Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "wane" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT WANE

Old English wanian (vb); related to wan-, prefix indicating privation, wana defect, Old Norse vana.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE WANE EN ANGLAIS

wane  [weɪn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WANE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Wane est un verbe et peut également fonctionner comme un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en anglais.

QUE SIGNIFIE WANE EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «wane» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de wane dans le dictionnaire anglais

La première définition de wane dans le dictionnaire est de diminuer progressivement en taille, force, puissance, etc. L'autre définition de Wane est de se terminer. Wane est également une diminution, comme en taille, force, puissance, etc.

The first definition of wane in the dictionary is to decrease gradually in size, strength, power, etc. Other definition of wane is to draw to a close. Wane is also a decrease, as in size, strength, power, etc.


Cliquez pour voir la définition originale de «wane» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ANGLAIS DU VERBE WANE

PRESENT

Present
I wane
you wane
he/she/it wanes
we wane
you wane
they wane
Present continuous
I am waning
you are waning
he/she/it is waning
we are waning
you are waning
they are waning
Present perfect
I have waned
you have waned
he/she/it has waned
we have waned
you have waned
they have waned
Present perfect continuous
I have been waning
you have been waning
he/she/it has been waning
we have been waning
you have been waning
they have been waning

PAST

Past
I waned
you waned
he/she/it waned
we waned
you waned
they waned
Past continuous
I was waning
you were waning
he/she/it was waning
we were waning
you were waning
they were waning
Past perfect
I had waned
you had waned
he/she/it had waned
we had waned
you had waned
they had waned
Past perfect continuous
I had been waning
you had been waning
he/she/it had been waning
we had been waning
you had been waning
they had been waning

FUTURE

Future
I will wane
you will wane
he/she/it will wane
we will wane
you will wane
they will wane
Future continuous
I will be waning
you will be waning
he/she/it will be waning
we will be waning
you will be waning
they will be waning
Future perfect
I will have waned
you will have waned
he/she/it will have waned
we will have waned
you will have waned
they will have waned
Future perfect continuous
I will have been waning
you will have been waning
he/she/it will have been waning
we will have been waning
you will have been waning
they will have been waning

CONDITIONAL

Conditional
I would wane
you would wane
he/she/it would wane
we would wane
you would wane
they would wane
Conditional continuous
I would be waning
you would be waning
he/she/it would be waning
we would be waning
you would be waning
they would be waning
Conditional perfect
I would have wane
you would have wane
he/she/it would have wane
we would have wane
you would have wane
they would have wane
Conditional perfect continuous
I would have been waning
you would have been waning
he/she/it would have been waning
we would have been waning
you would have been waning
they would have been waning

IMPERATIVE

Imperative
you wane
we let´s wane
you wane
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to wane
Past participle
waned
Present Participle
waning

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC WANE


Bahrain
bɑːˈreɪn
brain
breɪn
campaign
kæmˈpeɪn
chain
tʃeɪn
contain
kənˈteɪn
domain
dəˈmeɪn
explain
ɪkˈspleɪn
gain
ɡeɪn
jane
dʒeɪn
lain
leɪn
lane
leɪn
main
meɪn
Maine
meɪn
maintain
meɪnˈteɪn
obtain
əbˈteɪn
pain
peɪn
plain
pleɪn
plane
pleɪn
rain
reɪn
remain
rɪˈmeɪn

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME WANE

wandering minstrel
wanderingly
wanderings
Wanderjahr
Wanderjahre
wanderlust
wanderoo
wandle
wandlike
wandoo
Wandsworth
waney
wang
Wang An Shi
Wang Jing Wei
Wanganui
wangle
wangler
wangling
wanhope

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME WANE

airplane
ane
bane
Brisbane
cane
crane
Dane
humane
hurricane
hydroplane
insane
kane
mane
membrane
on the wane
pane
propane
sane
Spokane
thane

Synonymes et antonymes de wane dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «WANE» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «wane» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en anglais de wane
abate · atrophy · decline · decrease · die out · dim · diminish · drop · dwindle · ebb · fade · fail · fall · flag · lessen · sink · subside · weaken · wind down · wither

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «WANE»

wane abate atrophy decline decrease diminish drop dwindle fade fail fall flag lessen sink subside weaken wind down wither weather sports waned meaning wane fort wayne news contests week community affairs more from merriam webster moon appear become thinner less full smaller size amount length quality wanedwan define strength intensity daylight night came enthusiasm cause waning power importance prosperity wiktionary influence which during reign joseph grew still leopold lunar phase gradually degree exhibit decreasing

Traducteur en ligne avec la traduction de wane à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WANE

Découvrez la traduction de wane dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de wane dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «wane» en anglais.

Traducteur Français - chinois

减弱
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

menguar
570 millions de locuteurs

anglais

wane
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

घट रहा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الانخفاض
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

убывать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

minguar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ক্ষয়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

décliner
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Berkurang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

abnehmen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

徐々に弱くなる
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

줄어들다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Wane
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hết thời
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மதிப்பு குறைய
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

क्षीण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

azalmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

affievolirsi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

blednąć
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

спадати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ondulari
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κάμψη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kwyn
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

avta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

blekne
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de wane

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WANE»

Le terme «wane» est assez utilisé et occupe la place 30.182 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
86
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «wane» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de wane
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «wane».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «WANE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «wane» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «wane» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot wane en anglais

EXEMPLES

CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «WANE»

Citations et phrases célèbres avec le mot wane.
1
Don Kardong
Eventually, competition and adventure wane, and I enter my ibuprofen phase. Tweaky hamstrings and achy knees restrict mileage, but I continue running for health, sanity, and the ritual of a Sunday trail run with like-minded buddies. We discuss the nagging injuries that bedevil us, and remember the good old days when we were kings.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «WANE»

Découvrez l'usage de wane dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec wane et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Rus Wane Equipment - Joint Venture in Russia
Seminar paper from the year 2005 in the subject Business economics - Business Management, Corporate Governance, grade: 1.3, Heilbronn University, course: International Management (Introduction), 16 entries in the bibliography, language: ...
Sören Spitzer, 2013
2
Wax N Wane
Amanda Wallin. WAX N WANE Amanda Wallin WAX N' WANE By Amanda Wallin This book is dedicated. Front Cover.
Amanda Wallin
3
Percutaneous Penetration Enhancers
Percutaneous Penetration Enhancers is the first book to present modern analytical techniques that have been used to assess penetration enhancement. The book also offers future perspectives for enhancers.
Eric Wane Smith, Howard I. Maibach, 1995
4
Why Does Passion Wane? A Qualitative Study of Hypoactive ...
Until now, anger, communication problems and other relationship influences have been stressed in the literature as reasons for loss of desire and the focus of clinical interventions.
Karen E. Sims, 2007
5
A World on the Wane
This is a new release of the original 1961 edition.
C. Levi-Strauss, 2013
6
The Wane of an Ideal: A Novel (1884)
This scarce antiquarian book is a selection from Kessinger PublishingAcentsa -a centss Legacy Reprint Series.
La Marchesa Colombi, 2010
7
Songs and poems
THE WANE OF THE DAY. 0 ! the heart is not so light In the wane of the day, And the eye is not so bright In the wane of the day; The ear hath duller grown For the swell of music's tone, And the dance's charm is gone In the wane of the day!
Robert Story, 1849
8
Pendelton Manor
Haunted by memories of her beloved daughter, Sophie Turner leaves Arizona for a new position in Maine as housekeeper in Pendelton Manor.
B J Wane, 2013
9
The Wane of an Ideal; a Novel
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
Marchesa Colombi, 2009
10
The Politics of Cultural Knowledge
This work emerged from classroom discussions in Njoki Wane's graduate course SES 3911: Cultural Knowledges, Representation and Colonial Education: Pedagogical Implications, at OISE/UT. We thank the students and the contributors for ...
Njoki Wane, Arlo Kempf, Marlon Simmons, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WANE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme wane est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Shaun Wane targets Wigan win to set Warriors up for Super 8s
Shaun Wane has urged his Wigan Warriors side to finish the regular season with a flourish. The Warriors visit Hull FC on Thursday night knowing they can still ... «Manchester Evening News, juil 15»
2
Wigan Warriors showed 'guts' in Leeds victory - Shaun Wane
Wane also revealed his disappointment to lose his assistant Paul Deacon, who will be joining Premiership rugby union side Sale Sharks as their new attack ... «BBC Sport, juil 15»
3
Shaun Wane challenges Wigan side to stay undefeated for final 12 …
Shaun Wane has challenged Wigan to go unbeaten for the rest of the season to ... Wane will allow the hooker Logan Tomkins, on loan at Salford, to play in the ... «The Guardian, juin 15»
4
Man shot by police; answered door with gun
FORT WAYNE, Ind. (WANE) -The Fort Wayne Police Department confirmed one man was dead after an officer-involved shooting Saturday night. FWPD ... «WANE, juin 15»
5
Wigan coach Shaun Wane hails landmark win over Huddersfield
Wigan coach Shaun Wane was delighted captain Sean O'Loughlin's 350th appearance for the club ended with a 32-18 win over Huddersfield. England ... «SkySports, juin 15»
6
Wigan coach Shaun Wane denies derogatory remarks against …
Wane appeared to be caught on camera questioning the official's integrity but he deflected from the incident by praising Bentham's performance afterwards. «Express.co.uk, mai 15»
7
Wane on warpath after Wigan Warriors crash
Wigan Warriors coach Shaun Wane vented his anger in no uncertain terms after seeing his side crash to a 58-16 defeat by Catalan Dragons in Perpignan. «Manchester Evening News, mai 15»
8
Shaun Wane expects sparks to fly in Cup contest
Wane expects Chris Chester's side to adapt an adventurous approach to try and combat Wigan's fierce defence, which has registered three clean-sheets in the ... «Wigan Today, mai 15»
9
Wane's not wild about his winning Warriors
SHAUN Wane admits Wigan “just weren't there” after watching his side beat ... But this was far from a polished performance, and Wane says claiming the two ... «Wigan Today, avril 15»
10
State recommends dog flu vaccines
INDIANAPOLIS, Ind. (WANE) The State Board of Animal Health (BOAH) is recommending dog owners get their pets vaccinated following confirmed cases of dog ... «WANE, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Wane [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/wane>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z