Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "stick in one's throat" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE STICK IN ONE'S THROAT EN ANGLAIS

stick in one's throat play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME STICK IN ONE'S THROAT

stick around
stick at
stick at nothing
stick by
stick down
stick figure
stick float
stick in one´s craw
stick insect
stick one´s bib in
stick one´s neck out
stick one´s nose into
stick out
stick out a mile
stick out for
stick pin
stick shift
stick to
stick to one´s guns
stick to someone´s fingers

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME STICK IN ONE'S THROAT

a frog in one´s throat
a lump in one´s throat
bluethroat
Croat
cut one´s throat
cut-throat
deep throat
groat
have by the throat
jump down someone´s throat
lesser whitethroat
ram something down someone´s throat
rubythroat
Serbo-Croat
strep throat
throat
troat
whitethroat
yellowthroat

Synonymes et antonymes de stick in one's throat dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «STICK IN ONE'S THROAT»

stick in one's throat stick person throat choke meaning thing quotes tagalog guns idiom collins always definitions informal difficult against conscience accept utter believe sens craw idioms phrases have words overcome emotion that hardly speak sometimes john said nose into japanese results more translations словари энциклопедии на академике something want hard jean wanted teacher pardon stuck what learn italki answers sticks your find unacceptable wasn able trophy defined yourdictionary from reluctance webster world college copyright wiley publishing cleveland facts information pictures encyclopedia articles about attract someone undivided

Traducteur en ligne avec la traduction de stick in one's throat à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE STICK IN ONE'S THROAT

Découvrez la traduction de stick in one's throat dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de stick in one's throat dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «stick in one's throat» en anglais.

Traducteur Français - chinois

坚守在自己的喉咙
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pegarse en la garganta de uno
570 millions de locuteurs

anglais

stick in one´s throat
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

एक के गले में छड़ी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عصا في الحلق واحد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

придерживаться в своей горле
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pau em sua garganta
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

এক এর গলা আটকে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

coller dans sa gorge
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Melekat di kerongkong seseorang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

bleiben im Hals
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

自分の喉にこだわる
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

하나 의 목에 충실
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Kelet ing tenggorokan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gắn bó trong một của cổ họng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஒரு தொண்டையில் ஒட்டிக்கொள்கின்றன
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

एखाद्याच्या घशात चिकटवा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Boğazını sıkmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

bastone in una gola
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

trzymać w gardle
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

дотримуватися у своїй горлі
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

stai în gât cuiva
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κολλήσει στο λαιμό κάποιου
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

stok in ´n mens se keel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sticka i en hals
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

stokk i ens hals
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de stick in one's throat

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «STICK IN ONE'S THROAT»

Le terme «stick in one's throat» est normalement peu utilisé et occupe la place 137.422 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
36
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «stick in one's throat» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de stick in one's throat
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «stick in one's throat».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «STICK IN ONE'S THROAT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «stick in one's throat» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «stick in one's throat» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot stick in one's throat en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «STICK IN ONE'S THROAT»

Découvrez l'usage de stick in one's throat dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec stick in one's throat et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
English-Albanian Dictionary of Idioms
His words on that day must have stuck in the minds of many people. stick in one's throat/gullet/craw s'e pertyp dot, s'e kaperdij dot, me ngec ne fyt □ He offered me a lot of money if I helped; but I could not accept his plan: it stuck in my throat.
Ilo Stefanllari, 2000
2
Sterling Dictionary of Idioms
... to her story. stick in one's mind be remembered for a long time The incident stuck in my mind for many years. stick in one's throat (a) be difficult or impossible to accept (b) be difficult or impossible to say (a) It sticks in my throat to take his help.
Vijaya Kumar, 1998
3
Chabers 21st Century Dictionary
stick in one's throat colloq to be extremely difficult to say or accept, usually for reasons of principle. • stick it! or stick it up your jumper, arse, etc colloq a contemptuous exclamation that is used when something is not wanted, not going one's way, ...
4
The Synonym Finder
5. stick in one's throat exacerbate, embitter, envenom, gall, rankle, acerbate, sour, poison, stick in one's craw. throb, v. 1. beat, pulse, pulsate, palpitate, pound, pant, go pitapat. — n. 2. beat, throbbing, pulse, pulsation, palpitation, pitter-patter, ...
Jerome Irving Rodale, 1978
5
Chambers Pocket Dictionary
stick in one's throat (coll) to be extremely difficult to say or accept, usu. for reasons of principle. — r stick out 1 (tr & intr) to (cause to) project or protrude. 2 ( intr) to be obvious or noticeable; to stand out. 3(rr; coll) to endure. 4 (tntr with for) to ...
Elaine Higgleton, Howard Sargeant, Anne Seaton, 1992
6
A Thesaurus Dictionary of the English Language Designed to ...
... thri'-ving. Prospcring. WELFARE-MISPORTUNE. throat. The pharynx; any orifice. APERTURE-CLOSURE, WATEacounsE-Auzrlrz; cut the throat, LunaKILLING; force down the throat, H.uzsm~1Ess-Mn.nNEss; stick in one's throat TALKATlVE.
Francis Andrew March, 1906
7
Roget's Thesaurus of English words and phrases: classified ...
581. stick in one's throat. Adj. silent, mute, mum; silent as a -post, - stone, - the grave <fcc. (still) 403; dumb &c. 581; unconversable. taciturn, sparing of words; close, - tóngued; costive f, inconversable t, curt; reserved; reticent &c. (concealing ) ...
Christopher Orlando Sylvester Mawson, Peter Mark Roget, 1911
8
Roget's Thesaurus:
revolt, nauseate, disenchant, repel, offend, shock, stink in the nostrils; go against the stomach, turn the stomach; make one sick, set the teeth on edge, go against the grain, grate on the ear; stick in one's throat, stick in one's gizzard; rankle, ...
Dr. Peter Mark Roget
9
Roget's International Thesaurus
581. stick in one's throat. Adj. silent, mute, mum; silent as а post, —- stone, — the grave &c. (вид) 403; dumb &с. 581; unconversable. taciturn, sparing of words; close, ~ t011gl1€d;<:0stive T, inconversable T, Gurt? reserved; reticent &c.
Christopher Orlando Sylvester Mawson, 1911
10
Devotions Upon Emergent Occasions: Together with Death's Duell
teeth on edge, go against the grain, grate on the ear; stick in one's throat, stick in one's gizzard; rankle, gnaw, corrode, horrify, appal†, appall, freeze the blood; make the flesh creep, make the hair stand on end; make the blood curdle, make the ...
John Donne, William Henry Draper, Izaak Walton, 1926

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Stick in one's throat [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/stick-in-ones-throat>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z