Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "swami" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT SWAMI

From Hindi svāmī, from Sanskrit svāmin master, from sva one's own.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE SWAMI EN ANGLAIS

swami  [ˈswɑːmɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SWAMI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Swami est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SWAMI EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «swami» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Swami

Swami

Un swami parfois abrégé «sw» est un ascétique ou un yogi qui a été initié à l'ordre religieux religieux fondé par un professeur religieux. Il est censé être utilisé à l'origine pour ceux qui ont été initiés au mouvement Advaita Vedanta commencé par Adi Shankara. L'utilisation de ce mot n'est pas seulement pour un yogi mais aussi pour un gourou religieux, avec ou sans disciples. Le Oxford English Dictionary donne l'étymologie en tant que hindi svāmī maître, seigneur, prince, utilisé par les hindous comme un terme d'adresse respectueuse, \u0026 lt; Sanskrit svāmin dans les mêmes sens, aussi l'idole ou le temple d'un dieu. En langue bengalaise, le mot, tout en portant son sens original, a une double signification de «mari». Le mot signifie aussi "mari" en langue malaise, où il est écrit "Suami". Swami signifie aussi mari en langue khmère. A swami sometimes abbreviated “sw.” is an ascetic or yogi who has been initiated into the religious monastic order founded by some religious teacher. It is believed to be originally used for the ones who were initiated into to the Advaita Vedanta movement started by Adi Shankara. The usage of this word is not just for a yogi but also used for a religious guru, with or without disciples. The Oxford English Dictionary gives the etymology as Hindi svāmī master, lord, prince, used by Hindus as a term of respectful address, < Sanskrit svāmin in same senses, also the idol or temple of a god. In the Bengali language, the word, while carrying its original meaning, has a dual meaning of “husband”. The word also means “husband” in the Malay language, where it is spelled “Suami”. Swami also means husband in the Khmer language.

définition de swami dans le dictionnaire anglais

La définition de swami dans le dictionnaire est un titre de respect pour un saint hindou ou un enseignant religieux.

The definition of swami in the dictionary is a title of respect for a Hindu saint or religious teacher.

Cliquez pour voir la définition originale de «swami» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC SWAMI


army
ˈɑːmɪ
balmy
ˈbɑːmɪ
barmy
ˈbɑːmɪ
calmy
ˈkɑːmɪ
Carme
ˈkɑːmɪ
chiyogami
ˌtʃɪjəʊˈɡɑːmɪ
Coomaraswamy
kuːˌmɑːrəˈswɑːmɪ
kami
ˈkɑːmɪ
Khatami
kəˈtɑːmɪ
kirigami
ˌkɪrɪˈɡɑːmɪ
origami
ˌɒrɪˈɡɑːmɪ
palmie
ˈpɑːmɪ
palmy
ˈpɑːmɪ
pastrami
pəˈstrɑːmɪ
qualmy
ˈkwɑːmɪ
salami
səˈlɑːmɪ
Sami
ˈsɑːmɪ
smarmy
ˈsmɑːmɪ
tatami
təˈtɑːmɪ
Zeami
siːˈɑːmɪ

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME SWAMI

swallow-like
swallow-tailed
swallow-tailed coat
swallowable
swallower
swallowtail
swallowtail butterfly
swallowwort
swam
swamp
swamp blues
swamp boat
swamp buggy
swamp cypress
swamp fever
swamper
swampish
swampland
swampless
swampy

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME SWAMI

Adami
Aegospotami
agami
ami
calami
gourami
hippopotami
hypothalami
kissing gourami
Miami
prochain ami
rami
Seami
thalami
tsunami
umami

Synonymes et antonymes de swami dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «SWAMI»

swami golf movie vivekananda diet urban espn izzo sivananda sometimes abbreviated ascetic yogi been initiated into religious monastic order founded some teacher believed originally used ones swami beyondananda political humor satire watch steve bhaerman maui wake laughing your stop spot consciousness comedy merriam webster hindu specifically senior member title that resembles emulates pundit yoga centres international vishnudevananda over years have ashrams around provides professional property management services properties inglewood hawthorne lawndale south gardena area project midi instrument designer software welcome sampled waveforms musical instruments collection editing managing playing form such person from being possessing proprietary rights surf company home grown entirely independent

Traducteur en ligne avec la traduction de swami à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SWAMI

Découvrez la traduction de swami dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de swami dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «swami» en anglais.

Traducteur Français - chinois

斯瓦米
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

swami
570 millions de locuteurs

anglais

swami
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

स्वामी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سوامي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

свами
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

swami
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্বামী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

swami
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Swami
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Swami
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

スワミ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

스와
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Swami
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

swami
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சுவாமி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्वामी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hoca
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

swami
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Swami
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

свами
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

swami
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

swami
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Swami
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

swami
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Swami
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de swami

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SWAMI»

Le terme «swami» est habituellement très utilisé et occupe la place 21.079 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
91
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «swami» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de swami
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «swami».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SWAMI» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «swami» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «swami» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot swami en anglais

EXEMPLES

3 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «SWAMI»

Citations et phrases célèbres avec le mot swami.
1
Radhanath Swami
In my own spiritual journey, I became a swami on the Hindu path of Bhakti. In the Hindu tradition, a swami is a monk who forgoes regular family life for the purpose of making the whole world his family and channels his full energy into spiritual practice, devotion to God and service to humanity.
2
Paramahansa Yogananda
Ignoring all prejudices of caste, creed, class, color, sex, or race, a swami follows the precepts of human brotherhood. His goal is absolute unity with Spirit.
3
Paramahansa Yogananda
A swami may conceivably follow only the path of dry reasoning, of cold renunciation; but a yogi engages himself in a definite, step-by-step procedure by which the body and mind are disciplined, and the soul liberated.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «SWAMI»

Découvrez l'usage de swami dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec swami et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The Journey Home: Autobiography of an American Swami
His determination as an ardent seeker of truth is clear, for at last he savored seeing the soul face-to-face. The Journey Home is the story of a seeker who became a seer. May many be inspired to experience what he has experienced.
Radhanath Swami, 2009
2
Swami Vivekananda: A Reassessment
The book also takes a hard look at his universally acknowledged reputation as a hypercosmological renouncer who championed the causes of the poor and the downtrodden and thus exemplified the doctrines of socialism at their finest.
Narasingha Prosad Sil, 1997
3
Swami and Friends
We are all afflicted with such foibles, and one finishes this book not only with a better understanding of colonial India and Indians but with a deeper understanding of human nature.
R. K. Narayan, 1980
4
Fearless Living: Yoga and Faith
A sampling of Swami Rama's anecdotes on fearlessness, miracles of healing and the astonishing ability of the one-pointed mind.
Swami Rama, Linda Johnsen, 2005
5
Swami Vivekananda: Messiah of Resurgent India
The Book Is A Comprehensive Account Of Swami Vivekananda S Nationalism That Went A Long Way In Proliferating National Energy Against The British Imperialism In India In Particular And The Western Imperialism In Other Parts Of The Globe In ...
P. R. Bhuyan, 2003
6
A Collection of Biographies of 4 Kriya Yoga Gurus by Swami ...
This book is a collection of 4 spiritual biographies written by Swami Satyananda Giri, eminent disciple of Swami Sriyukteshvar Giri.
Yoga Niketan, 2006
7
Educational Philosophy Of Swami Vivekananda
The educational philosophy of Swami Vivekananda has been explained in this book with the headings philosophy of Life, Education, Aims of Education, Methods of Teaching and Learning, Teacher, Curriculum, Discipline and Values along with his ...
S.V. Bharathi, 2010
8
Hatha Yoga: The Hidden Language
" -Amy Weintraub, author and yoga teacher "This book contains the insights of an extraordinary woman who dared to look deeper into the practice of asana to experience wholeness, which is the essence of yoga.
Swami Sivananda Radha, 2006
9
Swami Vivekananda in India: A Corrective Biography
The four major chapters in this book are about his meetings with Sri Ramakrishna, his travels in India during 1886-1893, media waves about him in India, and his triumphant return from the West in 1897.
Rajagopal Chattopadhyaya, 1999
10
Chattampi Swami: An Intellectual Biography:
Caṭṭampi Swami, 1853-1924, Hindu sage and social reformer from Kerala, India.
R. Raman Nair, L. Sulochana Devi, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SWAMI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme swami est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Modi meets his ailing guru
Within hours of his first visit to Kolkata after assuming the office of Prime Minister, Narendra Modi on Saturday visited his ailing guru Swami Atmasthananda ... «The Hindu, mai 15»
2
PM releases Swami Chinmayananda centenary coin
New Delhi: Prime Minister Narendra Modi on Friday recalled the pioneering work of Swami Chinmayananda in the field of education and social reform, as he ... «Zee News, mai 15»
3
Meet Swami Atmasthananda, the man who had advised PM Modi to …
Prime Minister Narendra Modi is scheduled to visit Ramakrishna Math and call on Ramakrishna Mission's president Swami Atmasthananda during his trip to ... «Firstpost, mai 15»
4
Yasin Malik, Swami Agnivesh detained
JKLF chairman Yasin Malik and social activist Swami Agnivesh were today detained when they tried to lead a march toward Narbal in central Kashmir's Budgam ... «The Hindu, avril 15»
5
Cricket World Cup: Swami Army sweeps up Pakistani recruit
The proof came in the usually sedate surroundings of Hamilton's Seddon Park, transformed into a riot of colour and noise by India's Swami Army of supporters ... «Sydney Morning Herald, mars 15»
6
PM Narendra Modi Pays Tribute to Swami Dayananda Saraswati
New Delhi: Prime Minister Narendra Modi on Thursday paid tribute to Swami Dayananda Saraswati on his birth anniversary, saying he was "a personality ahead ... «NDTV, févr 15»
7
About Swami Vivekananda | Biography of Swami Vivekananda
Since it is Swami Vivekananda's birthday today, on January 12, I thought I would write a bit about him. His birthday happens to be celebrated as National Youth ... «Patheos, janv 15»
8
Swami Agnivesh: Don't Slam PK Without Even Seeing it
PK, starring Aamir Khan, should not be opposed on "flimsy" grounds by people who haven't even seen the film, Arya Samaj leader Swami Agnivesh said on ... «NDTV, janv 15»
9
Australias Underage Yoga Sex Cult: The Survivors Speak Out
Indian guru Swami Satyananda Saraswati is celebrated in the yoga community as the founder of the international yoga movement Bihar Yoga and the purveyor ... «Daily Beast, déc 14»
10
Ashram children starved, drugged, tortured, royal commission hears
The swami began assaulting APL when she was 15, explaining that the pain she ... as well as the movement's influential founder, Swami Satyananda Saraswati, ... «Sydney Morning Herald, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Swami [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/swami>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z