Téléchargez l'application
educalingo
subaltern

Signification de "subaltern" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT SUBALTERN

From Late Latin subalternus, from Latin sub- + alternus alternate, from alter the other.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE SUBALTERN EN ANGLAIS

ˈsʌbəltən


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SUBALTERN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Subaltern peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SUBALTERN EN ANGLAIS

Subalterne

Un subalterne est un terme militaire principalement britannique pour un officier subalterne. Littéralement signifiant "subordonné", le subalterne est utilisé pour décrire les officiers commandés au-dessous du rang de capitaine et comprend généralement les différents degrés de lieutenant. Ensign signifie standard ou porteur standard et était donc le rang donné à l'officier subalterne qui portait ou était responsable du drapeau battu. Ce rang a généralement été remplacé dans les rangs de l'armée par le deuxième lieutenant. Ensigns était généralement l'officier commandé de rang inférieur, sauf où le rang de subalterne lui-même existait.

définition de subaltern dans le dictionnaire anglais

La première définition de subalterne dans le dictionnaire est un officier sous le grade de capitaine dans certaines armées, en particulier les Britanniques. Une autre définition de subalterne est une personne de rang ou de position inférieur. Subaltern est aussi la relation d'une proposition à l'autre quand la première est impliquée par la seconde, notamment la relation d'une proposition particulière à une proposition universelle.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC SUBALTERN

Appleton · Bolton · Carlton · dalton · doubleton · Elton · Fulton · Gestalten · Hamilton · Hilton · Jesselton · Lyttelton · Middleton · Milton · Shackleton · simpleton · singleton · sultan · Walton · Wilton

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME SUBALTERN

subaggregate · subaggregation · subah · subahdar · subahdary · subahship · subalar · suballiance · suballocation · subalpine · subalternant · subalternate · subalternation · subalternity · subangular · subantarctic · subapical · subapostolic · subappearance · subaqua

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME SUBALTERN

altern · eastern · extern · Far Eastern · intern · Kaiserslautern · lantern · Middle Eastern · Midwestern · morgenstern · northeastern · northwestern · pattern · saltern · southeastern · southwestern · stern · superaltern · tern · western

Synonymes et antonymes de subaltern dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «SUBALTERN»

subaltern · studies · gramsci · speak · summary · analysis · spivak · full · text · primarily · british · military · term · junior · officer · literally · meaning · subordinate · used · describe · commissioned · officers · below · rank · captain · generally · comprises · various · grades · lieutenant · ensign · subaltern · merriam · webster · tern · adjective · ˈbȯl · tərn · especially · ˈsə · bəl · particular · with · reference · related · universal · proposition · define · lower · employee · more · mcgill · university · suha · ltern · gayatri · chakravorty · some · most · radical · criticism · coming · west · today · result · interested · desire · pronunciation · translations · cultural · anthropology · preface · inaugural · issue · published · indian · historian · ranajit · guha · called · academic · work · themes · wiktionary · from · jump · navigation · search · comparative · superlative · vocabulary · someone · social · political · other · hierarchy · also ·

Traducteur en ligne avec la traduction de subaltern à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SUBALTERN

Découvrez la traduction de subaltern dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de subaltern dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «subaltern» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

副官
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

subalterna
570 millions de locuteurs
en

anglais

subaltern
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

मातहत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ثانوي
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

подчиненный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

subalterna
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সমাজের নিু
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

subalterne
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Subaltern
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Subalternoffizier
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

サバルタン
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

하위 주체
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Subaltern
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ở bậc thứ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தலைவருக்கும் கீழ்ப்பட்டவர்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

उपलब्द
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

ast
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

subalterno
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Podoficer
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

підлеглий
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

subaltern
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υποδεέστερος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ondergeskikte
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

subaltern
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

underordnede
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de subaltern

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SUBALTERN»

Tendances de recherche principales et usages générales de subaltern
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «subaltern».

Exemples d'utilisation du mot subaltern en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «SUBALTERN»

Découvrez l'usage de subaltern dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec subaltern et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Can the Subaltern Speak?: Reflections on the History of an Idea
Since the publication of Spivak's essay, the work has been revered, reviled, misread, and misappropriated. It has been cited, invoked, imitated, and critiqued. In these phenomenal essays, eight scholars take stock of this response.
Rosalind C. Morris, 2013
2
Selected Subaltern Studies
This provocative volume presents the most wide-ranging essays from the first five volumes of Subaltern Studies, along with an introductory essay by Gayatri Chakravorty Spivak--the translator of Derrida's Of Grammatology into English--and a ...
Ranajit Guha, Gayatri Chakravorty Spivak, 1988
3
Reading Subaltern Studies: Critical History, Contested ...
The volume provides a reliable point of departure for new readers of Subaltern Studies and a resource base for experienced readers who want to revive critical debates.
David Ludden, 2002
4
Mapping Subaltern Studies and the Postcolonial
This book provides a comprehensive balance sheet of the project and its developments, including Ranajit Guha’s original subaltern studies manifesto, Partha Chatterjee, Dipesh Chakrabarty, and Gayatri Spivak.
Vinayak Chaturvedi, 2012
5
The Latin American Subaltern Studies Reader
Sharing a postrevolutionary sympathy with the struggles of the poor, the contributors to this first comprehensive collection of writing on subalternity in Latin America work to actively link politics, culture, and literature.
‎2001
6
Genocides by the Oppressed: Subaltern Genocide in Theory and ...
Innovative studies of an emerging and controversial aspect of genocide
Nicholas A. Robins, Adam Jones, 2009
7
Decoding Subaltern Politics: Ideology, Disguise, and ...
"The book covers three distinct yet interlinked bodies of work.
James C. Scott, 2013
8
The Subaltern Appeal to Experience: Self-Identity, Late ...
Craig Ireland focuses on the eighteenth-century historical developments that led to the conceptualization of experience as a modern problem.
Craig Ireland, 2005
9
Subaltern Lives: Biographies of Colonialism in the Indian ...
This fascinating book uses biographical fragments to shed new light on colonial life and convictism in the nineteenth-century Indian Ocean.
Clare Anderson, 2012
10
A Subaltern Studies Reader, 1986-1995
The Subaltern Studies Collective, founded in 1982, was begun with the goal of examining the subsequent history of colonized countries.
Ranajit Guha, 1997

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SUBALTERN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme subaltern est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Subaltern Games releases alpha version of 'No Pineapple Left Behind'
Subaltern Games releases alpha version of 'No Pineapple Left Behind'. July 28, 2015 - James Fudge. Subaltern Games is hard at work on a game that pokes ... «Game Politics, juil 15»
2
Şeful Jandarmeriei din Gorj, dosar penal: a strâns de gât un …
Şeful jandarmilor gorjeni este urmărit penal după ce ar fi strâns de gât un subaltern până când acesta şi-a pierdut cunoştinţa. Florin Popescu a fost judecat de ... «Realitatea, juin 15»
3
5 Unreadable Indian Academics & Writers You Should Be Wary Of
She is an irresistible phenomenon that keeps the 'subaltern studies' landscape alive and becoming, despite its moribund approach to the celebrity re-reading of ... «Swarajya, juin 15»
4
Why is Narendra Modi going to China?
... even if continuing the Indian tradition since 1949 of going overboard to befriend China, signals that India remains hobbled by low self-esteem and a subaltern ... «Livemint, avril 15»
5
No Pineapple Left Behind coming soon from Mastertronic and …
Coming soon for Mastertronic and Subaltern Games is the rather bizarrely titled game No Pineapple Left Behind. nplb_screenshot_4. Your role – as the principal ... «Flickering Myth, avril 15»
6
Celebration of subaltern lives
Benkipatna (Kannada). Director: T.K. Dayanand. Cast: Pratap Narayan, Anushree, Prakash Belwadi, B. Suresh, Arun Sagar. It appears that short-story writer T.K. ... «The Hindu, févr 15»
7
Poomani Wins Top Honour for Subaltern Saga Agnaadi
Poomani Poomani has narrated the history of subaltern people living in Karisal Bhoomi (black soil) in the interior part of southern Tamil Nadu in his literary works ... «The New Indian Express, déc 14»
8
India's subaltern border citizen
Could Delhi be solving the wrong problem? What it chooses to define as a law and order problem is essentially a governance crisis of severe proportions and ... «Open Democracy, oct 14»
9
Theories of difference: the Subaltern project examined
The Subaltern project began life as a collective around the Subaltern Studies journal, published from Delhi in 1982 and focusing on South Asia. Over the next ... «International Socialism Journal, oct 14»
10
Emperor of the subaltern
“Let him sleep well. Sleep fixes everything.” That looming first line of the novel Herbert spinned around in my brain as I saw Nabarunda laid up in intense pain in ... «Daily News & Analysis, sept 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Subaltern [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/subaltern>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR