Téléchargez l'application
educalingo
Storting

Signification de "Storting" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT STORTING

Norwegian, from stor great + thing assembly.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE STORTING EN ANGLAIS

ˈstɔːtɪŋ


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE STORTING

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Storting est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE STORTING EN ANGLAIS

Storting

Le Storting est la législature suprême de la Norvège, créée en 1814 par la Constitution norvégienne. Il est situé à Oslo. Le parlement unicaméral compte 169 membres et est élu tous les quatre ans en fonction de la représentation proportionnelle de la liste des partis dans dix-neuf circonscriptions membres du pluriel. L'assemblée est dirigée par un président et cinq vice-présidents, le présidium. Les membres sont affectés à douze comités permanents, ainsi qu'à quatre comités de procédure. Trois ombudsmen sont directement subordonnés au parlement: le Comité parlementaire de surveillance du renseignement et le Bureau du vérificateur général. Le parlementarisme a été créé en 1884. En 2009, l'unicamérisme qualifié a été remplacé par l'unicamérisme, par la dissolution des deux chambres: le Lagting et l'Odelsting. À la suite de l'élection de 2013, huit partis sont représentés au Parlement: le parti travailliste, le parti conservateur, le parti progressiste, le parti central, le parti démocrate chrétien, le parti libéral, le parti de la gauche socialiste et le parti vert. Depuis 2013, Olemic Thommessen a été président.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC STORTING

cheating · computing · eating · greeting · heating · importing · meeting · nonsporting · recruiting · reporting · ripsnorting · seating · shooting · snorting · sorting · sporting · Storthing · supporting · troubleshooting · unsporting

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME STORTING

Stormont · stormproof · stormstayed · stormy · stormy petrel · stornello · Stornoway · Storthing

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME STORTING

accounting · blokarting · cold starting · comforting · darting · discomforting · disconcerting · diverting · go-carting · go-karting · karting · parallel importing · parting · self-asserting · self-supporting · shirting · skirting · smirting · sweethearting · undiverting · water parting

Synonymes et antonymes de Storting dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «STORTING»

Storting · storting · meaning · sits · engels · vakantiegeld · onderwijs · belastingteruggave · afval · zorgtoeslag · supreme · legislature · norway · established · constitution · located · oslo · unicameral · parliament · members · elected · every · four · years · based · party · list · proportional · oxford · dictionaries · american · pronunciation · example · sentences · reference · content · infoplease · national · dating · from · direct · universal · suffrage · year · term · define · popular · vote · which · divided · into · upper · house · comprising · quarter · lower · norwegian · encyclopedia · britannica · schoolteacher · when · first · ueland · became · chief · spokesman · peasantry · that · body · elections · resources · tier · system · since · total · seats · filled · change · nominate · congressman · paul · nobel · peace · prize · petition · yalaha · report · regjeringen · corporate · social · responsibility · global · economyreport · stortingrecommendation · ministry · translations · representing · seven · political ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Storting à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE STORTING

Découvrez la traduction de Storting dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de Storting dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Storting» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

议会
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Storting
570 millions de locuteurs
en

anglais

Storting
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

Storting
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

البرلمان النرويجي
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Стортинг
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

Storting
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

Storting
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Storting
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Storting
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Storting
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ストーティング
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

Storting
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Storting
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Storting
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

Storting
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

स्टॉर्टिंग
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Storting
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Storting
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Storting
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Стортинг
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Storting
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Storting
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

storting
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tings
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Stortinget
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Storting

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «STORTING»

Tendances de recherche principales et usages générales de Storting
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Storting».

Exemples d'utilisation du mot Storting en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «STORTING»

Découvrez l'usage de Storting dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Storting et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The International Ombudsman Yearbook: Volume I, 1997
In Norway, the Office of the Auditor General is the Storting's controlling body and, in the same way as the Ombudsman, is not subordinate to the Government. After it has been processed by the Storting's presidium, the Ombudsman's budget ...
International Ombudsman Institute, Linda C. Reif, 1998
2
Human Rights Commissions and Ombudsman Offices: National ...
Report to the Storting The Ombudsman shall submit an annual report on his activities to the Storting. The report shall be printed and published. If the Ombudsman becomes aware of negligence or errors of major significance or scope he may ...
Kamal Hossain, 2000
3
The Rise of the Norwegian Parliament: Studies in Norwegian ...
Proposals concerning appropriations that are formulated in such a recommendation or are submitted in connection with its consideration by the Storting shall include all chapters and items within each separate spending programme, and may ...
Hilmar Rommetvedt, 2004
4
Axis Rule in Occupied Europe
and still is the guide of my actions, and if I could be persuaded at this time that I should best serve my people by resigning my royal task, or if I could be sure that behind the Storting's Presidential Board in this matter there was a majority of the  ...
Raphael Lemkin, 2008
5
Parties, Conflicts and Coalitions in Western Europe: The ...
11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 Jen Simonsen, FrP, Member of Storting. Anne Enger Lahnstein, SP, Leader of the Parliamentary Group, 1986–1990. Kåre Willoch, CP, Prime Minister  ...
Moshe Maor, 2002
6
The A to Z of Norway
Storting, it made sense to the conservatives that cabinet ministers should be able to appear before this body, as this would facilitate communication between parliament and cabinet. The cabinet's supporters in the Storting also realized that  ...
Jan Sjåvik, 2010
7
Democratic Control of Intelligence Services: Containing ...
The Committee 's Reporting Pursuant to section 8, subsection 2, of the Act relating to the Monitoring of Intelligence, Surveillance and Security Services, the Committee shall, by 1 April each year, submit a report to the Storting concerning its ...
Dr Hans Born, 2013
8
OECD Environmental Performance Reviews OECD Environmental ...
MoE (2003a), “The Government's Environmental Policy and the State of the Environment in Norway” (in Norwegian), Report No. 25 (2002-03) to the Storting, MoE, Oslo. MoE (2003b), “Predators in Norwegian Nature” (in Norwegian), Report ...
OECD, 2011
9
Delegation and Accountability in Parliamentary Democracies
The Storting has decided that the government's consultation with the Storting on EEA matters shall take place with the EEA Commission (Myhre-Jensen and Fløistad 1997). Some criticism has been raised against the government concerning ...
Kaare Strøm, Wolfgang C. Müller, Torbjörn Bergman, 2006
10
Europa World Year
Executive power is vested in the King, legislative power in the Storting ( parliament), and judicial power in the Judicature. EXECUTIVE POWER The King exercises his power through the Statsrad (Council of State). The Statsrad is composed of ...
Taylor & Francis Group, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «STORTING»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Storting est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Win tot $100.000 met een storting bij PokerStars!
Nieuwe storters krijgen gratis $10 en tot 4 kansen op de enorme Mega Reward jackpot van zes cijfers; bestaande spelers krijgen eveneens tot 4 kansen! «Pokerstrategy.com, juil 15»
2
Petrobras ontvangt eerste storting China Development Bank
Petrobras heeft de eerste storting uit een lening van China Development Bank ontvangen. Dit meldde de Braziliaanse staatsoliemaatschappij vrijdag. «Financieele Dagblad, juin 15»
3
bonus zonder storting
Een bonus zonder storting is de meest ideale bonusvorm, want je hoeft geen geld over te maken om toch geld of bijvoorbeeld gratis spins te krijgen om mee te ... «onlinecasinoslive.nl, juin 15»
4
FIFA geeft storting 10 miljoen dollar toe, Valcke 'niet betrokken'
De Wereldvoetbalbond heeft dinsdag in een persbericht toegegeven dat het een storting van 10 miljoen dollar uitgevoerd heeft 'in het kader van de ontwikkeling ... «Het Nieuwsblad, juin 15»
5
Norwegian official visits Georgia to support democratic development
The president of Norway's Storting (the Norwegian Parliament) has come to Georgia on an official visit to support the country's democratic development and ... «Agenda.ge, mars 15»
6
Alarmrapport om Forsvarets datasystem ukjent for regjering og storting
Alarmrapporten om Forsvarets nye datasystem er ukjent for utenriks- og forsvarskomiteen på Stortinget. Trine Skei Grande (V) ber forsvarsministeren ordne opp. «Aftenposten, févr 15»
7
Krekar-saken i tingrett og Storting
Rettsmøtet om tvangsflyttingen av mulla Krekar går for åpne dører i Oslo tingrett tirsdag morgen. Dagen etter er den tema i Stortingets spørretime – tolv år etter at ... «Dagens Næringsliv, janv 15»
8
Norsk Storting har besluttet sig: Scandinavian Star-sag skal kigges …
På trods af modstand fra partiet Høyre, har en komité i det norske storting i dag besluttet, at der skal rejses forslag om en undersøgelse af myndighedernes ... «DR, janv 15»
9
Forventninger til et nytt Storting
Et nytt Storting må kreve at rene norske fjorder hører framtida til. Med økende mineralpriser er flere gruveprosjekter blitt lønnsomme. Men bare dersom ... «Ny Tid, oct 14»
10
Klar for nytt storting
Det er 200 år siden det første storting i Norge kom sammen. ... Selve seremonien for åpningen følger stort sett samme mønster som den har gjort i alle år. 3. «Dagens Næringsliv, sept 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Storting [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/storting>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR