Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "stirrup" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT STIRRUP

Old English stigrāp, from stīg path, step (related to Old High German stīgan to move up) + rāprope; related to Old Norse stigreip, Old High German stegareif.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE STIRRUP EN ANGLAIS

stirrup  [ˈstɪrəp] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE STIRRUP

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Stirrup est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE STIRRUP EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «stirrup» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
stirrup

Étrier

Stirrup

Un étrier est un cadre léger ou un anneau qui maintient le pied d'un cavalier, attaché à la selle par une sangle, souvent appelée cuir d'étrier. Les étoups sont généralement appariés et sont utilisés pour faciliter le montage et le soutien lors de l'utilisation d'un animal de cheval. Ils augmentent considérablement la capacité du cavalier à rester en selle et à contrôler le mont, ce qui augmente l'utilité de l'animal pour les humains dans des domaines tels que la communication, le transport et la guerre. Dans l'antiquité, les premiers supports de pied portaient sur des cavaliers qui placent leurs pieds sous une circonférence ou qui utilisaient une boucle simple. Plus tard, un seul étrier a été utilisé comme aide de montage, et des étriers appariés sont apparus après l'invention de la selle treed. L'étang a été apparemment inventé en Chine au cours des premiers siècles après J.-C. et a été répandu dans toute l'Eurasie par les grands cavaliers des steppes de l'Asie centrale. L'utilisation d'étriers appariés est attribuée à la dynastie chinoise Jin et est venue en Europe au Moyen Âge. Certains affirment que l'étrier était l'un des outils de base utilisés pour créer et diffuser la civilisation moderne, peut-être aussi importante que la roue ou la presse à imprimer. A stirrup is a light frame or ring that holds the foot of a rider, attached to the saddle by a strap, often called a stirrup leather. Stirrups are usually paired and are used to aid in mounting and as a support while using a riding animal. They greatly increase the rider's ability to stay in the saddle and control the mount, increasing the animal's usefulness to humans in areas such as communication, transportation and warfare. In antiquity, the earliest foot supports consisted of riders placing their feet under a girth or using a simple toe loop. Later, a single stirrup was used as a mounting aid, and paired stirrups appeared after the invention of the treed saddle. The stirrup was apparently invented in China in the first few centuries A.D.and was spread throughout Eurasia by the great horsemen of the central Asia steppes. The use of paired stirrups is credited to the Chinese Jin Dynasty and came to Europe during the Middle Ages. Some argue that the stirrup was one of the basic tools used to create and spread modern civilization, possibly as important as the wheel or printing press.

définition de stirrup dans le dictionnaire anglais

La première définition d'étrier dans le dictionnaire est aussi appelée: étrier. l'une ou l'autre de deux boucles de métal sur une selle de cheval, avec une semelle plate à travers laquelle un cavalier met son pied pour le soutien. Ils sont attachés à la selle par des étrivières. Une autre définition d'étrier est un support en forme de U ou une pince en métal, bois, cuir, etc. étrier est également l'un d'un ensemble de cordes attachées à une cour à une extrémité et ayant un dé à l'autre à travers lequel une ralingue est aller pour le soutien.

The first definition of stirrup in the dictionary is Also called: stirrup iron. either of two metal loops on a riding saddle, with a flat footpiece through which a rider puts his foot for support. They are attached to the saddle by stirrup leathers. Other definition of stirrup is a U-shaped support or clamp made of metal, wood, leather, etc. Stirrup is also one of a set of ropes fastened to a yard at one end and having a thimble at the other through which a footrope is rove for support.

Cliquez pour voir la définition originale de «stirrup» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC STIRRUP


calthrop
ˈkælθrəp
caltrap
ˈkæltrəp
caltrop
ˈkælθrəp
chirrup
ˈtʃɪrəp
Europe
ˈjʊərəp
larrup
ˈlærəp
satrap
ˈsætrəp
sirup
ˈsɪrəp
syrup
ˈsɪrəp

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME STIRRUP

stirless
Stirling
Stirling cycle
Stirling engine
Stirling´s formula
Stirlingshire
stirpes
stirpiculture
stirps
stirrable
stirred
stirrer
stirring
stirringly
stirrup bone
stirrup cup
stirrup iron
stirrup leather
stirrup pump
stirrup strap

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME STIRRUP

be made up
corn syrup
cough syrup
cup
follow up
follow-up
glucose syrup
golden syrup
group
grup
hydrogenated glucose syrup
look up
make-up
maple syrup
pick-up
pin-up
put-you-up
rosehip syrup
set up
up

Synonymes et antonymes de stirrup dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «STIRRUP»

stirrup construction baseball stirrups history shirt stays invented function light frame ring that holds foot rider attached saddle strap often called john sloan controversy internet sourcebooks stirrup following discussion product professor whom this site extends thanks opportunity flat based hung from either side horse iron part device shaped like more merriam webster loops full pair small frames rings receiving define other contrivance metal wood suspended various similar queens hours seven posts seems good place wrap nice neat number signify completion deadly sins leathers dover saddlery items shop extensive selection quality pessoa stubben ovation choose wide variety dressage gucci with shipping discover latest collection ready wear

Traducteur en ligne avec la traduction de stirrup à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE STIRRUP

Découvrez la traduction de stirrup dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de stirrup dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «stirrup» en anglais.

Traducteur Français - chinois

马镫
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

estribo
570 millions de locuteurs

anglais

stirrup
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रकाब
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الركاب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

стремя
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

estribo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রেকাব
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

étrier
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Stirrup
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Steigbügel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

あぶみ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

등자
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Stirrup
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bàn đạp ở yên ngựa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அங்கவடி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

रेशीम
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

üzengi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

staffa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

strzemię
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

стремено
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

etrier
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αναβολέα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

beuel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

stigbygel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

stigbøyle
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de stirrup

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «STIRRUP»

Le terme «stirrup» est assez utilisé et occupe la place 44.077 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
80
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «stirrup» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de stirrup
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «stirrup».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «STIRRUP» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «stirrup» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «stirrup» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot stirrup en anglais

EXEMPLES

CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «STIRRUP»

Citations et phrases célèbres avec le mot stirrup.
1
Charles C. Mann
A whole bunch of big technological shocks occurred when Asian innovations - paper, gunpowder, the stirrup, the moldboard plow and so on - came to Europe via the Silk Road.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «STIRRUP»

Découvrez l'usage de stirrup dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec stirrup et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Stirrup High
His summer vacation from school increases in excitement when Kid Curry and other members of the Wild Bunch loom on the horizon. Stirrup High conveys all the know-how and atmosphere of roughing it on a ranch in 1903.
Walt Coburn, 1997
2
One Foot in the Stirrup
Luke Johnson and Clay Peters buy a ramshackle old ranch and soon find themselves beset by real-estate agents, bushwackers, and assorted others determined to gain control of their land
John D. Nesbitt, 1997
3
The Cowboy at Work
was a wide stirrup, is still to be found in some sections of the States and is popular in Mexico. Figure 7 is a Visalia stirrup made of wood but metal-bound; this type of stirrup is one of the most popular in use today for all-around riding purposes.
Fay E. Ward, 2003
4
The GREAT GYMKHANA GAMBLE SHORT STIRRUP CLUB 3
Experiencing nightmares about falling off his horse, young Max Morrison is disgusted by his twin sister and their friends' enthusiam over the forthcoming Thistle Ridge Summer Gymkhana. Original.
Allison Estes, 1996
5
My Foot's in the Stirrup-- My Pony Won't Stand
Ally Tap and Pepper Andrews wanted to do was settle down, buy a small ranch, get a few head of cattle and start raising a family.
Stephen A. Bly, 1998
6
“The” Other Europe in the Middle Ages: Avars, Bulgars, ...
THE EARLIEST AVAR-AGE STIRRUPS, OR THE “STIRRUP CONTROVERSY” REVISITED Florin Curta It is now over forty years since the beginning of the “ stirrup controversy.” In his major work published in 1962, Lynn White dedicated an ...
Florin Curta, Roman Kovalev, 2008
7
An Early History of Horsemanship
Shortly after this event, horsemanship made another substantial progress with the adoption of an instrument of modest appearance, but revolutionary in its applications, the stirrup. The stirrup was unknown to ancient riders. There is no ...
Augusto Azzaroli, 1985
8
The Stirrup Brand: A Western Story
"Published in conjunction with Golden West Literary Agency."
Peter Dawson, 2013
9
Moche Portraits from Ancient Peru
The vessel form that is key to Larco 's five-phase chronology is the stirrup spout bottle, named for the unusual form of its spout, which resembles a stirrup (figure 2.1). Stirrup spout bottles were being produced on the north coast of Peru as early ...
Christopher B. Donnan, 2004
10
Unified Theory of Reinforced Concrete
Stirrup Forces and Staggered Shear Diagram Following the stress flow from midspan to the support, we start with the applied load w from points d to e (Figure 3.17a and b). The total load within this distance is wl/8. It is resisted by the truss ...
Thomas T.C. Hsu, 1992

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «STIRRUP»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme stirrup est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
4957 Stirrup Cup Lane — Open two-story home overlooking pristine …
Bladykas is listing agent for 4957 Stirrup Cup Lane, a cul-de-sac on the southeast corner of The Plantation at Stono Ferry. The property, which overlooks acres of ... «Charleston Post Courier, juil 15»
2
Share “Oklahoma inventor says locking stirrup...”
Jim Rider, of Minco, Oklahoma, recently filed a patent for a self-locking “Rider Buckle,” which secures the stirrup to the saddle, providing an extra layer of safety ... «NewsOK.com, mai 15»
3
MLB pitcher wears stirrup socks so legally blind mom can see him …
He tweaks his uniform by hiking his pants to the knee and wearing old-school stirrups, an uncommon look intended to help his legally blind mom spot him. «Today.com, avril 15»
4
Related Urban, county break ground on affordable housing community
Stirrup Plaza II, a 68-unit community geared toward low-income seniors and the disabled, is the seventh public housing project developed between the county ... «The Real Deal South Florida, avril 15»
5
Lebanon barn collapse leaves horses in peril
LEBANON–Stirrup Fun Stables in Lebanon is home to 20 rescue horses used for riding lessons and therapy. However, the indoor riding ring is now buried ... «FOX CT, mars 15»
6
Russian jets could collide with holiday flights in UK airspace, Jock …
Air Chief Marshal Lord Stirrup, a former chief of the defence staff, claimed Vladimir Putin is 'testing' the resolve of Britain and its Nato allies in the stand-off in ... «Daily Mail, févr 15»
7
Prepare to salivate at the sight of Josh Outman's stirrup socks
Is there a more beauteous sight than a pair of stirrup socks pulled high to the knee? A flash of the creamy white sanitary sock shining through the horseshoe of ... «MLB.com, janv 15»
8
Email discouraging Christmas-themed decorations at UMaine …
Ryan Low, interim vice president for administration and finance at the university, said Stirrup is “a really solid manager” who was trying to provide guidance to his ... «Bangor Daily News, déc 14»
9
JPC Equestrian recalls stirrup leathers due to fall hazard
Description: This recall involves five models of pre-stretched stirrup leathers. The stirrup leathers are branded with the HDR logo and name “HENRI DE RIVEL”. «WDIV Detroit, août 14»
10
Whatever Happened to Stirrup Pants, and Why'd Stirrup Pants …
Today, I'm here to talk about a pant whose innocent equestrian history was brutally co-opted by '80s tweens, high on aerobic inspiration: The stirrup pant. «Bustle, juin 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Stirrup [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/stirrup>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z