Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "subahdar" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SUBAHDAR EN ANGLAIS

subahdar  [ˈsuːbəˌdɑː] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SUBAHDAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Subahdar est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SUBAHDAR EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «subahdar» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
subahdar

Subahdar

Subahdar

Subahdar était l'une des désignations d'un gouverneur d'un Subah pendant l'ère moghole de l'Inde qui était alternativement désigné comme Sahib-i-Subah ou Nazim. Le mot Subahdar est d'origine perse Le Subahdar était le chef de l'administration provinciale de Mughal. Il a été assisté par le provincial Diwan, Bakshi, Faujdar, Kotwal, Qazi, Sadr, Waqa-i-Navis, Qanungo et Patwari. Les Subahdars étaient normalement nommés parmi les princes moghols ou les officiers détenant les plus grands mansabs. Subahdar was one of the designations of a governor of a Subah during the Mughal era of India who was alternately designated as Sahib-i-Subah or Nazim. The word, Subahdar is of Persian origin The Subahdar was the head of the Mughal provincial administration. He was assisted by the provincial Diwan, Bakshi, Faujdar, Kotwal, Qazi, Sadr, Waqa-i-Navis, Qanungo and Patwari. The Subahdars were normally appointed from the Mughal princes or the officers holding the highest mansabs.

Cliquez pour voir la définition originale de «subahdar» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC SUBAHDAR


amildar
ˈæmɪlˌdɑː
dadah
ˈdɑːˌdɑː
Damodar
ˈdæməˌdɑː
deodar
ˈdiːəʊˌdɑː
gospodar
ˈɡɒspəˌdɑː
hadedah
ˈhɑːdɪˌdɑː
havildar
ˈhævɪlˌdɑː
hospodar
ˈhɒspəˌdɑː
Jalandhar
ˈdʒælænˌdɑː
jamadar
ˈdʒæməˌdɑː
jemadar
ˈdʒɛməˌdɑː
killadar
ˈkɪləˌdɑː
silladar
ˈsɪləˌdɑː
subadar
ˈsuːbəˌdɑː
Veadar
ˈviːəˌdɑː

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME SUBAHDAR

subadolescent
subadult
subaerial
subaerially
subaffluent
subagency
subagent
subaggregate
subaggregation
subah
subahdary
subahship
subalar
suballiance
suballocation
subalpine
subaltern
subalternant
subalternate
subalternation

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME SUBAHDAR

Adar
Advent calendar
antiradar
bandar
bordar
calendar
cedar
Cheddar
Gregorian calendar
Jewish calendar
khaddar
Krasnodar
lidar
Nadar
Pavlodar
red cedar
sardar
to be on the radar
Vardar
zamindar

Synonymes et antonymes de subahdar dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «SUBAHDAR»

subahdar subahdar designations governor subah during mughal india alternately designated sahib nazim word persian origin head provincial administration assisted diwan bakshi faujdar kotwal merriam webster with audio pronunciations games viceroy also native captain british army revised unabridged published memory alpha star trek wiki military ranks equivalent navy lieutenant define mogul empire chief officer company troops indian service reverso meaning subadar subarid saharan usage oomacr ′bä där′ noun sepoys former east spelled finder anagrams words that start created memidex definitions wiktionary plural alternative form retrieved http index title=subahdar oldid= categories onelook

Traducteur en ligne avec la traduction de subahdar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SUBAHDAR

Découvrez la traduction de subahdar dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de subahdar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «subahdar» en anglais.

Traducteur Français - chinois

subahdar
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

subahdar
570 millions de locuteurs

anglais

subahdar
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

subahdar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

subahdar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

subahdar
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

subahdar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সুবাহদার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

soubahdar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Subahdar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Subahdar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

subahdar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

subahdar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Subahdar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

subahdar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

subahdar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सुभाषदार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

subahdar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

subahdar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

subahdar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

subahdar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

subahdar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

subahdar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

subahdar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

subahdar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

subahdar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de subahdar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SUBAHDAR»

Le terme «subahdar» est normalement peu utilisé et occupe la place 128.492 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
40
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «subahdar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de subahdar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «subahdar».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SUBAHDAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «subahdar» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «subahdar» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot subahdar en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «SUBAHDAR»

Découvrez l'usage de subahdar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec subahdar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A History of India: From the Earliest Times to the Present Day
fensive was concluded on the proposal of the Subahdar'. Efi'orts were then made to induce the Subahdar to permit an attack on Chandernagore, as there was actual war between France and England, and Bussy was now in the Circais, and  ...
Thomas Keightley, 1847
2
The Oriental Herald and Colonial Review. - London, ...
No. V._ IT has already been related that Jai'fier Khan engaged the English ' this interest by the promise of large sums of money. The same ind of promise had purchased the co-operation of the Native chiefs, But now that J ether was Subahdar, ...
‎1826
3
Gender, Genre, and Power in South Asian Expressive Traditions
The Subahdar came down from the tree, dug up the pots full of gold, and hid them without informing his wife. He paid the four peons their salary, gave them an additional five gold coins as a present, and then sent two of them on a mission to  ...
Arjun Appadurai, Frank J. Korom, Margaret Ann Mills, 1994
4
The Oriental herald and colonial review [ed. by J.S. ...
The forces for the reduction of Calcutta left Madras in Oct. 1756, and, except two ships, arrived sale in the Ganges in the December following. Calcutta was retaken with little difficulty, the troops of the Subahdar evacuating the place in less than ...
James Silk Buckingham, 1825
5
The Oriental Herald and Journal of General Literature
The Subahdar had long desired some opportunity to strip them of a part of their territory, and thought the present conjuncture favourable to his views. He knew, however, that the Rohillas, who understood his character^ would put no trust in him ...
‎1826
6
The Oriental Herald
The Subahdar had long desired some opportunity to strip them of a part of their territory, and thought the present conjuncture favourable to his views. He knew, however, that the Rohillas, who understood his character, would put no trust in him, ...
‎1826
7
The History of Afghanistan (6 Vol. Set): Fay? Mu?ammad K?tib ...
His wife was to sleep separately with the subahdar's concubine while her husband would sleep in another room with his host. When it was time to go to bed, the subahdar took his charpoy (bed) and mattress and placed them outside the door ...
Fayz Muhammad Kātib Hazārah, Robert McChesney, Mohammad Mehdi Khorrami, 2012
8
The History of Afghanistan (6 vol. set): Fayż Muḥammad Kātib ...
His wife was to sleep separately with the subahdar's concubine while her husband would sleep in another room with his host. When it was time to go to bed, the subahdar took his char- poy (bed) and mattress and placed them outside the door ...
Robert McChesney, Mohammad Mehdi Khorrami, 2012
9
The English Review, Or, An Abstract of English and Foreign ...
subahdar certainly with respect to Benares, and I think the" fame with respect to the province os Bengal, for they have committed acts of forfeiture. If the king were in a situation to enforce his own rights, the provinces are out of the question ; but  ...
‎1791
10
The Oriental Herald and Journal of General Literature
The Subahdar was persuaded to dismiss the French fugitives into Bahar ; and a plot was formed against him by his new allies, the English, who basely intrigued with one of his own subjects to depose and ruin him. We shall not detail these vile ...
James Silk Buckingham, 1825

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SUBAHDAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme subahdar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Indiano credita sua impressionante memória à meditação
Citando um texto histórico pouco conhecido, o guru contou que a última vez que alguém conseguiu essa façanha foi na corte de Subahdar de Cambaia, seis ... «Zero Hora, déc 14»
2
A Master of Memory in India Credits Meditation for His Brainy Feats
Citing an obscure historical text, the guru said the last time anyone did that was in the Mughal court of the Subahdar of Khambhat, six centuries ago. A version of ... «New York Times, nov 14»
3
Making like Mughals: Gastronomically equal
The 17th century fort commissioned by Mughal Subahdar Muhammad Azam Shah, serves as the perfect backdrop to this restaurant. Having tired yourself ... «The Daily Star, févr 14»
4
Punjabiyat that defies partition
... there were terrible atrocities committed on the Sikhs by the Subahdar of Sirhind in Punjab, giving birth to the Khalsa and the Khalsa Durbar of Maharaja Ranjit ... «Hindu Business Line, oct 13»
5
Later Mughal History of the Panjab (1707 - 1793)
By order of the Subahdar, Khwajah Abed Khan came from Lahore with 20,000 horse and foot to fight the Sikhs. In the end he was defeated, many of his captains ... «The News International, sept 13»
6
Historic mosque loses originality due to ill-conceived renovations
... at the University of Dhaka, said the mosque, judging from its stylistic patterns, was supposedly built during the reign of Subahdar Shaista Khan, in 1680. «DhakaTribune, août 13»
7
LAHORE'S TREASURES - II
He served as subahdar (governor) of the Panjab from April 11th, 1691, but was dismissed from office in 1693. He died four years later on November 23, 1697, ... «PakistanToday.com.pk, janv 13»
8
Perception vs reality: Is the Punjabi muslim really martial?
No general, no subahdar, no thanedar, no wazir, no bakhshi of the Mughal empire was a Punjabi Muslim so far as I know. I might be wrong about this but there ... «Firstpost, sept 12»
9
Golden past of olden Dhaka
Mughal Subahdar Islam Khan Chisti was the first administrator of the city. The Buriganga and her mother river Dhaleswari connect Dhaka to the great rivers and ... «The Daily Star, juil 08»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Subahdar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/subahdar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z