Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "straw wine" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE STRAW WINE EN ANGLAIS

straw wine play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE STRAW WINE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Straw wine est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE STRAW WINE EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «straw wine» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
straw wine

Vin de paille

Straw wine

Le vin de paille, ou le vin aux raisins secs, est un vin issu de raisins séchés pour concentrer leur jus. Le résultat est similaire à celui du procédé du vin de glace, mais adapté aux climats plus chauds. La méthode classique sèche les grappes de raisins sur des tapis de paille au soleil, mais certaines régions les séchent sous la couverture, certains raccourcissent les raisins et la paille peut être remplacée par des racks modernes. La technique remonte à l'époque pré-romaine, et la plupart de ces vins ont été dans le nord de l'Italie et les Alpes françaises. Cependant, les producteurs d'autres régions commencent maintenant à expérimenter la méthode. Les vins de paille sont typiquement des vins blancs doux à très doux, semblables à la densité et à la douceur à Sauternes et capables de longue durée de vie. La méthode de production à faible rendement et à forte intensité de main-d'œuvre signifie qu'ils sont très coûteux. Les meilleurs exemples de Valpolicella sont parmi les vins les plus chers d'Italie. Autour de Vérone, les raisins rouges sont séchés et fermentés de deux manières différentes pour faire un vin rouge sec et un vin rouge sucré. Straw wine, or raisin wine, is a wine made from grapes that have been dried to concentrate their juice. The result is similar to that of the ice wine process, but suitable for warmer climates. The classic method dries clusters of grapes on mats of straw in the sun, but some regions dry them under cover, some hang up the grapes, and the straw may be replaced by modern racks. The technique dates back to pre-Roman times, and most production of these wines has been in Northern Italy and the French Alps. However producers in other areas are now starting to experiment with the method. Straw wines are typically sweet to very sweet white wines, similar in density and sweetness to Sauternes and capable of long life. The low yields and labour-intensive production method means that they are quite expensive. The finest examples from Valpolicella are among Italy's most expensive wines. Around Verona red grapes are dried, and are fermented in two different ways to make a dry red wine and a sweet red wine.

définition de straw wine dans le dictionnaire anglais

La définition de vin de paille dans le dictionnaire est l'un de plusieurs vins fabriqués à partir de raisins séchés sur des nattes de paille pour augmenter leur force de sucre.

The definition of straw wine in the dictionary is any of several wines made from grapes dried on straw mats to increase their sugar strength.

Cliquez pour voir la définition originale de «straw wine» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME STRAW WINE

straw
straw boss
straw in the wind
straw man
straw mattress
straw men
straw poll
straw vote
straw-coloured
strawberries
strawberry
strawberry blond
strawberry blonde
strawberry bush
strawberry mark
strawberry roan
strawberry tomato
strawberry tree
strawboard
strawen

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME STRAW WINE

Adam´s wine
barley wine
bottled wine
chateau wine
communion wine
dessert wine
fortified wine
ginger wine
house wine
mulled wine
palm wine
red wine
Rhine wine
rice wine
sparkling wine
spirits of wine
table wine
tonic wine
vintage wine
white wine
wine

Synonymes et antonymes de straw wine dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «STRAW WINE»

straw wine straw wine glass rustenberg bottle raisin made from grapes that have been dried concentrate their juice result similar process suitable warmer climates classic method dries mullineux family range secret harvesting normal ripeness levels capture healthy acidity which concentrated along intense chenin blanc coastal region half this named because passito where harvested laid allowed around weeks simonsig started challenge exciting adventure listing portfolio incorporated different pinching trafford being fabulous thecreamerysa vanilla bean finishing work week motte viognier distinctive aromatic properties chosen while special drying barrel maturation ensured golden colour winesrustenberg rust vintage site specific five soldiers chardonnay peter barlow wine… minnesota enology blog october cook blessed naturally high acid sugar merriam webster produced partially beds

Traducteur en ligne avec la traduction de straw wine à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE STRAW WINE

Découvrez la traduction de straw wine dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de straw wine dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «straw wine» en anglais.

Traducteur Français - chinois

稻草酒
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

vino de paja
570 millions de locuteurs

anglais

straw wine
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

भूसे शराब
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

النبيذ القش
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

соломы вино
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

vinho de palha
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

খড় ওয়াইন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

vin de paille
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Wain jerami
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Strohwein
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

わらのワイン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

밀짚 와인
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Jerami anggur
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rượu vang rơm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வைக்கோல் மது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पेंढा शराब
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Saman şarabı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

vino di paglia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wino słomy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

соломи вино
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

vin de paie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

άχυρο κρασί
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

strooi wyn
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

halm vin
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

halm vin
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de straw wine

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «STRAW WINE»

Le terme «straw wine» est très peu utilisé et occupe la place 177.250 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
17
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «straw wine» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de straw wine
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «straw wine».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «STRAW WINE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «straw wine» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «straw wine» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot straw wine en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «STRAW WINE»

Découvrez l'usage de straw wine dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec straw wine et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Practical Notes on Wine
The lowest price is about 8d. per gallon, and the highest, not including the “ straw ” wine, is about 35. In these districts there is grown a considerable “straw” Wine. As quantity of vin de paille, or it must be considered strictly as a vin de liqueur or  ...
Edward Lonsdale Beckwith, 1868
2
Reports on the Paris universal exhibition, 1867. Vol.2-6 ...
I have been shown some of _ Mk- the year 1774, and some of 1811, both still quite sound. on The lowest price is about 8d. per gallon, and the highest, deinksED not including the "straw" wine, is about 3s. Price- In these districts there is grown ...
Parliament proc, Vict, 1868
3
Wine For Dummies
11 Vin de Paille (van deh pah'ee) is known as Straw Wine because of the traditional way in which it's made: The grapes (Savagnin, Chardonnay and others ) are harvested late, arranged on straw mats or in baskets, and then placed in attics to ...
McCarthy, Mary Ewing-Mulligan, 2012
4
Wines of the New South Africa: Tradition and Revolution
Wine from naturally dried grapes (often known as straw wine or vin de paille) : very ripe grapes must be used, with a potential alcohol of at least 16 percent; it must not be a Noble Late Harvest or Special Late Harvest wine. Some of these ...
Tim James, 2013
5
Letter from the Secretary of State, Transmitting a Statement ...
Instead of being suspended the grapes were formerly exposed on straw, hence the name straw wine. This rendered it necessary to take up every grape each time it was examined, and to change its position in laying it clown again. This causes ...
‎1868
6
House Documents
Instead of being suspended the grapes were formerly exposed on straw, hence the name straw wine. This rendered it necessary to take up every grape each time it was examined, and to change its position in laying it down again. This causes ...
USA House of Representatives, 1868
7
Commercial Relations of the United States with Foreign Countries
Instead of being suspended the grapes were formerly exposed on straw, hence the name straw wine. This rendered it necessary to take up every grape each time it was examined, and to change its position in laying it down again. This causes ...
United States. Dept. of State, 1868
8
Commercial Relations of the United States with Foreign ...
Instead of being suspended the grapes were formerly exposed on straw, hence the name straw wine. This rendered it necessary to take up every grape each time it was examined,and to'change its position in laying it down again. This causes ...
United States. Bureau of Foreign and Domestic Commerce, 1868
9
United States Congressional serial set
The price of straw wine varies from 6 to 10 francs, and above, the litre ; that is from 24 to 40 francs a gallon. The wines of Alsace were justly celebrated before the annexation of that province to France. After that event the culture was neglected, ...
‎1868
10
Mixed Case: A Unique Guide to the Cape Winelands
The tanks are small, the basket press is lovingly handled and the grapes drying under the trees for the straw wine speak volumes about hands-on winemaking. The wines are allowed to ferment naturally and aren't filtered. Then they are ...
Jean Pierre Rossouw, 2004

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «STRAW WINE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme straw wine est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sweet drinks from wine to honey beer
Straw wine is made from grapes that have been left to dry or “raisin” in the sun (traditionally on straw mats), thus concentrating their juices. A blend of chenin and ... «Express.co.uk, mai 14»
2
Vin santo's raisin d'etre
Amarone, the powerful dry red wine of Veneto, is also made from juice pressed from raisined grapes. French vin de paille, or “straw wine,” refers to the straw ... «Washington Post, avril 14»
3
Good wines for Mother's Day
Rustenberg Straw Wine, Coastal Region, South Africa 2011 (from £10.95, 37.5cl, leaandsandeman.co.uk; Waitrose) A late harvest (hence the French term ... «The Guardian, mars 14»
4
Bendy straw wine aerator knows no faux pas
The Fred & Friends Bendy Wine Aerator looks like a sipping straw but is actually a pour spout. Underneath, the silicone stopper aerates wine as it is poured. «CNET, févr 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Straw wine [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/straw-wine>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z