Signification de "swamp" dans le dictionnaire anglais

ÉTYMOLOGIE DU MOT SWAMP

Probably from Middle Dutch somp; compare Middle High German sumpf, Old Norse svöppr sponge, Greek somphos spongy.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE SWAMP EN ANGLAIS

swamp  [swɒmp]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SWAMP

Swamp est un verbe et peut également fonctionner comme un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en anglais.

QUE SIGNIFIE SWAMP EN ANGLAIS

Marais

Swamp

Un marécage est une zone humide qui est boisée. Beaucoup de marécages se produisent le long des grands fleuves où ils dépendent de façon critique des fluctuations du niveau d'eau naturel. D'autres marécages se produisent sur les rives des grands lacs. Certains marécages ont des hamacs, ou des protrusions de terre sèche, couvertes par une végétation aquatique ou une végétation qui tolère une inondation périodique. Les deux principaux types de marécages sont des forêts "vraies" ou des marécages et des marécages «transitoires» ou des arbustes. Dans les régions boréales du Canada, le mot «marais» est utilisé de manière familière pour ce qui est plus précisément appelé un marécage ou un muskeg. L'eau d'un marécage peut être de l'eau douce, de l'eau saumâtre ou de l'eau de mer. Certains des plus grands marécages du monde se trouvent le long des principaux fleuves comme l'Amazonie, le Mississippi et le Congo. Les conservateurs ont travaillé dur pour préserver les marécages tels que ceux du nord-ouest de l'Indiana dans le Midwest des États-Unis qui ont été conservés dans le cadre des dunes d'Indiana.

A swamp is a wetland that is forested. Many swamps occur along large rivers where they are critically dependent upon natural water level fluctuations. Other swamps occur on the shores of large lakes. Some swamps have hammocks, or dry-land protrusions, covered by aquatic vegetation, or vegetation that tolerates periodic inundation. The two main types of swamp are "true" or swamp forests and "transitional" or shrub swamps. In the boreal regions of Canada, the word swamp is colloquially used for what is more correctly termed a bog or muskeg. The water of a swamp may be fresh water, brackish water or seawater. Some of the world's largest swamps are found along major rivers such as the Amazon, the Mississippi, and the Congo. Conservationists have worked hard to preserve swamps such as those in northwest Indiana in the United States Midwest that have been preserved as part of the Indiana Dunes.

définition de swamp dans le dictionnaire anglais

La première définition de marais dans le dictionnaire est de mouiller ou submerger ou être trempé ou submergé. Une autre définition de marais est de faire couler ou remplir d'eau ou de couler ou de remplir d'eau. Le marais doit également surcharger ou submerger ou être surchargé ou submergé, comme par un travail excessif ou un grand nombre.

CONJUGAISON EN ANGLAIS DU VERBE SWAMP

PRESENT

Present

I swamp

you swamp

he/she/it swamps

we swamp

you swamp

they swamp

Present continuous

I am swamping

you are swamping

he/she/it is swamping

we are swamping

you are swamping

they are swamping

Present perfect

I have swamped

you have swamped

he/she/it has swamped

we have swamped

you have swamped

they have swamped

Present perfect continuous

I have been swamping

you have been swamping

he/she/it has been swamping

we have been swamping

you have been swamping

they have been swamping

PAST

Past

I swamped

you swamped

he/she/it swamped

we swamped

you swamped

they swamped

Past continuous

I was swamping

you were swamping

he/she/it was swamping

we were swamping

you were swamping

they were swamping

Past perfect

I had swamped

you had swamped

he/she/it had swamped

we had swamped

you had swamped

they had swamped

Past perfect continuous

I had been swamping

you had been swamping

he/she/it had been swamping

we had been swamping

you had been swamping

they had been swamping

FUTURE

Future

I will swamp

you will swamp

he/she/it will swamp

we will swamp

you will swamp

they will swamp

Future continuous

I will be swamping

you will be swamping

he/she/it will be swamping

we will be swamping

you will be swamping

they will be swamping

Future perfect

I will have swamped

you will have swamped

he/she/it will have swamped

we will have swamped

you will have swamped

they will have swamped

Future perfect continuous

I will have been swamping

you will have been swamping

he/she/it will have been swamping

we will have been swamping

you will have been swamping

they will have been swamping

CONDITIONAL

Conditional

I would swamp

you would swamp

he/she/it would swamp

we would swamp

you would swamp

they would swamp

Conditional continuous

I would be swamping

you would be swamping

he/she/it would be swamping

we would be swamping

you would be swamping

they would be swamping

Conditional perfect

I would have swamp

you would have swamp

he/she/it would have swamp

we would have swamp

you would have swamp

they would have swamp

Conditional perfect continuous

I would have been swamping

you would have been swamping

he/she/it would have been swamping

we would have been swamping

you would have been swamping

they would have been swamping

IMPERATIVE

Imperative

you swamp
we let´s swamp
you swamp

NONFINITE VERB FORMS

Infinitive

to swamp

Past participle

swamped

Present Participle

swamping

SYNONYMES DE «SWAMP» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «swamp» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en anglais de swamp

beset · besiege · bog · capsize · deluge · drench · engulf · fen · flood · inundate · marsh · mire · morass · moss · muskeg · overload · overwhelm · pakihi · quagmire · sink · slough · submerge · upset · wash over · waterlog

TRADUCTION DE SWAMP

Découvrez la traduction de swamp dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de swamp dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «swamp» en anglais.

• Traducteur Français - chinois: 沼泽
• Traducteur Français - espagnol: ciénaga
• anglais: swamp
• Traducteur Français - hindi: दलदल
• Traducteur Français - arabe: مُسْتَنْقَع
• Traducteur Français - russe: болото
• Traducteur Français - portugais: pântano
• Traducteur Français - bengali: জলা
• Traducteur Français - français: marais
• Traducteur Français - malaisien: Paya
• Traducteur Français - allemand: Sumpf
• Traducteur Français - japonais: 沼地
• Traducteur Français - coréen: 습지
• Traducteur Français - javanais: Swamp
• Traducteur Français - vietnamien: đầm lầy
• Traducteur Français - tamoul: சதுப்பு
• Traducteur Français - marathi: दलदलीचा प्रदेश
• Traducteur Français - turc: bataklık
• Traducteur Français - italien: palude
• Traducteur Français - polonais: bagno
• Traducteur Français - ukrainien: болото
• Traducteur Français - roumain: mlaștină
• Traducteur Français - grec: τέλμα
• Traducteur Français - afrikaans: moeras
• Traducteur Français - suédois: träsk
• Traducteur Français - norvégien: myr

10 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «SWAMP»

Citations et phrases célèbres avec le mot swamp.

1

Mohammed Saeed al-Sahaf

We will push those crooks, those mercenaries back into the swamp.

2

Peter Benchley

If we choose to walk into a forest where a tiger lives, we are taking a chance. If we swim in a river where crocodiles live, we are taking a chance. If we visit the desert or climb a mountain or enter a swamp where snakes have managed to survive, we are taking a chance.

3

Nicolas Berggruen

Singapore has been incredibly well-managed. It was created out of the swamp, with a strong emotional idea: a safe place for mostly Chinese, but accepting other cultures and other races.

4

William Bernbach

Properly practiced creativity must result in greater sales more economically achieved. Properly practiced creativity can lift your claims out of the swamp of sameness and make them accepted, believed, persuasive, urgent.

5

Max Brooks

I think the fascination with zombies is that they don't obey the rules of monsters. The first rule of monsters is that you have to go find them. You have to make a conscious choice to go to the swamp or the desert or the abandoned summer camp.

6

Claire Cameron

I would get a lot of writing done if I lived in isolation in a cave under a swamp.

7

Kent Conrad

We've got to have major health care reform because that is the 800-pound gorilla. That is the thing that can swamp the boat fiscally for the United States.

8

George Galloway

'9/11' came out of a swamp of hatred created by us.

9

Jim Harrison

The trajectory started when I was on the roof of our house looking out at a swamp when I was 19. I had written for several years, starting at about 15, but that day on the roof I took my vows and acknowledged my calling.

10

Tove Jansson

Lie on the bridge and watch the water flowing past. Or run, or wade through the swamp in your red boots. Or roll yourself up and listen to the rain falling on the roof. It's very easy to enjoy yourself.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «SWAMP»

Découvrez l'usage de swamp dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec swamp et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

The Swamp: The Everglades, Florida, and the Politics of Paradise

A history of the Everglades traces its emergence from the sea after the last ice age to its modern role as the world's largest ecosystem restoration project, an account marked by such events as Napoleon Bonaparte Borward's 1904 ...

Michael Grunwald, 2007

The Werewolf of Fever Swamp

Goosebumps #14.

R. L. Stine, 2010

The Fabulous History of the Dismal Swamp Company: A Story of ...

Elegantly written and impressively researched, The Fabulous History of the Dismal Swamp Company is an eye-opening account of greed, folly, and venture capitalism in the revolutionary era. From the Trade Paperback edition.

Charles Royster, 2010

Deep in the Swamp

Rhyming text and illustrations introduces animals with a cumulative amount of young--from one alligator to ten crayfish--that live in a Okefenokee Swamp.

Donna M. Bateman, 2007

Swamp Pop: Cajun and Creole Rhythm and Blues

A search for the sources and sounds of an often overlooked sister genre of Cajun and zydeco music.

Shane K. Bernard, 2009

Miss Nelson is Missing!

The arrival of a strict substitute convinces Miss Nelson's students that they must get their teacher back.

Harry Allard, 1977

Swamp Song

Down in the swamp where the cypress grows, the animals all come out to enjoy the day.

Helen Ketteman, 2009

The Great Dismal: A Carolinian's Swamp Memoir

Includes personal experience, travel narrative, oral and natural history of the Great Dismal Swamp

Bland Simpson, 1990

The Swamp Fox: Lessons in Leadership from the Partisan ...

Known as "The Swamp Fox," Francis Marion employed a violent brand of guerrilla tactics against the British in the lowlands of South Carolina, where he and his irregular force are credited with preventing the colony from completely ...

Scott Daniel Aiken, 2012

The Book of Swamp and Bog: Trees, Shrubs, and Wildflowers of ...

Ecological approach to natural history provides complete descriptions of 80 common wetland plants.

John Andrew Eastman, 1995

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SWAMP»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme swamp est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Baby crocodiles, offspring of Castro gift, reach Cuban swamp

... were delivered to the Zapata Swamp National Park's hatchery on Thursday ... Etian Perez, a biologist at the Zapata Swamp hatchery, where 4,000 to 5,000 ... «Reuters, juin 15»

This Hunting Mega-Store Has a Pistol Range, a Hotel, and an …

It houses a pistol range, hotel, and cypress swamp with live alligators. The superstore is the brainchild of chain owner Johnny Morris, who's worth more than $2 ... «Bloomberg, avril 15»

Framingham Town Meeting OKs $250K for Cedar Swamp facelift

FRAMINGHAM – Town Meeting on Wednesday approved spending $250,000 to protect and beautify the Southside's Cedar Swamp, in addition to other capital ... «MetroWest Daily News, avril 15»

Swedish babies of Cold War crocodiles head for Cuba swamp on …

The Cuban crocodile, once found across the Caribbean, is restricted today to two swamps in Cuba, where it is threatened by interbreeding with American ... «Fox News, avril 15»

Fleeing To Dismal Swamp, Slaves And Outcasts Found Freedom

The swamp is a vast wetland in southeastern Virginia and northeastern North Carolina. In George Washington's time, it was a million acres of trees, dark water, ... «NPR, déc 14»

Creepy doll graveyard found in Alabama swamp

PRATTVILLE, Ala. – The Autauga County Sheriff's Office recovered 21 dolls from a local swamp Tuesday morning, but officials feel the motive in placing them is ... «USA TODAY, nov 14»

North Carolina woman, 77, dead after boating accident in …

The death of an elderly North Carolina woman killed Saturday in a boating accident in the Okefenokee Swamp is under investigation by the Georgia Department ... «Florida Times-Union, oct 14»

NASA's Langley Research Center to test fire-spotting drone over the …

Hampton, Va. – NASA's Langley Research Center will test a small drone that may help detect and prevent multi-million dollar fires at the Great Dismal Swamp ... «wtkr.com, oct 14»

Lip Service: Scientists Name Ancient Swamp Creature After Mick …

Naming the fossil of an extinct pig-like swamp creature after Mick Jagger might not sound like much of a tribute to the aging rock 'n' roll star — unless it's an ... «NBCNews.com, sept 14»

Tiger leaps onto boat, snatches man in swamp in India

KOLKATA, India – A Bengal tiger snatched a man off a fishing boat in eastern India, dragging him away into a mangrove swamp as his children looked on in ... «Fox News, juin 14»