Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "stirps" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT STIRPS

From Latin: root, family origin.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE STIRPS EN ANGLAIS

stirps  [stɜːps] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE STIRPS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Stirps est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE STIRPS EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «stirps» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de stirps dans le dictionnaire anglais

La définition de stirps dans le dictionnaire est une ligne de descendants d'un ancêtre; stock ou souche. Une autre définition de stirps est une race ou une variété, en particulier dans laquelle les caractères sont maintenus par la culture.

The definition of stirps in the dictionary is a line of descendants from an ancestor; stock or strain. Other definition of stirps is a race or variety, esp one in which the characters are maintained by cultivation.


Cliquez pour voir la définition originale de «stirps» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC STIRPS


Cleethorpes
ˈkliːθɔːps
corpse
kɔːps
creeps
kriːps
incorpse
ɪnˈkɔːps
Jeeps
dʒiːps
keeps
kiːps
paratroops
ˈpærəˌtruːps
peeps
piːps
Pepys
piːps
SERPS
sɜːps
troops
truːps
turps
tɜːps

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME STIRPS

stirabout
stirk
stirless
Stirling
Stirling cycle
Stirling engine
Stirling´s formula
Stirlingshire
stirpes
stirpiculture
stirrable
stirred
stirrer
stirring
stirringly
stirrup
stirrup bone
stirrup cup
stirrup iron
stirrup leather

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME STIRPS

army corps
cadet corps
Camel Corps
canine corps
corps
diplomatic corps
esprit de corps
Eurocorps
Intelligence Corps
Job Corps
Officers´ Training Corps
Ordnance Corps
Peace Corps
press corps
rps

Synonymes et antonymes de stirps dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «STIRPS»

stirps stirps wiktionary borrowing from latin rootstock stem noun edit plural stirpes charlton lewis charles short oxford meaning pronunciation translations information about define stock family branch descent person whom descended biology rare superfamily permanent more merriam webster usually used phrase large group animals defined yourdictionary origin classical literally collins always example sentences including newsreader devon calwell during bulletin sercie naked news world collat form stir stirpis best drak locc poet post also benvenuti sito della società ticinese ricerca psicoterapia sistemica prossimi eventi confrontations systémiques edizione delle what black root title taking property right repre sentation called succession opposition wordreference stɜːps descendants

Traducteur en ligne avec la traduction de stirps à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE STIRPS

Découvrez la traduction de stirps dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de stirps dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «stirps» en anglais.

Traducteur Français - chinois

stirps
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

stirps
570 millions de locuteurs

anglais

stirps
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

stirps
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

stirps
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

stirps
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

stirps
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

stirps
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

stirps
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Kacau
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

stirps
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

stirps
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

stirps
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Stirps
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

stirps
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

stirps
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हालचाल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sülale
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Stirps
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

stirps
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

stirps
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

stirps
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

stirps
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

stirps
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

stirps
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

stirps
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de stirps

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «STIRPS»

Le terme «stirps» est normalement peu utilisé et occupe la place 115.134 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
46
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «stirps» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de stirps
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «stirps».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «STIRPS» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «stirps» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «stirps» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot stirps en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «STIRPS»

Découvrez l'usage de stirps dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec stirps et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The new Solomon [electronic resource]: Robert of Naples ...
Sacred by Blood: Beata stirps While Robert's publicists exploited his ties to the papacy to portray him as pious and even sacred, the royal dynasty placed equal emphasis on a separate strategy: casting the royal family as sacred in its own right, ...
Samantha Kelly, 2003
2
Natural History: Or, Second Division of "The English ...
410 species. Oscines. Stiips 1. Cultrirostres. Corvidse. Garrulida;. Sturnida;. Icterida;. Stirps 2. Conirostres. Ploceida?. Fringillidao. Stirps 3. Subulirostres. Turdida;. ilalurida;. Timaliida?. Troglodytida). CerthiidoD. Parida;. Cinclidoe. Motaeillida?
Charles Knight, 1870
3
The Entolomataceae of Tasmania
... 41, 54, 175, 176–177 Stirps Albidae, 42, 244 Stirps Amarum, 42, 272 Stirps Asprellum, 42, 309, 312, 325 Stirps Austroprunicolor, 42, 232 Stirps Formosum, 42, 285 Stirps Incanum, 43, 325 Stirps Indistinctum, 42, 288 Stirps Melanocephalum, ...
machiel noordeloos, Genevieve M. Gates, 2012
4
Gymnasium, sive, Symbola critica. Abridged
audiendum, quam auscultandum censeo." Cic. " Auditis, non auscultatis." Cato. RADIX. STIRPS. Radix means, simply, " the root." Stirps denotes " the root," or " stock," with the shoots springing from it. Metaphorically, it signifies "the parents," or ...
Alexander Crombie, 1836
5
Part I. II. Of A Descriptive Catalogue Of The Lepidopterous ...
which belong to it: and two other families, 0 and P, he has united into the genus Hadena, which also belongs to the typical stirps. Another stirps is named Fusrroams; a third from the transverse disposition of the marks FASCIATA; a fourth ...
Thomas Horsfield, 1828
6
Encyclopaedia Britannica; or A dictionary of arts, sciences, ...
Lithophyta. 53. TuBiPORA. Corallium tubis cylindricis. 54. MadrepORA. Corallium , steliis concavis. 55. MlLLEPORA. Corallium, poris subulatis. 56. Cellepora. Corallium, cellulis cavis. 57. Isis. Stirps lapidea. S. Arras 8 — 10, beset with suckers.
‎1823
7
The Scottish Jurist: Containing Reports of Cases Decided in ...
Thus, when, as is very generally the case, the substitutes are described as being the heirs of a certain class of a specified person, who is denominated the stirps, then each owner of the entailed estate is succeeded by the person who, on the ...
‎1865
8
An Introduction to the Modern Classification of Insects: ...
This spinose character, which is but slightly developed in Melitoea, more strongly in Argynnis, and which reaches its maximum in Vanessa, is pre-eminently typical of the stirps, and clearly distinguishes it from the next stirps which has been ...
John Obadiah Westwood, 1840
9
The Entomological Magazine
Hymenoptera. Larva with small corneous mandibles, moving horizontally ; in one stirps, with six articulate, and twelve to sixteen prehensile, feet; in the remaining stirps, without feet. Feeds on a composition provided by the imago (Stirps I. and ...
Edward Newman, 1835
10
Encyclopaedia Britannica: Or, A Dictionary of Arts, ...
ZOOPHYTES. Compound animal*, vegetabilium, efflorescentia. shooting up like vegetables. Stirps articulis filiformibus fi- S. Stem jointed, filiform, fibrous. Species. Specie». Intestina. ORDO V. INFUSORIA. Animalia minima simpli- ORDER. 37.
‎1823

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «STIRPS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme stirps est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
EN DIRECT. Grèce : l'Europe aux abois ?
... qu'ils la mettent dehors.Ils n'ont même pas compris que Stirps les balade depuis le début avant de tirer un maximum d'argent qui ne sera jamais remboursé. «Boursorama, juin 15»
2
Historische Gesellschaft Lazarus Strohmanus weiht neue Strohpuppe
Viator inter orbis et opus, difficilis capere stirps, nepos et filius de fundere-textor vel fundere ad iugum. Fabricare de unda pappus, colligere. Post superbus ortus ... «Aachener Zeitung, janv 15»
3
Histoire de l'art du Moyen Âge occidental
23 Voir le chapitre intitulé « Beata Stirps. La sacralisation de la maison de Bourbon au temps de Jean (...) 8Olivier Mattéoni, professeur d'histoire médiévale à ... «Revues.org, déc 14»
4
Dejate expulsar (2)
Las mismas leyes canónicas les eran hostiles, una Decretal distinguía entre beata stirps et prava stirps: ni los herejes, ni los judíos, ni los moros ni sus ... «Infovaticana, déc 14»
5
The Importance of Jack Kirby's Legacy - Remembering the King
"The format of them was there would be 4 tiers because that's how many comic stirps would fit onto a page. Originally, 'Superman' was pitched as a comic strip ... «Comic Book Resources, oct 14»
6
Ein wundersames Oberhausener Künstlerpaar
Dazu gehört die Wandersprosse (Stirps vagans meulleri) - ein biomorpher Neophyt. Der Leser wird es gleich merken: Detlef Kelbassa und Corinna Kuhn ... «Derwesten.de, juil 14»
7
Celebrado el primer Enduro de Moralzarzal
Igualmente, algunos de los corredores instalaron en sus smarts phones la aplicación de seguimiento de carrera desarrollada por la empresa Stirps Duero, ... «BikeZona, avril 14»
8
Rhétoriques visuelles et débats historiographiques autour de la …
12De même que dans d'autres monarchies médiévales, l'instrumentalisation des valeurs symboliques de la beata stirps – la glorification rhétorique d'une ... «Revues.org, juil 13»
9
A Geologist s Dream: The Lost Continent of Lemuria
... Mascarene Islands we have existing relics of this great continent, for which as the original focus of the "Stirps Lemurum," I should propose the name Lemuria!". «Scientific American, mai 13»
10
100 good reasons to be a republican
91) Democracies are commonly more quiet and less subject to sedition than where there are stirps of nobles. Francis Bacon, Essays, 1625. 92) Real democracy ... «New Statesman, avril 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Stirps [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/stirps>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z