Téléchargez l'application
educalingo
suffisance

Signification de "suffisance" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SUFFISANCE EN ANGLAIS

ˈsʌfɪzəns


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SUFFISANCE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Suffisance est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SUFFISANCE EN ANGLAIS

définition de suffisance dans le dictionnaire anglais

La première définition de suffisance dans le dictionnaire est une suffisance, une quantité ou une offre suffisante ou abondante. Une autre définition de la suffisance est la compétence, une capacité suffisante. La satisfaction est aussi l'accomplissement, la plénitude, le contentement, la satisfaction ou une source de celle-ci.


MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC SUFFISANCE

chevisance · cognisance · cognizance · complaisance · defeasance · incognisance · incognizance · malfeasance · misfeasance · multipresence · nonfeasance · omnipresence · pleasance · Pleasence · presence · recognisance · recognizance · recusance · telepresence · usance

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME SUFFISANCE

suffice · suffice it to say that · sufficer · sufficience · sufficiencies · sufficiency · sufficient · sufficient condition · sufficient reason · sufficiently · sufficingness · suffix · suffixal · suffixation · suffixion · sufflate · sufflation · suffocate · suffocating · suffocatingly

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME SUFFISANCE

advance · brisance · conversance · counterfeisance · displeasance · Early Renaissance · feasance · High Renaissance · impuissance · menaissance · nuisance · obeisance · photoreconnaissance · public nuisance · puissance · reconnaissance · reconnoissance · renaissance · the Early Renaissance · the High Renaissance · the Renaissance

Synonymes et antonymes de suffisance dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «SUFFISANCE»

suffisance · suffisance · webster · revised · unabridged · published · merriam · want · thank · existence · tell · friend · about · link · this · wiktionary · external · links · edit · trésor · langue · française · informatisé · digitized · treasury · french · language · retrieved · from · définition · dans · quantité · suffisante · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · expressions · section_expression · reverso · meaning · also · suffisant · suffisent · suffisamment · suffire · example · conjugation · conjugaison · voir · aussi · auto · expression · exemple · usage · vocabulary · feeling · have · when · satisfied · with · yourself · define · fisance · sufficiency · plenty · abundance · contentment · could · little · thing · suffisaunce · chaucer · domaine · abstr · raison · générale · progressant · toujours · incessamment · plénitude · idées · antérieures · proudhon · tous · utilisation · service · gratuite · présentés · site · sont · édités · mediadico · notrefamille ·

Traducteur en ligne avec la traduction de suffisance à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SUFFISANCE

Découvrez la traduction de suffisance dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de suffisance dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «suffisance» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

suffisance
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

suffisance
570 millions de locuteurs
en

anglais

suffisance
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

suffisance
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

suffisance
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

suffisance
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

suffisance
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

suffisance
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

suffisance
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Kesanggupan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

suffisance
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

suffisance
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

suffisance
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Suffisance
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

suffisance
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

suffisance
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

Sufficiency
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

suffisance
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

suffisance
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

suffisance
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

suffisance
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

suffisance
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

suffisance
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

suffisance
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

suffisance
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

suffisance
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de suffisance

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SUFFISANCE»

Tendances de recherche principales et usages générales de suffisance
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «suffisance».

Exemples d'utilisation du mot suffisance en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «SUFFISANCE»

Découvrez l'usage de suffisance dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec suffisance et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A Lexical Concordance to the Works of Geoffrey Chaucer: S-T
RomC 6743 Sufficiantly al his lyvyng, sufficith — 'suffisen v. suffisance — ' suffisaunce n. suffisant — 'suffisaunt adj. suffisantly — 'suffisauntli adv. suffisaunce n. [ <MED>; <OED> s.v. suffisance] sufficiency, satisfaction; source of satisfaction, ...
Akio Oizumi, Geoffrey Chaucer, 2003
2
Reading Montaigne
II choisit le plus bel endroit et milieu de chaque paroy, pour y loger un tableau elaboure de toule sa suffisance; et, le vuide tout au tour, il le remplit de cro1esques, qui sout peintures fantasques, n'ayant grace qu'en la variete et estranged.
Dikka Berven, 1995
3
Oeuvres de Denis Diderot
naturelle. DenisDiderot De la suffisance de la religion naturelle DIDEROT DE LA SUFFISANCE DE LA RELIGION NATURELLE 1. La religion naturelleest l' ouvragede Dieuoudes hommes. Des hommes : vous ne pouvez le dire, puisqu' elle est ...
Denis Diderot
4
Sublimity and Skepticism in Montaigne and Milton
In "De 1'institution" Montaigne characterizes education as the development of suffisance (capacities). (When, for example, Montaigne recommends modesty in conversation, he says that a child should be raised "[A] a estre espargnant et ...
David Louis Sedley, 2005
5
Remembering Boethius: Writing Aristocratic Identity in Late ...
In contrast with the 'suffisance' of others, his own lack of autonomy is perceived as a disturbance in the natural order that must be rationalised: 'The bird, the best, the fisch eke in the see, /They lyve in fredome, euerich in his kynd. /And I a man, ...
Dr Elizabeth Elliott, 2013
6
Nouveau Dictionnaire François-Anglois, Et Anglois-François: ...
Avoir suffisance de vivres , To have provisions enough. t Qui n'a suffisance n'a rien (quelques biens que possède un homme , s'il ne fait pas s'en contenter , il est aussi malheureux qui s'il n'avoït rien) He thaï has not enough for his demands  ...
Louis Chambaud, Jean B. Robinet, 1776
7
The Condition of Women in France: 1945 to the Present - A ...
Tout à l'heure, il s'agissait d'appeler les partenaires à un don généreux et sans réserve, mais ailleurs ce libre consentement doit être précedé d'une suffisance parfaite de chacun: qui done jamais passa de la suffisance à l'amour? Ce livre est ...
Claire Laubier, 2003
8
Sources of the Boece
"Ajustons donques a suffisance et a puissance reverance, si que nous jugons que ces trois chosez soient une seule chose." 30 "Certez, ajustons li seurement, se nous voulons recognoistre verité." "Que dis tu donques?" dist elle. "Juges tu que ...
Tim William Machan, Alastair J. Minnis, 2005
9
Diderot and Lessing as Exemplars of a Post-Spinozist Mentality
He demands that the Bible be subjected to rational analysis if it is to be accepted as divinely inspired and so indicates his belief that revealed religion can only be validated if in conformity with natural religion. As a result, De la suffisance de la ...
Louise Crowther, 2010
10
Learn to Speak Like the French: French Idiomatic Expressions
to put on airs / look high and mighty faire preuve de suffisance / se donner des airs de suffisance / faire des façons to put on side / show off**; like to stand out prendre des airs supérieurs / crâner*; aimer se donner du genre he likes running the ...
Arnold Borton, Henri Mauffrais, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SUFFISANCE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme suffisance est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La suffisance du banquier pourrait-elle vaciller ?
Un cabinet de consultants demande à des non-banquiers d'apporter leur regard pour réfléchir à la banque de demain et à son modèle de management, quel ... «AgoraVox, juil 15»
2
Tennis - Wimbledon : Serena Williams refuse le piège de la …
L'insatiable Serena Williams refuse de «regarder derrière» pour éviter de tomber dans le piège de la «suffisance», a-t-elle déclaré samedi après avoir remporté ... «La Voix du Nord, juil 15»
3
VIDEO. Jacob s'attaque à Valls : "Votre arrogance et votre suffisance
"Quand comprendrez-vous que votre arrogance et votre suffisance insupportent au plus haut point les Français", a-t-il lancé. "Votre bilan catastrophique devrait ... «Francetv info, juin 15»
4
Les Incroyables Comestibles, figures de l'auto-suffisance alimentaire
Mouvement anti-crise inspiré par la ville anglaise de Todmorden et son modèle d'auto-suffisance alimentaire, les Incroyables Comestibles et leur concept de ... «Essonne Info, juin 15»
5
Entre fulgurance et (in)suffisance
VIDEO FOOT - Victorieux à Montpellier (2-1), le PSG est assuré de remporter le cinquième titre de champion de France de son histoire, et le troisième d'affilée. «L'Équipe.fr, mai 15»
6
Foot - L1 - - Hubert Fournier: «Beaucoup trop de suffisance et d …
On a lâché prise, on a affiché beaucoup de trop de suffisance et d'insuffisances durant l'ensemble de la rencontre. En seconde période, il y a eu un petit regain, ... «L'Équipe.fr, mai 15»
7
Julien Audy (La Rochelle): "Nous avons fait preuve de suffisance à …
Selon lui, l'ASR a fait preuve de suffisance et aurait dû décrocher la victoire. "Nous avons joué un rugby trop facile. Nous n'avons pas su appliquer la stratégie ... «Rugbyrama.fr, mai 15»
8
LOSC / RC Lens : Girard ne veut pas faire "preuve de suffisance
"Ne faisons pas preuve de suffisance", a exhorté vendredi René Girard, l'entraîneur de Lille (8e), qui reçoit Lens dimanche dans un derby qui pourrait être ... «Francetv info, mai 15»
9
Ignorance, suffisance et décadence
Il n'a pas l'air d'un mauvais bougre, Daniel Cohn-Bendit. On pourrait même avancer que plus le temps passe, plus il a l'air pépère.Encore convient-il de toujours ... «AgoraVox, avril 15»
10
La corruption, triomphe de la suffisance de l'homme
Mais « la suffisance de l'homme n'est jamais abstraite. Ce type de souci de soi se concentre sur un trésor qui subjugue, enserre dans ses filets et finalement ... «La Croix, avril 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Suffisance [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/suffisance>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR