Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Sweyn" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SWEYN EN ANGLAIS

Sweyn  [sweɪn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SWEYN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Sweyn est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SWEYN EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «Sweyn» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Swain (nom de famille)

Swain (surname)

Swain est un surnom anglais dérivé du nom personnel Old Norse Sveinn, qui signifie un jeune homme ou un jeune homme. Il existe un certain nombre de variations dans l'orthographe du nom Swain, y compris Swaine, Swainne et Swayne. Il est également commun en tant que prénom dans l'histoire comme Sweyn. De ce mot qui signifie un garçon, un jeune homme ou un serviteur, sont dérivés: ▪ Le nom swain, c'est-à-dire un amant rustique ou un petit ami, cf. Les nombreux exemples dans le travail de Shakespeare, y compris sa lyrique, "ho est Sylvia, qu'est-ce qu'elle appelle tous les Swains?" Et "O Dieu!", C'est une vie heureuse, pour ne pas être meilleur qu'un ménage familier; " ▪ Il existe également des mots nautiques spécifiques impliquant des personnes suédoises: un maître d'équipage qui peut être vu dans The Tempest de Shakespeare et le coxswain. Les personnes avec le nom incluent: ▪ Sweyn, un certain nombre de membres de la royauté scandinaves médiévales ▪ Bennie Swain, un joueur américain de basket-ball professionnel ▪ Brennan Swain, une star de télévision américaine et gagnante de The Amazing Race ▪ Brett Swain ▪ Danny !, un acteur de rap américain et Producteur de disques de Columbia, Caroline du Sud ▪ David Lowry Swain, un gouverneur des États-Unis Swain is an English surname derived from the Old Norse personal name Sveinn, meaning a youth or young man. There are a number of variations in the spelling of the surname Swain, including Swaine, Swainne, and Swayne. It is also common as a given name in history as Sweyn. From this word meaning boy, young male or servant, are derived: ▪ The noun swain, meaning a rustic lover or boyfriend, cf. the numerous examples in Shakespeare's work, including his lyric, "ho is Sylvia, what is she that all our Swains commend her" and "O God! methinks it were a happy life, To be no better than a homely swain;" ▪ There are also specific nautical words involving swain: boatswain which can be seen in Shakespeare's The Tempest, and coxswain. People with the name include: ▪ Sweyn, a number of medieval Scandinavian royals ▪ Bennie Swain, an American professional basketball player ▪ Brennan Swain, an American television star and winner of The Amazing Race ▪ Brett Swain ▪ Danny!, an American rap performer and record producer from Columbia, South Carolina ▪ David Lowry Swain, a governor of the U.S.

définition de Sweyn dans le dictionnaire anglais

La définition de Sweyn dans le dictionnaire est connue sous le nom de Sweyn Forkbeard. mort en 1014, roi de Danemark. Il a conquis l'Angleterre, forçant Ethelred II à fuir; père de Canute.

The definition of Sweyn in the dictionary is known as Sweyn Forkbeard. died 1014, king of Denmark. He conquered England, forcing Ethelred II to flee ; father of Canute.

Cliquez pour voir la définition originale de «Sweyn» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC SWEYN


atwain
əˈtweɪn
Bahrain
bɑːˈreɪn
brain
breɪn
campaign
kæmˈpeɪn
chain
tʃeɪn
contain
kənˈteɪn
cordwain
ˈkɔːdˌweɪn
domain
dəˈmeɪn
explain
ɪkˈspleɪn
gain
ɡeɪn
Haywain
ˈheɪweɪn
jane
dʒeɪn
lain
leɪn
lane
leɪn
queyn
kweɪn
swain
sweɪn
twain
tweɪn
wain
weɪn
wane
weɪn
Wayne
weɪn

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME SWEYN

SWFF
SWG
swidden
swift
swift fox
swift moth
swift-flowing
swift-footed
swifter
Swiftian

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME SWEYN

Alwyn
Anne Boleyn
Boleyn
Brooklyn
Dobbyn
Evelyn
Fonteyn
Frayn
Fyn
Glen Albyn
Gwyn
Hamlyn
Helvellyn
Llewellyn
Olsztyn
poleyn
Solzhenitsyn
syn
tyiyn
wyn

Synonymes et antonymes de Sweyn dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «SWEYN»

Sweyn sweyn name jupiter asleifsson ultimate viking simrall forkbeard family tree bourne venderbush swain surname derived from norse personal sveinn meaning youth young there number monarchs kings queens england known tiugeskaeg long cleft beard harald bluetooth born around news forgotten king became years first rule been nndb denmark harold christianizer peasant mistress aesa according jomsvikinga saga though more encyclopedia britannica leading warrior father canute great formed imposing danish anglo saxon chronicle sven dane swegen tuck tjúguskegg svend gainsborough pubs wetherspoon recalls early century conquer where later murdered orkneyjar

Traducteur en ligne avec la traduction de Sweyn à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SWEYN

Découvrez la traduction de Sweyn dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de Sweyn dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Sweyn» en anglais.

Traducteur Français - chinois

Sweyn
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Sweyn
570 millions de locuteurs

anglais

Sweyn
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Sweyn
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سفين
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Свен
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Sweyn
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Sweyn
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Sweyn
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Sweyn
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Sweyn
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Sweyn
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Sweyn
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Liyane
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Sweyn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Sweyn
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्वेयन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Sweyn
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Sweyn
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Sweyn
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Свен
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Sweyn
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Sweyn
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Sweyn
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Sweyn
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Sweyn
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Sweyn

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SWEYN»

Le terme «Sweyn» est normalement peu utilisé et occupe la place 126.921 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
41
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Sweyn» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Sweyn
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Sweyn».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SWEYN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Sweyn» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Sweyn» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Sweyn en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «SWEYN»

Découvrez l'usage de Sweyn dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Sweyn et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
99 Cent Adventure Time Stories The Passing of Sweyn
Despite his wounds, the pain of his bonds, the chill cold of the ever-increasing gale, Sweyn slept. The flare of a torch, passed before his eyes, aroused him. For a moment, his bewildered senses failed to act. Then he saw, and understood.
Ray Wynn, 2014
2
Icelandic Sagas and Other Historical Documents Relating to ...
Sweyn (Sveinn Blot-Sveinn), SacrificeSweyn, i.e., Sweyn the apostate, chosen as king of Sweden in opposition to king Ingi, he is slain; 65. Sweyn breastrope ( Sveinn brjostreip), one of earl Paul's body guard, 113 ; he quarrels with Sweyn ...
‎2012
3
Icelandic Sagas, Vol. III: The Orkneyingers Saga
Then Sweyn breastrope would change horns with his namesake, and said he thought it was a little one. Then Eyvind thrust a great horn into Sweyn Asleif's son's hand,andhe offered thattohis namesake. Then Sweyn breastrope got wrath  ...
George W. Dasent, 2014
4
The Barbarian Conversion: From Paganism to Christianity
When he died in 987 and was buried in the church which he had founded as the royal mausoleum at Roskilde, he left to his son Sweyn (Sven) a monarchy of formidable military potential. Sweyn, often known as Sweyn Forkbeard, was not slow ...
Richard A. Fletcher, 1999
5
The North British Review
found in their own house. Sweyn and Tos- tig, first one and then the other, shook it to ruin. Jn the year 1046, that is three years before King Sweyn's messengers came, Sweyn, Godwin's son, had done a shameful deed by the Abbess of ...
‎1865
6
The North British Review
Besides, Sweyn was an outlaw, and Denmark seemed happy under her new Lord. Why need Magnus care ? But early next spring, the spring of 1046, they heard another tale. Sweyn and Harold were already with their fleet in the Danish  ...
Allan Freer, 1863
7
Following the Ark of the Covenant: The Treasure of God
Sweyn himself was no respecter of persons. One day he sallied forth from his castle at Freswick to the Pentland Firth, and attacked and robbed a vessel with Earl Harold's rents from Shetland, on its way to Wick, where the Earl was sojourning.
Kerry Ross Boren, Lisa Lee Boren, 2000
8
Concentii Saga
Sweyn drew his long knife from its scabbard, some kind of sixth sense warned the crawling man, and he turned his face toward his perceived danger. “KOLLI' Sweyn shouted and ran to the figure. He had managed to turn to his back; the moon ...
Mike Banfield, 2013
9
In The Shadow of Mountains: The Return of the Sixpack
Sweyn wasn't to be baited. “I am not the only one to keep secrets in the forest, tailor.” Rolf laughed. “Good! Good! I like you! You will make a fine pair! But why now? Jane told me about you when she was young. Why wait all this time?” Sweyn ...
David George Richards, 2008
10
The History of the County of Derby
Such a retreat was sure to be followed by a fresh invasion. Sweyn. Sweyn, the king of Denmark, had long kept up a correspondence with some of the leading men in the court of Ethelred, and particularly with those whose domains were situate ...
Stephen Glover, Thomas Noble, 1829

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SWEYN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Sweyn est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Viking kralı Sweyn zamanından kalan kılıç görenleri şok etti
Arkeologlar, Viking kralı Sweyn ve tahtını ele geçirdiği Wessex Kralı Ethelred'in döneminden kalan görkemli bir Viking kılıcını ilk kez gözler önüne serdi. Kılıcın ... «Beşer Haber, juil 15»
2
A breathtaking sword from the last days of the Vikings
Sweyn deposed the hapless Anglo-Saxon king in 1013. Following Sweyn's death in 1014, Ethelred returned, only to die himself in 1016, leaving the throne to ... «CNET, juil 15»
3
Listen: Bok Bok - 'Healing' DJ Mix
Bok Bok is one of the mainstays of the Night Slugs imprint, an inventive producer with a canny eye for new talent. Pairing up with Sweyn Jupiter for lush new ... «Clash Magazine, mars 15»
4
Bok Bok & Sweyn Jupiter 'Papaya Lipgloss' (Sour Mix)
Ever-evolving BOK BOK has teamed up with SWEYN JUPITER to release a double A side of their track Papaya Lipgloss. Featuring a Club Mix and a Sour Mix, ... «Purple Sneakers, mars 15»
5
Bok Bok teams up with Sweyn Jupiter for the deconstructivist …
Both are the result of a collaboration between Night Slugs' executive producer Bok Bok and keyboardist/composer Sweyn Jupiter. Where the club mix is clearly ... «The 405, mars 15»
6
Listen: Bok Bok + Sweyn Jupiter - 'Papaya Lipgloss' (Club Mix)
Now the Night Slugs mainstay has paired up with composer/keyboardist Sweyn Jupiter for a romantic, sonically salubrious new cut. A double A-side, 'Papaya ... «Clash Magazine, févr 15»
7
Bok Bok And Sweyn Jupiter Want To Woo You With "Papaya Lipgloss"
Now he's collaborating with keyboardist Sweyn Jupiter for a new double A-side single titled "Papaya Lipgloss." It comes in the form of a "Club Mix" and a "Sour ... «The FADER, févr 15»
8
Gainsborough: The Sweyn Forkbeard is named Pub of the Year
The Sweyn Forkbeard has won the Gainsborough Standard Pub of the Year. Pictured are Charnee Chapman, Amanda Fretwell, Sarah Green, and Kim Hood. «Gainsborough Standard, janv 15»
9
Historic anniversaries now await us ... here's how to celebrate them …
Cnut, son of charismatic-sounding Sweyn Forkbeard, led the task force: 200 longships carrying 10,000 scary-looking warriors from all over Scandinavia, ... «Belfast Telegraph, janv 15»
10
Four rescued as fire breaks out in Margate flat
More than twenty firefighters battled the blaze that started in a ground floor flat in Sweyn Road, Margate, at about 2.40am. Four fire engines rushed to the scene ... «Kent Online, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sweyn [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/sweyn>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z