bones, will wave to the crowd from the back of the float, while a biplane made of white coconut flakes, blue sinuata statice and red ... «Los Angeles Times, déc 14»
8
National Trust makes traditional Christmas garland
Around six different types of flowers go into the garland, including the pretty Helipterum 'Pierrot', or strawflower, sand flowers, paper daisies, roses, statice and ... «Telegraph.co.uk, déc 14»
9
How to grow and dry your own flowers
This year more than 36,000 everlasting sand flowers, straw flowers, paper daisies, roses, statice and ornamental grasses have been grown, picked, dried and ... «Telegraph.co.uk, nov 14»
10
Chicken Dethrones Mutton As King Of Meat
According to the StatIce data, the actual dethroning took place between 2006 and 2007, the latter being the first year in which more poultry was consumed than ... «Reykjavík Grapevine, nov 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Statice [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/statice>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR