Signification de "议会" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 议会 EN CHINOIS

议	会
yì	huì

QUE SIGNIFIE 议会 EN CHINOIS

Parlement

议会

Le parlement est une sorte de législature et un certain nombre de députés sont élus par le peuple pour faire respecter le pouvoir législatif. Ces représentants sont appelés membres, élus par élection directe ou indirectement, ou nommés. Le parlement est souvent utilisé pour désigner la législature de l'État démocratique, parce que son fonctionnement est en grande partie de l'intention du peuple, il est également connu sous le nom d '«organes d'opinion publique» et le niveau national du parlement, également connu sous le nom de Congrès. Le parlement de l'état démocratique est généralement illustré par le Parlement britannique, et la Grande-Bretagne est la première monarchie de l'état constitutionnel du parlement. Bien que les parlements soient généralement considérés comme faisant partie d'un système d'État démocratique, certaines non-démocraties ont également des conseils formels. Dans le monde d'aujourd'hui, le parlement subit un contrôle et une pression sans précédent du public et joue un rôle de plus en plus important dans la vie politique du pays. ...

议会是立法机关的一種型態，由人民中選出一定數量的代表者組成以執行立法權；這些代表者稱為議員，可以透過直接选举或间接选举產生、也可能是委任的。議會常用來指稱民主國家的立法機關，由於其運作內容很大部分來自人民的意向，因此亦被稱為「民意機關」；而國家層級的議會，又稱為國會。 民主国家的议会一般都以英国國會作为典範，英國是第一個君主立憲議會制國家。虽然议会普遍被視為民主國家體系的一環，但部分非民主国家也有形式上的议会。当今世界，议会承受着来自公众的前所未有的监察和压力，在国家政治生活中扮演越发重要的角色。...

définition de 议会 dans le dictionnaire chinois

Le Parlement est aussi appelé "parlement". Il s'agit généralement de la législature des pays capitalistes et a pour fonction de superviser le gouvernement. Ses membres ont déclaré que la majorité des parlementaires sont élus et que certains sont nommés par des chefs d'État ou à titre spécifique. Principalement pour le système bicaméral, quelques-uns pour un système hospitalier. Les pays parlementaires ne mettent pas nécessairement en œuvre le système parlementaire, mais peuvent également pratiquer le système dual.

议会 也称“国会”。通常是资本主义国家的立法机关，并有监督政府等职能。其成员称议员，大多数由选举产生，也有一部分由国家元首任命或以特定身份充任。多为两院制，少数为一院制。有议会的国家不一定实行议会制，也可以实行二元制。

TRADUCTION DE 议会

Découvrez la traduction de 议会 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 议会 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «议会» en chinois.

• chinois: 议会
• Traducteur Français - espagnol: Parlamento
• Traducteur Français - anglais: Parliament
• Traducteur Français - hindi: संसद
• Traducteur Français - arabe: مجلس النواب
• Traducteur Français - russe: парламент
• Traducteur Français - portugais: parlamento
• Traducteur Français - bengali: সংসদ
• Traducteur Français - français: Parlement
• Traducteur Français - malaisien: Parlimen
• Traducteur Français - allemand: Parlament
• Traducteur Français - japonais: パーラメント
• Traducteur Français - coréen: 의회
• Traducteur Français - javanais: Parlemen
• Traducteur Français - vietnamien: nghị viện
• Traducteur Français - tamoul: பாராளுமன்ற
• Traducteur Français - marathi: संसदेत
• Traducteur Français - turc: parlamento
• Traducteur Français - italien: parlamento
• Traducteur Français - polonais: parlament
• Traducteur Français - ukrainien: парламент
• Traducteur Français - roumain: parlament
• Traducteur Français - grec: κοινοβούλιο
• Traducteur Français - afrikaans: Parlement
• Traducteur Français - suédois: parlamentet
• Traducteur Français - norvégien: parlamentet

5 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «议会»

Découvrez l'usage de 议会 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 议会 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

瑞典的议会监察专员 - 第 11 页

三、议会监察专员与宪法现行《政府组织法》第 1 条第 1 款规定,瑞典的一切公共权力来自于人民。这一规定构成了瑞典政府民主制度的基础。人民的首要代表是议会(第 1 条第 4 款 b 其主要任务是制定法律·决定国家税收以及开支。政府被授权管理国家: ...

维斯兰德尔, 2001

美国州议会立法程序 - 第 193 页

州选举委员会的护制、委员会成员的追选办法及经丧由州议会依法确定。第 6 软大选除第 7 款外,本宪法所有条款中提到的"大选"均指每两年举行一次的州议会议员选举。此类选举须在偶数年 11 月的第一个星期日之后的星期二或法律规定的其他日期 ...

刘建兰, ‎张文麒, 2005

议会外交:交流与交锋/: 曾建徽与外国议员和政要的对话 - 第 220 页

中国愿为推动海湾地区早日实现长治久安而努力* ( 2002 年 12 月 19 日) (代表团团长、科威特国民议会外交委员会主席穆罕默德·萨克尔( MohammadJassinAl - Saqer )说,科威特人民对中国人民怀有深厚的情谊,中国在国际社会中一贯主持公道,海湾 ...

建徽·曾, 2006

近代中国的议会与宪政

本书包括:清末的谘议局和资政院、民初的临时参议院、中华民国国会、南北对峙的两个国会、国民参政会、中国人民政治协商会议等共12章内容。

李建新, ‎李锦顺, 2005

议会政治与近代中国

东北师范大学历史文化学院国家211工程(二期)项目“地域文明研究”成果

程舒伟, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «议会»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 议会 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

希腊左翼联盟党议会选举获胜将继续执政4年

新华社雅典9月20日电(记者陈占杰刘咏秋)希腊内政部20日晚公布的初步计票结果显示，激进左翼联盟党在当天举行的议会选举中获胜，新民主党居第二位。 根据内政 ... «新浪网, sept 15»

乌议会骚乱事件后仍有141名伤者在医院接受治疗

当地时间2015年8月31日，乌克兰基辅，乌克兰民众在议会大厦外示威，抵制该国总统波罗申科提出的一项东部“分权”宪法修正案草案，与警方冲突。示威过程中，人群 ... «中国新闻网, sept 15»

希腊9月议会选举首位女总理看守任期不足1月

资料图：齐普拉斯政府与国际债权人达成数十亿欧元的纾困协议后，他所在的“激进左派联盟”因党内强硬派叛离而失去议会多数党地位。这也是他向总统帕夫洛普洛斯 ... «中国新闻网, août 15»

德国部长敦促议会支持第三轮拯救希腊方案

Image caption 预期，德国总理默克尔将会赢得议会的支持，但同时可能会面对自己党中的一些议员的反叛。 德国财政部长沃尔夫冈·朔伊布勒警告德国议院，如果他们 ... «BBC 中文网, août 15»

斯里兰卡执政党赢得议会选举前总统承认败选

中新社北京8月18日电科伦坡消息：据当地媒体报道，斯里兰卡执政的统一国民党在当地时间17日举行的议会选举中获胜，统一国民党领袖、过渡政府总理维克勒马辛 ... «中国新闻网, août 15»

希腊议会批准850亿欧元援助计划

经过激烈的彻夜辩论，希腊议会周五（8月14日）批准5年来的第三个巨额援助款议案。 为获得价值约850亿欧元（610亿英镑或950亿美元）的援助贷款，希腊同意实施增 ... «BBC 中文网, août 15»

希腊议会起草救助计划法案星期四表决

希腊议会星期三将完成起草有关五年来第三个政府救助计划的法案，预计将赶在欧元区各国部长星期五开会之前于星期四进行表决。 希腊和国际债权人星期二就新 ... «美国之音, août 15»

伊拉克议会一致通过总理阿巴迪政府改革方案

报道称，据议会发言人介绍，此方案是议会一致通过的。投票前也没有发生任何辩论。 据悉，阿巴迪的改革方案主要焦点是取消现有的三名副总统及三名副总理职位。 «中国新闻网, août 15»

希腊议会通过第二轮改革方案为救助谈判铺路

新浪美股讯北京时间7月23日上午消息 希腊政府在议会获得足够票数，通过救援协议规定的第二轮改革方案，为周五开启860亿欧元新救助方案谈判打下基础。 «新浪网, juil 15»

希腊债务危机：希腊议会通过欧元区救援方案

希腊议会议员投票通过了欧元区集团提供860亿欧元救援方案所需执行的有关经济措施。 新的国际救援法案包括增加税收和提高退休年龄。而在有关议案进行表决 ... «BBC 中文网, juil 15»