Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sultan" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT SULTAN

From Medieval Latin sultānus, from Arabic sultān rule, from Aramaic salita to rule.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE SULTAN EN ANGLAIS

sultan  [ˈsʌltən] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SULTAN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Sultan est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SULTAN EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «sultan» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
sultan

Sultan

Sultan

Le sultan est un noble titre avec plusieurs significations historiques. À l'origine, il s'agissait d'un nom abstrait de langue arabe signifiant "force", "autorité", "autorité" dérivée du nom verbal سلطة sulṭah, signifiant "autorité" ou "pouvoir". Plus tard, il a été utilisé comme titre de certains dirigeants qui revendiquaient pratiquement la souveraineté totale, sans prétendre le califat général, ni se référer à un gouverneur puissant d'une province dans le califat. La dynastie et les terres gouvernées par un sultan sont appelées sultanat. Une forme féminine, utilisée par les Occidentaux, est sultana ou sultanah; Bien que le style même mal interprète les rôles des femmes des sultans. Dans un usage similaire, la femme d'un maréchal allemand pourrait être nommée Feldmarschallin. Les rares femmes leaders de l'histoire musulmane sont connues sous le nom de «sultanines». Cependant, dans le sultanat de Sulu, la femme du sultan est appelée «panguian». Parmi les dirigeants héréditaires modernes qui souhaitent mettre l'accent sur leur autorité séculière en vertu de la loi, le terme est progressivement remplacé par le roi Datu à Meranaw. Sultan is a noble title with several historical meanings. Originally, it was an Arabic language abstract noun meaning "strength", "authority", "rulership" derived from the verbal noun سلطة sulṭah, meaning "authority" or "power". Later, it came to be used as the title of certain rulers who claimed almost full sovereignty in practical terms, without claiming the overall caliphate, or to refer to a powerful governor of a province within the caliphate. The dynasty and lands ruled by a sultan are referred to as a sultanate. A feminine form, used by Westerners, is sultana or sultanah; though the very styling misconstrues the roles of wives of sultans. In a similar usage, the wife of a German Field-Marshal might be styled Feldmarschallin. The rare female leaders in Muslim history are correctly known as "sultanas". However, in the Sultanate of Sulu, the wife of the sultan is styled as the "panguian". Among those modern hereditary rulers who wish to emphasize their secular authority under the rule of law, the term is gradually being replaced by king Datu in Meranaw.

définition de sultan dans le dictionnaire anglais

La première définition du sultan dans le dictionnaire est le souverain d'un pays musulman, en particulier de l'ancien Empire ottoman. L'autre définition du sultan est une règle arbitraire; despote. Sultan est également une petite volaille domestique avec une crête blanche et des pattes et des pieds lourdement emplumés: originaire de Turquie.

The first definition of sultan in the dictionary is the sovereign of a Muslim country, esp of the former Ottoman Empire. Other definition of sultan is an arbitrary ruler; despot. Sultan is also a small domestic fowl with a white crest and heavily feathered legs and feet: originated in Turkey.

Cliquez pour voir la définition originale de «sultan» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC SULTAN


Appleton
ˈæpəltən
Bolton
ˈbəʊltən
Carlton
ˈkɑːltən
Charlton
ˈtʃɑːltən
dalton
ˈdɔːltən
Elton
ˈɛltən
Fulton
ˈfʊltən
Gestalten
ɡəˈʃtɑːltən
Halton
ˈhɔːltən
Hamilton
ˈhæməltən
Hilton
ˈhɪltən
melton
ˈmɛltən
Middleton
ˈmɪdəltən
Milton
ˈmɪltən
molten
ˈməʊltən
singleton
ˈsɪŋɡəltən
Skelton
ˈskɛltən
Stilton
ˈstɪltən
Walton
ˈwɔːltən
Wilton
ˈwɪltən

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME SULTAN

sulphurize
sulphurous
sulphurous acid
sulphurously
sulphurousness
sulphurwort
sulphury
sulphuryl
sultan-like
sultana
sultana cake
sultanate
sultaness
sultanic
sultanship
sultrier
sultriest
sultrily
sultriness
sultry

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME SULTAN

Afghanistan
Bhutan
coltan
cosmopolitan
Kalimantan
Kazakhstan
Kyrgyzstan
Manhattan
metropolitan
Multan
Pakistan
pultan
Satan
Tahltan
Tajikistan
tan
Tibetan
titan
Turkmenistan
Uzbekistan

Synonymes et antonymes de sultan dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «SULTAN»

sultan shepard sultans swing restaurant dental sultan noble title with several historical meanings originally arabic language abstract noun meaning strength authority rulership derived from verbal سلطة sulṭah power later islamic links discover islam muslim people holy religion book muhammad more city washington virtual hall incorporated located east snohomish county merriam webster audio pronunciations word games likes talking about this like here follow there http sultanshepard healthcare manufacturing quality infection control materials preventives oral therapeutics since school district they serve communities startup gold

Traducteur en ligne avec la traduction de sultan à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SULTAN

Découvrez la traduction de sultan dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de sultan dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sultan» en anglais.

Traducteur Français - chinois

苏丹
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sultán
570 millions de locuteurs

anglais

sultan
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सुल्तान
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

السلطان
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

султан
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sultão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সুলতান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sultan
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Sultan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Sultan
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

スルタン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

회교국 군주
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Sultan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hoàng đế thổ nhi kỳ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சுல்தான்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सुल्तान
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sultan
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sultano
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sułtan
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

султан
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sultan
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σουλτάνος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sultan
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sultan
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sultan
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sultan

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SULTAN»

Le terme «sultan» est habituellement très utilisé et occupe la place 8.220 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
97
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sultan» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sultan
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sultan».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SULTAN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sultan» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sultan» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sultan en anglais

EXEMPLES

CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «SULTAN»

Citations et phrases célèbres avec le mot sultan.
1
Stephen Kinzer
Turks have long admired the sultan, Mehmet II, for his military triumphs, especially his capture of Constantinople, now known as Istanbul, in 1453.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «SULTAN»

Découvrez l'usage de sultan dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sultan et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Between God and the Sultan: A History of Islamic Law
That is the main theme of this book. Knut S. Vikor introduces the development and practice of Islamic law to a wide readership: students, lawyers, and the growing number of those interested in Islamic civilization.
Knut S. Vikør, 2005
2
Guns for the Sultan: Military Power and the Weapons Industry ...
This is a provocative, intelligent and penetrating analysis, which successfully contends traditional perceptions of Ottoman and Islamic history.
Gábor Ágoston, 2005
3
Subjects of the Sultan: Culture and Daily Life in the ...
The cultural heritage of the Ottoman Empire has traditionally been presented to us through its monuments - mosques, mausoleums, palaces, baths - and its high arts, such as court painting and calligraphy.
Suraiya Faroqhi, 2005
4
History of Tipu Sultan: Being a Continuation of the Neshani ...
A Continuation Of The Neshan-I-Hyduri. Translated From Persian By Col. Miles
Mir Hussain Ali Khan Kirmani, 1997
5
From Slave to Sultan: The Career of Al-Manṣūr Qalāwūn and ...
Not only does this work fill a gap in knowledge of the early Mamluk period, complementing the studies we have of Baybars's and al-Nasir Muhammad's reigns, but it goes further than most in analyzing the institutions of the period, and uses ...
Linda Northrup, 1998
6
The Sultan's Court: European Fantasies of the East
Alain Grosrichard's The Sultan's Court is a fascinating survey of Western accounts of "Oriental despotism" in the seventeenth and eighteenth centuries.
Alain Grosrichard, 1998
7
The Last Sultan: The Life and Times of Ahmet Ertegun
As the founder and head of Atlantic Records, Ahmet Ertegun signed and/or recorded many of the greatest musical artists of all time, from Ray Charles to Kid Rock.
Robert Greenfield, 2012
8
Sultan
Research articles on Fath Ali Tipu Sultan, Nawab of Mysore, 1753-1799.
‎1988
9
The Sultan's Harem
From the Hardcover edition.
Colin Falconer, 2005
10
The Sultan and His Subjects
?A skilful narrative? The personal element, drawn from intimate mixture with pasha and peasant, invests the author's story with enthralling interest, which sustains his readers to the end.
Richard Davey, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SULTAN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sultan est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Muhab Sultanaly Sultan, wanted in Jeremy Cook cellphone death …
Ontario's Special Investigations Unit has confirmed a body found in an Ottawa river last week is that of Calgary resident Muhab Sultanaly Sultan, wanted in the ... «CBC.ca, juin 15»
2
Director Ali Abbas Zafar Begins Sultan's Journey From Punjab
Produced by Aditya Chopra under the banner of Yash Raj Films, Sultan is reportedly based on the life of a wrestler. The leading lady of the film is yet to be ... «NDTV, juin 15»
3
Shah Rukh Khan's 'Raees' to battle it out with Salman Khan's 'Sultan
Salman Khan, who usually has his films released on Eid, will continue the trend this year with much-anticipated 'Bajrangi Bhaijaan' and next year with 'Sultan' ... «The Indian Express, juin 15»
4
Tipu Sultan shooting: Arrest over takeaway 'murder plot'
A man has been arrested on suspicion of conspiracy to murder by police probing the killing of a man near a takeaway. Tipu Sultan, 32, was found with a single ... «BBC News, avril 15»
5
India beat Korea on penalties to win bronze medal in Sultan Azlan …
... the match in the shootout! Brilliant from PR Sreejesh as India bag Bronze at the 24th Sultan Azlan Shah Cup. #KORvIND. — Hockey India (@TheHockeyIndia) ... «Times of India, avril 15»
6
Hernandez's Defense Team Made a Major Admission During …
During the closing arguments for the Aaron Hernandez trial, the defense team (spoken for on Tuesday morning by lawyer James Sultan) made a massive ... «BostInno, avril 15»
7
India Draw 2-2 vs Korea, in Opening Match of Sultan Azlan Shah …
Korea held Asian Games champions India to a draw after trailing in the first quarter of the their opening game in the Sultan Azlan Shah Hockey. 5:59 PM IST: ... «NDTVSports.com, avril 15»
8
20 reasons why Oman's His Majesty Sultan Qaboos is world's best …
Muscat: Citizens and expatriates all over the Sultanate started rejoicing as soon as they heard that His Majesty Sultan Qaboos is back in Oman. The celebrations ... «Times of Oman, mars 15»
9
Judge chastises Aaron Hernandez lawyer for DeflateGate joke while …
There will be no more DeflateGate jokes in Aaron Hernandez's murder trial. Justice E. Susan Garsh chided James Sultan, one of Hernandez's three defense ... «New York Daily News, févr 15»
10
Kerry meets with ailing sultan of Oman
MUNICH, Germany — Secretary of State John F. Kerry stopped in Munich briefly on Saturday en route to India to visit the ailing sultan of Oman at his German ... «Washington Post, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sultan [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/sultan>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z