Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "stoical" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE STOICAL EN ANGLAIS

stoical  [ˈstəʊɪkəl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE STOICAL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Stoical est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE STOICAL EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «stoical» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
stoical

Stoïcisme

Stoicism

Le stoïcisme est une école de philosophie hellénistique fondée à Athènes par Zeno de Citium au début du IIIe siècle av. Les stoïciens ont enseigné que les émotions destructrices résultaient d'erreurs de jugement, et qu'un sage, ou une personne de «perfection morale et intellectuelle», ne souffrirait pas de telles émotions. Les stoïciens s'intéressaient à la relation active entre le déterminisme cosmique et la liberté humaine, et la conviction qu'il est vertueux de maintenir une volonté conforme à la nature. De ce fait, les stoïciens ont présenté leur philosophie comme mode de vie, et ils pensaient que la meilleure indication de la philosophie d'un individu n'était pas ce qu'une personne a dit, mais comment cette personne se comportait. Les stoïciens postérieurs - comme Seneca et Epictetus - ont souligné que, parce que «la vertu est suffisante pour le bonheur», un sage était à l'abri du malheur. Cette croyance est semblable à la signification de l'expression «calme stoïque», bien que la phrase n'inclue pas les vues stoïciennes "éthiques radicales" selon lesquelles seul un sage peut être considéré comme vraiment libre et que toutes les corruptions morales sont également vicieuses. Stoicism is a school of Hellenistic philosophy founded in Athens by Zeno of Citium in the early 3rd century BC. The Stoics taught that destructive emotions resulted from errors in judgment, and that a sage, or person of "moral and intellectual perfection", would not suffer such emotions. Stoics were concerned with the active relationship between cosmic determinism and human freedom, and the belief that it is virtuous to maintain a will that is in accord with nature. Because of this, the Stoics presented their philosophy as a way of life, and they thought that the best indication of an individual's philosophy was not what a person said but how that person behaved. Later Stoics—such as Seneca and Epictetus—emphasized that, because "virtue is sufficient for happiness", a sage was immune to misfortune. This belief is similar to the meaning of the phrase "stoic calm", though the phrase does not include the "radical ethical" Stoic views that only a sage can be considered truly free, and that all moral corruptions are equally vicious.

définition de stoical dans le dictionnaire anglais

La définition de stoïque dans le dictionnaire est caractérisée par l'impassibilité ou la résignation.

The definition of stoical in the dictionary is characterized by impassivity or resignation.

Cliquez pour voir la définition originale de «stoical» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC STOICAL


article
ˈɑːtɪkəl
chemical
ˈkɛmɪkəl
clinical
ˈklɪnɪkəl
critical
ˈkrɪtɪkəl
cycle
ˈsaɪkəl
electrical
ɪˈlɛktrɪkəl
geographic
dʒɪəˈɡræfɪkəl
heroical
hɪˈrəʊɪkəl
historical
hɪˈstɒrɪkəl
hylozoical
ˌhaɪləˈzəʊɪkəl
mechanical
mɪˈkænɪkəl
medical
ˈmɛdɪkəl
Michael
ˈmaɪkəl
motorcycle
ˈməʊtəˌsaɪkəl
musical
ˈmjuːzɪkəl
physical
ˈfɪzɪkəl
political
pəˈlɪtɪkəl
practical
ˈpræktɪkəl
technical
ˈtɛknɪkəl
unheroical
ˌʌnhɪˈrəʊɪkəl

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME STOICAL

stoechiometry
stoep
stogey
stogie
stogies
stogy
stoic
stoically
stoicalness
stoicheiological
stoicheiology
stoicheiometric
stoicheiometry
stoichiological
stoichiology
stoichiometric
stoichiometry
stoicism
stoit
stoiter

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME STOICAL

alphabetical
analytical
biological
classical
ethical
grammatical
identical
logical
magical
optical
pharmaceutical
psychological
radical
statistical
surgical
tactical
technological
theoretical
typical
vertical

Synonymes et antonymes de stoical dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «STOICAL» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «stoical» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en anglais de stoical

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «STOICAL»

stoical calm cool dispassionate impassive imperturbable indifferent long suffering philosophic phlegmatic resigned stoic stolid meaning hindi antonym pronunciation face difficulty crossword clue sentence etymology stoicism school hellenistic stoical oxford dictionaries british world example sentences reference content seemingly unaffected grief pleasure pain member originally greek define characterized austere fortitude befitting sufferer initial capital letter pertaining careful words correctly they have same philosophical tradition defined yourdictionary showing emotion unpleasantness when going through painful cancer treatments them examples word more merriam webster forbearing patient tolerant uncomplaining complaining impatient kvetching kvetchy protesting definitions collins always after three decades pretending started crying again around about time twins born buckley hated macmillan audio wiktionary jump navigation search adjective edit comparative superlative most reverso

Traducteur en ligne avec la traduction de stoical à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE STOICAL

Découvrez la traduction de stoical dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de stoical dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «stoical» en anglais.

Traducteur Français - chinois

坚忍
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

estoica
570 millions de locuteurs

anglais

stoical
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

समबुद्धि
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رزين
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

стоическое
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

estóica
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নির্বিকার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

stoïque
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Stoical
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

stoisch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

感情を表に出さない
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

스토아 철학
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Stoical
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

kiên nhẩn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

stoical
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लाक्षणिक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

stoacı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

stoico
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

stoicki
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

стоїчне
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

stoic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

στωική
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onverstoorbare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

stoisk
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

stoical
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de stoical

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «STOICAL»

Le terme «stoical» est communément utilisé et occupe la place 91.947 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
57
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «stoical» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de stoical
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «stoical».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «STOICAL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «stoical» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «stoical» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot stoical en anglais

EXEMPLES

CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «STOICAL»

Citations et phrases célèbres avec le mot stoical.
1
Knute Nelson
The scene was not a happy one yet we looked upon it in the cold stoical spirit of a soldier; a slight chilling pang and then a return soul and body to the enemy before us.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «STOICAL»

Découvrez l'usage de stoical dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec stoical et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A Dictionary of Modern English Usage: The Classic First Edition
See -IC(AL). Both forms are used as adjectives, -ic being indeed the commoner ; but points of difference are discernable. In the predicative use stoic is rare: his acceptance of the news was stoical, he was stoical in temper, rather than stoic.
H. W. Fowler, David Crystal, 2009
2
The World of Stoical Discourse in Goethe's Novel Die ...
He examines the German author's interest in Stoical thought and investigates the Stoical notions at work in the 1808-09 novel that translates Elective Affinities.
Paul Bishop, 1999
3
Henry James and the ideology of culture
1 C.B. Cox studies the stoical attitude of Henry James in his article "Henry James and Stoicism," Essays and Studies, n.s., VIII (1955), 76-88. The strain of stoical thinking manifested itself very early in James's writings. Cox quotes from an early  ...
O. P. (Om Prakash) Grewal
4
The Christian And Stoical Ideas Of Duty Compared: Denyer ...
This scarce antiquarian book is a selection from Kessinger Publishing's Legacy Reprint Series.
Charles John Abbey, 2010
5
Popular Science
I find it difficult to discover any very great difference between Apatheia and Nirvana, except that stoical speculation agrees with pre-Buddhistic philosophy, rather than with the teachings of Gautama, in. letters, as we possess them, are ...
6
Encyclopædia metropolitana; or, Universal dictionary of ...
In postponing: the consideration of the Stoical Philosophy to the period of the Roman Empire, we have at once referred it to the people to whose disposition and character it was in its nature best adapted, and to that period in their history in ...
Encyclopaedia, Edward Smedley, 1845
7
Evolutionary Ethics
When it is remembered that the writer of the Acts puts a quotation from Aratus, or Cleanthes, into the mouth of the apostle; and that Tarsus was a great seat of philosophical and especially stoical learning (Chrysippus himself was a native of the ...
Matthew H. Nitecki, Doris V. Nitecki, 1993
8
Works, Published by Himself
and practice ; and he ought to give satisfaction by conference to the members or professors of this stoical society, that he owns Zeno's precepts, and that in such a sense, as is sufficient, in their judgment, to make him a good stoic. Now if any ...
Isaac Watts, 1753
9
Issues in Evolutionary Ethics
sophical and especially stoical learning (Chrysippus himself was a native of the adjacent town of Soi), there is no difficulty in understanding the origin of these resemblances. See, on this subject, Sir Alexander Grant's dissertation in his edition ...
Paul Thompson, 1995
10
Remarks on a Book Intitled, Christianity as Old as the ...
With Regard to Ecclesiastical Antiquity. By a Priest of the University of Cambridge . There is Added Also an Appendix, Defending the Lord Bishop of London's Account of the Stoical Fate, Against a Late Writer. By the Same Author John ...
John Chapman, 1732

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «STOICAL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme stoical est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sussex vs Durham day three: Victory procession cancelled despite …
Mindful, no doubt, that he had not scored one since Trent Bridge 13 months ago, he was stoical in ensuring he did on Wednesday. When he was finally out, lbw ... «ChronicleLive, juin 15»
2
True Detective season 2 review: A watchable but by-the-numbers …
... everybody is, but her particular dark backstory feels fresh amidst a sea of cliché and McAdams has never been more watchable than as the prickly, stoical Ani. «Digital Spy UK, juin 15»
3
Watch: Ed Miliband on how battle with brother David was hard for …
He said: “My mum's a pretty stoical person. She's been through much harder things than that in her life.” As a Jewish child in Poland in the 1930s she narrowly ... «mirror.co.uk, avril 15»
4
Eyes on the prize
In the Republic, Sinn Fein makes hay from the hardship that stoical voters have endured for much longer. For six years, tax rises and spending cuts have been ... «The Economist, mars 15»
5
Allison Moorer: Down to Believing review – a gamut of emotion from …
... others pensive, as on Blood, about the bonds of family. A cover of Creedence's Have You Ever Seen the Rain ties neatly into the stoical, defiant mood. Classy. «The Guardian, mars 15»
6
Huskies' stoical Mike Anderson emotional at thought of seeing baby …
Mike Anderson is a rugged, 6-foot-4 shooting guard who rebounds like a forward, a quiet guy who rarely displays much public emotion. Until he's asked about ... «TheNewsTribune.com, mars 15»
7
Cricket: Neesham stoical about omission
You could forgive Jimmy Neesham if his heart is not in Otago's one-day game against Wellington at the Basin Reserve today. The talented all-rounder will be ... «Otago Daily Times, janv 15»
8
Unbroken is gripping, but what does the suffering mean?
Jolie's scrupulous avoidance to melodrama is admirable, though she takes directorial restraint to an extreme – perhaps in deference to the stoical Zamperini, ... «The Globe and Mail, déc 14»
9
Down but not out... the stoical people of storm-hit Philippines
Down but not out... the stoical people of storm-hit Philippines. BY CLAIRE MCNEILLY. Published 25/04/2014 | 11:00. 0 Comments; Share. Facebook · Twitter ... «Belfast Telegraph, avril 14»
10
Kim Yu-Na stoical over Sochi result
Dubbed “Queen Yu-Na” by her adoring fans, Kim is one of South Korea's biggest celebrities. — Reuters picSEOUL, Feb 25 — South Korea's Kim Yu-Na ... «The Malay Mail Online, févr 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Stoical [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/stoical>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z