Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Serbo-Croat" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SERBO-CROAT EN ANGLAIS

Serbo-Croat play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SERBO-CROAT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Serbo-Croat peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SERBO-CROAT EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «Serbo-Croat» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Serbo-Croate

Serbo-Croatian

Le serbo-croate, également appelé serbo-croate, serbo-croate-bosniaque ou bosniaque-croate-serbe, est une langue slavie du sud et la langue principale de la Serbie, de la Croatie, de la Bosnie-Herzégovine et du Monténégro. C'est un langage pluricentrique avec quatre variétés standard mutuellement intelligibles. Les dialectes slaviques du Sud ont historiquement constitué un continuum. L'histoire turbulente de la région, notamment en raison de l'expansion de l'Empire ottoman, a abouti à un patchwork de différences dialectales et religieuses. En raison des migrations de la population, le dialecte shtokavien est devenu le plus répandu dans les Balkans occidentaux, entrant vers l'ouest dans la zone précédemment occupée par les dialectes de Chakavian et Kajkavian. Les Bosniaques, les Croates et les Serbes diffèrent en religion et historiquement font souvent partie de cercles culturels différents, bien qu'une grande partie des nations aient vécu côte à côte sous les seigneurs étrangers. Au cours de cette période, la langue a été désignée sous une variété de noms, tels que "Slavic", "Illyrian", ou selon la région, "Bosnien", "Serbe" et "Croate", ce dernier étant souvent en combinaison avec "Slave "Ou" dalmatien ". Serbo-Croatian, also called Serbo-Croat, Serbo-Croat-Bosnian, or Bosnian-Croatian-Serbian, is a South Slavic language and the primary language of Serbia, Croatia, Bosnia and Herzegovina, and Montenegro. It is a pluricentric language with four mutually intelligible standard varieties. South Slavic dialects historically formed a continuum. The turbulent history of the area, particularly due to expansion of the Ottoman Empire, resulted in a patchwork of dialectal and religious differences. Due to population migrations, the Shtokavian dialect became the most widespread in the western Balkans, intruding westwards into the area previously occupied by Chakavian and Kajkavian dialects. Bosniaks, Croats and Serbs differ in religion and were historically often part of different cultural circles, although a large part of the nations have lived side by side under foreign overlords. During that period, the language was referred to under a variety of names, such as "Slavic", "Illyrian", or according to region, "Bosnian", "Serbian" and "Croatian", the latter often in combination with "Slavonian" or "Dalmatian".

définition de Serbo-Croat dans le dictionnaire anglais

La définition de serbo-croate dans le dictionnaire est aussi appelée: croato-serbe. un ancien nom pour les langues serbe et croate considérées ensemble comme des branches de la même langue, appartenant à la branche slave sud de la famille indo-européenne. Le serbe est généralement écrit en alphabet cyrillique, croate en romain. Une autre définition du serbo-croate est ou se rapporte à cette langue.

The definition of Serbo-Croat in the dictionary is Also called: Croato-Serb. a former name for the Serbian and Croatian languages considered together as branches of the same language, belonging to the South Slavonic branch of the Indo-European family. Serbian is usually written in the Cyrillic alphabet, Croatian in Roman. Other definition of Serbo-Croat is of or relating to this language.

Cliquez pour voir la définition originale de «Serbo-Croat» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME SERBO-CROAT

Serapis
seraskier
seraskierate
Serb
Serbia
Serbia and Montenegro
Serbia and Montenegro, Union of
Serbian
Serbo-Croatian
SERC
Sercq
serdab
Serdica
sere
serein
Seremban

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME SERBO-CROAT

a frog in one´s throat
a lump in one´s throat
bluethroat
Croat
cut one´s throat
cut-throat
deep throat
groat
have by the throat
jump down someone´s throat
lesser whitethroat
ram something down someone´s throat
rubythroat
stick in one´s throat
strep throat
throat
troat
whitethroat
yellowthroat

Synonymes et antonymes de Serbo-Croat dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «SERBO-CROAT»

Serbo-Croat serbo croat phrases meaning croatian also called bosnian serbian south slavic language primary serbia croatia bosnia herzegovina montenegro pluricentric with four mutually intelligible standard varieties dialects alphabet pronunciation omniglot cyrillic latin alphabets phonetic transcription languages croato serb former name considered together branches same define your identity single course regional exist they other collins always example sentences including married holly father ryko vukadinovic runs health food company couple oxford dictionaries american reference content know links relevant this page please drop email barnsdle demon replace merriam webster noun adjective full origin word doesn usually appear just enough passport books amazon shipping qualifying offers vocabulary written roman courses public domain versions from foreign

Traducteur en ligne avec la traduction de Serbo-Croat à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SERBO-CROAT

Découvrez la traduction de Serbo-Croat dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de Serbo-Croat dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Serbo-Croat» en anglais.

Traducteur Français - chinois

塞尔维亚 - 克罗地亚语
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Serbocroata
570 millions de locuteurs

anglais

Serbo-Croat
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सर्बो- Croat
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الصربية الكرواتية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Сербско-хорватский
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Servo-croata
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সার্বো-ক্রোট
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Serbo-croate
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Serbo-Croat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Serbokroatisch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

セルボ·クロアチア
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

세르비아 - 크로아티아
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Serbo-Kroat
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Serbo- Croat
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

செர்போ-குரோஷிய
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सेर-क्रोएट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Sırp-Hırvat
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Serbo- croato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Serbsko - chorwacki
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Сербсько - хорватська
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Sârbo-croată
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Σερβοκροατικά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Serwokroaties
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Serbokroatiska
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Serbokroatisk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Serbo-Croat

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SERBO-CROAT»

Le terme «Serbo-Croat» est normalement peu utilisé et occupe la place 113.406 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
47
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Serbo-Croat» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Serbo-Croat
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Serbo-Croat».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SERBO-CROAT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Serbo-Croat» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Serbo-Croat» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Serbo-Croat en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «SERBO-CROAT»

Découvrez l'usage de Serbo-Croat dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Serbo-Croat et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Language and Identity in the Balkans : Serbo-Croatian and ...
Robert Greenberg describes how it happened.
Robert D. Greenberg, 2004
2
Encyclopedia of Literary Translation Into English: A-L
Serbo-Croat. Literary Translation into English Marie de Rabutin-Chantal, marquise de Sevigne 1 626-1 696 French. Most of what little has been written so far on the translation of Senghor's poetry into English must be gleaned from translator's ...
O. Classe, 2000
3
Serbo-Croat
Relates to Serbo-Croatian language.
‎1983
4
The Serbo-Croat Relations in Yugoslavia
This book focuses on the Serbo-Croat relations in Yugoslavia and claims that these relations involved both "cooperation" with "constructive" effects and "conflict" with "destructive" effects in the Yugoslav politics.
Caner Sancaktar, 2011
5
The World's Major Languages
Since Serbo-Croat retains the original gender distinctions in the plural, there are rules for agreement with conjoined noun phrases, which may be of different genders. If all conjuncts are feminine, then feminine agreements are found (all these ...
Bernard Comrie, 2009
6
Language and Conflict: A Neglected Relationship
Serbs see the work of Vuk Stafanovic Karadzic in the first half of the nineteenth century as the key scholarly influence which established Serbo-Croat as a unified language. The Vienna Agreement 1850 marked the first political decision that ...
Sue Wright, 1998
7
Serbo-Croat: A Complete Course for Beginners
Prepared by experts in the language, each course begins with the basics and gradually promotes the student to a level of smooth and confident communication, including: - Up-to-date, graded interactive dialogues - Graded units of culture ...
David Norris, David A. Norris, 1994
8
Languages and the Military: Alliances, Occupation and Peace ...
The cited interviews demonstrate that Serbo-Croat still has meaning for certain members of the population of Bosnia-Herzegovina. It might be argued that, as interpreters and translators, the interviewees have a heightened ethnolinguistic ...
Hilary Footitt, Michael Kelly, 2012
9
Languages at War: Policies and Practices of Language ...
(Hawkesworth 1986: 228–9) For all that had changed in the politics of teaching Serbo-Croat, this problem had not gone away when a Bosnian woman working as a civilian language instructor for the Ministry of Defence started teaching her first ...
Hilary Footitt, Michael Kelly, 2012
10
Civil-military Relations, Nation Building, and National ...
Serbo-Croat was a logical choice for the uniform language of the chain of command, simply because it was spoken by most people. But the law did allow for the use of other languages for commanding small, ethnically homogeneous units ...
Constantine Panos Danopoulos, Dhirendra K. Vajpeyi, Amir Bar-Or, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SERBO-CROAT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Serbo-Croat est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
The legend and mad reality of Wimbledon
Grunting, moneyed Russians have been fighting a turf war in South London, and a Serbo-Croat battle reduced a young girl to tears. «Times LIVE, juil 15»
2
Review: Gyan Riley Begins an Intimate Residency at the Stone
Mr. Riley wrote the piece (whose title is Serbo-Croat for lullaby) for a friend with a sleepless child; it would have worked better as a simple duo for guitar and ... «New York Times, juil 15»
3
Girl at War Relives the Disastrous Croatian War
False narratives stoked the fire of the Serbo-Croat war, the conflict at the center of Nović's newly released debut novel, Girl at War (Random House). «Vanity Fair, mai 15»
4
Liberland: hundreds of thousands apply to live in world's newest …
Yet last Monday the Eurosceptic Czech politician Vit Jedlicka and two other libertarians declared this 7 sq km (2.7 sq miles) of Serbo-Croat no-man's-land the ... «The Guardian, avril 15»
5
No justice without interpreters
Sensitivities surrounding Serbo-Croat stemmed from the break-up of the former Yugoslavia after which the separate nation states went on to identify Serbian, ... «Law Gazette, mars 15»
6
Serbo Croat Davis Cup tie hit by controversy
Serbo-Croat Davis Cup tie hit by controversy. Tennis - The start to the Serbo-Croatian World Group tie in the Davis Cup has been hit by controversy .. Davis Cup ... «Tennis World - the place for Tennis News and Tennis Tournament, mars 15»
7
Despite ceasefire, Ukraine could be going the way of Yugoslavia
And just as in the Serbo-Croat war, we are seeing declarations of statehood from separatist republics (along the lines of Republika Srpska in Bosnia and the ... «The Conversation UK, févr 15»
8
Making Artificial Ethnolinguistic Nation: Boshnjak Identity And …
We will present as well the ways in which various elements of linguistic diversity within former Serbo-Croat language have been “emblematized” and taken as ... «InSerbia News, févr 15»
9
World NewsICJ rejects genocide claims in Serbo-Croat wars
A UN court has rejected claims of genocide in Serbia/Croatia wars in a ruling on one of the most controversial periods of the bloody Yugoslav conflict in the ... «Financial Times, févr 15»
10
Coulsdon English and PE teacher retiring after 26 years
AS A child Aleks Budimir needed extra help with his English, being more familiar with the Serbo-Croat spoken by his parents at home every evening in ... «Croydon Advertiser, juil 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Serbo-Croat [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/serbo-croat>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z