Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Storting" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT STORTING

norwegisch.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE STORTING EN ALLEMAND

Storting  Sto̲rting [ˈst…]  , [ˈʃt…]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE STORTING

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Storting est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE STORTING EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Storting» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Storting

Storting

Storting

Le Storting est le Parlement de Norvège, basé à Oslo. Le nombre de députés est de 169, dont 150 sont élus dans les 19 provinces, constituant chacune une circonscription à plusieurs mandats. Les 19 sièges restants sont pris en compte par les mandats de rémunération à l'échelle du pays. Dans chaque province, l'un de ces mandats d'égalisation est distribué. Au cours de la session plénière du Parlement, les députés ne siègent pas en groupes mais séparés des provinces d'origine. La période de la législature était fixée à quatre ans en 1938; une résolution prématurée n'est pas prévue et n'a jamais été faite. Storting a pour tâche d'adopter des lois, de décider du budget et de contrôler le travail du gouvernement. Il existe dans Eidsvoll depuis l'adoption de la constitution norvégienne le 17 mai 1814 et existe également avec la Suède pendant la période allant jusqu'en 1905. En 1884, le parlementarisme a prévalu, depuis lors, le gouvernement dépend de l'éducation majoritaire de Storting. Lorsque les libéraux ont d'abord dominé le parlement, le Parti socialiste démocratique des travailleurs a été le plus grand groupe politique depuis 1927, avec une majorité absolue de 1945 à 1961. Das Storting ist das Parlament von Norwegen mit Sitz in Oslo. Die Zahl der Abgeordneten beträgt 169. Davon werden 150 in den 19 Provinzen gewählt, die jeweils einen Mehrmandatswahlkreis bilden. Die restlichen 19 Sitze entfallen auf landesweit berechnete Ausgleichsmandate. In jeder Provinz kommt eines dieser Ausgleichsmandate zur Verteilung. Im Plenum des Parlaments sitzen die Abgeordneten nicht in Fraktionen zusammen, sondern nach Heimatprovinzen getrennt. Die Legislaturperiode wurde 1938 auf vier Jahre festgelegt; eine vorzeitige Auflösung ist nicht vorgesehen und auch noch nie erfolgt. Das Storting hat die Aufgabe, Gesetze zu verabschieden, den Haushalt zu beschließen und die Arbeit der Regierung zu kontrollieren. Es existiert seit der Annahme der norwegischen Verfassung am 17. Mai 1814 in Eidsvoll und bestand auch während der bis 1905 andauernden Personalunion mit Schweden. 1884 setzte sich der Parlamentarismus durch, seitdem ist die Regierung von der Mehrheitsbildung im Storting abhängig. Dominierten zunächst die Liberalen das Parlament, stellt seit 1927 die sozialdemokratische Arbeiterpartei die größte Fraktion, von 1945 bis 1961 mit absoluter Mehrheit.

définition de Storting dans le dictionnaire allemand

Parlement norvégien. norwegisches Parlament.
Cliquez pour voir la définition originale de «Storting» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC STORTING


Affiliate-Marketing
[əˈfɪliətmarkətɪŋ]  , [əˈfɪliətmaːkɪtɪŋ] 
Auditing
[ˈɔːdɪtɪŋ] 
Broadcasting
[ˈbrɔːdkaːstɪŋ] 
Casting
Ca̲sting
Consulting
[kənˈsaltɪŋ] 
Dating
[ˈdeɪtɪŋ] 
Fitting
Fịtting
Hosting
[ˈhoʊstɪŋ] 
Karting
Kạrting 
Listing
Lịsting
Marketing
Mạrketing [ˈmarkətɪŋ]  , auch: [ˈmaːɐ̯kɪtɪŋ] 
Meeting
[ˈmiːtɪŋ] 
Operating
[ˈɔpəreɪtɪŋ] 
Rating
[ˈreɪtɪŋ] 
Recruiting
[riˈkruːtɪŋ]
Reporting
Repọrting  , auch: [rɪˈpɔːtɪŋ] 
Schirting
Schịrting
Setting
Sẹtting  , auch: [ˈsɛtɪŋ] 
Shooting
[ˈʃuːtɪŋ] 
Voting
[ˈvoʊtɪŋ] 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME STORTING

Störrischkeit
Störschneiderin
Störschutz
Störsender
störsicher
Störsignal
Störstelle
Störtätigkeit
Störtebeker
Störtrupp
Störung
Störungsfeuer
störungsfrei
Störungsfront
Störungsstelle
Störungssuche
Störungssucher
Störungssucherin
Story
Storyboard

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME STORTING

Babysitting
Cloud-Computing
Coating
Direct Marketing
Floating
Footing
Lasting
Lifting
Netting
Outing
Petting
Podcasting
Rafting
Routing
Shouting
Skating
Splitting
Telemarketing
Ticketing
Webhosting

Synonymes et antonymes de Storting dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STORTING»

Storting storting wörterbuch Grammatik Parlament Norwegen Sitz Oslo Zahl Abgeordneten beträgt Davon werden Provinzen gewählt jeweils einen Mehrmandatswahlkreis bilden restlichen Sitze entfallen norwegische parlament oslo Tagen Stortinget Norwegisch übersetzt soviel „große Versammlung bedeutet wird Parlament Norwegen Oslo mycitytrip befindet sich Hauptstadt liegt Gebäude Jahr Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache niederländisch woxikon Bedeutung Synonymgruppe Niederländisch Französisch dépôt bankwezen norwegen reisetipp holidaycheck Für

Traducteur en ligne avec la traduction de Storting à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE STORTING

Découvrez la traduction de Storting dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Storting dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Storting» en allemand.

Traducteur Français - chinois

议会
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

storting
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Storting
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

स्टोर्टिंग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

البرلمان
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

стортинг
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Storting
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Storting
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Storting
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Storting
190 millions de locuteurs

allemand

Storting
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ストーティング
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

노르웨이 의회
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Storting
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Storting
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Storting
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Storting
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Storting
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Storting
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Storting
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Стортинг
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Storting
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Storting
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

storting
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Stortinget
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Stortinget
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Storting

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «STORTING»

Le terme «Storting» est assez utilisé et occupe la place 39.062 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
81
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Storting» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Storting
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Storting».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «STORTING» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Storting» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Storting» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Storting en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STORTING»

Découvrez l'usage de Storting dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Storting et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die politischen Systeme Westeuropas
Sie bereiten sämtliche Entscheidungen des Storting vor. Fast alle Vorlagen, mit denen sich das Storting befasst, werden zunächst in den zuständigen Fachausschüssen behandelt. Nicht selten bilden sich im Ausschuss verschiedene ...
Wolfgang Ismayr, 2009
2
Jahrbuch des öffentlichen Rechts der Gegenwart. Neue Folge
Artikel 66 Die Abgeordneten dürfen auf ihrer Reise vom und zum Storting und während ihres Aufenthaltes dort nicht verhaftet werden, es sei denn, sie werden bei öffentlichen Verbrechen gestellt; auch können sie nicht außerhalb der ...
Peter Haberle, 1989
3
Reise durch Schweden, Norwegen, Lappland, Finnland und ...
Wird er dennoch von einem dritten Storting dem Könige zur Genehmigung über, sandt, so wird er Gesetz, wenn auch des Königs Sanktion nicht erfolgt, bevor das Storting auseinandergeht. — /IkH Wird das Storting, nach vollendetem Geschäft ...
Friedrich Wilhelm von Schubert, 1824
4
Reise durch Schweden, Norwegen, Lappland, Finnland und ...
Falle darf der Vorschlag nicht mehr auf dem gegenwärtigen Stör, ting berathcn werden, wohl aber auf dem neuen Storting, wo der König ihn aber' nochmals verwerfen kann. Wird er dennoch von einem dritten Storting dem Konige zur ...
Friedrich Wilhelm von Schubert, 1824
5
Neuestes Gemälde von Schweden, Norwegen und Dänemark
Storting verfainmelt fich jedes dritte Jahr am erfien Werkeltage desMonacsFebruar in Ehrifiiania. In derZivifcleenzeit kann der König in dringenden Fällen ein außerordentltches Storting berufen. Das ordentliche Storting darf nicht über 5 ...
Johann Daniel Ferdinand Neigebaur, 1833
6
Kleine Geschichte Norwegens
Ralph Tuchtenhagen. forderte, verweigerte sich das Storting trotz militärischer Dro— hungen des Königs. Dies war der Auftakt zu einer langen Reihe von Konflikten zwischen König und Storting. Als 1829 eine Volks— masse in Christiania den ...
Ralph Tuchtenhagen, 2011
7
Das Parlamentsrecht des Deutschen Reiches
I. Der Präsident des Storting, die Präsidenten seiner beiden Abteilungen des Odelsting und Lagting sowie die Sekretäre werden definitiv erst gewählt, nachdem die Wahl der Abgeordneten verifiziert worden ist. Jn der Zwischenzeit fungiert ein ...
‎1973
8
Meldungen aus Norwegen 1940-1945: Die geheimen Lageberichte ...
Der Storting müßte aber für die Neugestaltung der Dinge mit verantwortlich gemacht werden. So wie der Storting z.Zt. zusammengesetzt sei, gehe sein Bestreben dahin, sich einer Verantwortlichkeit zu entziehen. Er, Hjort, habe über diese ...
Stein Ugelvik Larsen, Beatrice Sandberg, Volker Dahm, 2008
9
Europa und seine Bewohner: ein Hand- und Lesebuch für alle ...
1814 resignirt hatte, verändert und dcr Storting erklärte sich am 21. Oktober für die Vereinigung Norwegens mit Schweden, und ließ am 4. Nov. 1814 die Verfassung von Eids» vold mit den Veränderungen bekanntmachen, welche durch die ...
Karl Friedrich Vollrath Hoffmann, Carl Gottfried Wilhelm Vollmer, Fedor Possart, 1838
10
Städtebilder: Reflexionen zum Wandel in Architektur und ...
Das königliche Schloß wurde!825-48 errichtet, die Universität 1841-51, das Storting 1861-66, das Nationaltheater 1895-99. Die Bevölkerung stieg allein zwischen 1850 und 1900 von 60.000 auf 200.000 Einwohner. All das bezeugte den ...
Robert Schediwy, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «STORTING»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Storting est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Nå er det opp til regjering og storting
Den prosessen gikk frem mot nyttår, så vil det etter hvert være regjering og storting som skal ta endelig stilling til de nye regionene, sier kommunal- og ... «NRK, janv 17»
2
Ulv i storting og regjering
Så kom sjokket! Ulvejakta som mange hadde sett fram til, vart forhindra som ulovleg. Dette med bakgrunn i ein «bestemmelse» som forbyr ulvejakt i ulvesona. «Hamar Arbeiderblad, déc 16»
3
Ny lov skal gjøre det forbudt å kaste mat
Et samlet storting vil ha et påbud om å gi utgåtte matvarer til mennesker i nød. Det skaper jubel hos Blå Kors, som ikke har nok mat til å dele ut i julehøytiden. «TV 2, déc 16»
4
Norway's Prime Minister caught playing Pokemon Go in parliament
Ms Solberg was pictured playing the game during the opening debate at the Storting, Norway's parliament house, on Tuesday (Oct 4), reported The Independent ... «Channel NewsAsia, oct 16»
5
Federale Verzekering betaalt 1% van storting terug
De Federale Verzekering betaalt haar spaarders tussen 3 en 28 oktober 2016 1% van hun storting terug, met een maximum van 500 euro per persoon, als ze ... «spaargids.be, oct 16»
6
Et enstemmig Sameting ber Storting og regjering om å forkaste Tana ...
Sametinget gjorde i dag et enstemmig vedtak om å be både Storting og regjering om å forkaste Tana-avtalen. Leder av NSR og sametingsrepresentant Beaska ... «NRK, sept 16»
7
Norwegian parliament adopts new, tighter asylum rules
Storting – the country's parliament – announced on 22 June that it adopted a number of legislative amendments to cope with migrant flows, and the Ministry of ... «Global Government Forum, juin 16»
8
Norwegen will bis 2030 klimaneutral sein
Das Storting in Oslo hat entschieden, Norwegen bis 2030 klimaneutral zu machen. Das Ziel soll allerdings nur durch Kompensationszahlungen erreicht werden. «energiezukunft_ Das Newsportal zu Erneuerbaren Energien und Umweltthemen, juin 16»
9
Stortinget sier ja til klimaavtalen fra Paris
Et enstemmig Storting har samtykket i ratifikasjon av Parisavtalen. Norge ligger an til å bli den 18. staten som gir sitt endelige ja til den nye klimaavtalen. «Aftenposten, juin 16»
10
Storting-Ingunn døpte MS “Ingunn”
Stortingsrepresentant for Høyre, Ingunn Foss, var gudmor da Norges sørligste lakseoppdrettere inviterte til folkefest og dåp av sin nye servicebåt – “Ingunn”. «iLaks, mai 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Storting [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/storting>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z