Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "synagogue" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT SYNAGOGUE

From Old French sinagogue, from Late Latin synagōga, from Greek sunagōgē a gathering, from sunagein to bring together, from syn- + agein to lead.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE SYNAGOGUE EN ANGLAIS

synagogue  [ˈsɪnəˌɡɒɡ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SYNAGOGUE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Synagogue est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SYNAGOGUE EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «synagogue» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
synagogue

Synagogue

Synagogue

Une synagogue, la synagogie écrite est une maison de prière juive. Lorsqu'il est décomposé, le mot pourrait également signifier «apprendre ensemble». Les synagogues ont une grande salle de prière et peuvent aussi avoir des salles plus petites pour étudier et parfois une salle sociale et des bureaux. Certains ont une salle séparée pour l'étude de la Torah, appelée beth midrash "beis midrash-hebdomadaire מדרש. Les synagogues sont des espaces consacrés qui peuvent être utilisés uniquement dans le but de la prière, mais une synagogue n'est pas nécessaire pour le culte. Le culte juif commun peut être porté Chaque fois que dix juifs se rassemblent. Le culte peut également être effectué seul ou avec moins de dix personnes réunies. Cependant, il existe certaines prières qui sont des prières communales et ne peuvent être récitées que par un minyan. La synagogue ne remplace pas la longue Les Juifs d'origine ashkénaze ont traditionnellement utilisé le terme yiddish «shul» dans le discours de tous les jours. Les Juifs espagnols et portugais appellent la synagogue et une esnoga. A synagogue, also spelled synagog is a Jewish house of prayer. When broken down, the word could also mean "learning together". Synagogues have a large hall for prayer, and may also have smaller rooms for study and sometimes a social hall and offices. Some have a separate room for Torah study, called the beth midrash "beis midrash —בית מדרש. Synagogues are consecrated spaces that can be used only for the purpose of prayer; however a synagogue is not necessary for worship. Communal Jewish worship can be carried out wherever ten Jews assemble. Worship can also be carried out alone or with fewer than ten people assembled together. However there are certain prayers that are communal prayers and therefore can be recited only by a minyan. The synagogue does not replace the long-since destroyed Temple in Jerusalem. Israelis use the Hebrew term beyt knesset. Jews of Ashkenazi descent have traditionally used the Yiddish term "shul" in everyday speech. Spanish and Portuguese Jews call the synagogue an esnoga.

définition de synagogue dans le dictionnaire anglais

La première définition de synagogue dans le dictionnaire est un bâtiment pour les services religieux juifs et généralement aussi pour l'instruction religieuse. Une autre définition de synagogue est une congrégation de Juifs qui se réunissent pour le culte ou l'étude religieuse. La synagogue est aussi la religion du judaïsme telle qu'elle est organisée dans ces congrégations.

The first definition of synagogue in the dictionary is a building for Jewish religious services and usually also for religious instruction. Other definition of synagogue is a congregation of Jews who assemble for worship or religious study. Synagogue is also the religion of Judaism as organized in such congregations.

Cliquez pour voir la définition originale de «synagogue» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC SYNAGOGUE


demagogue
ˈdɛməˌɡɒɡ
emmenagogue
ɪˈmɛnəˌɡɒɡ
galactagogue
ɡəˈlæktəˌɡɒɡ
haemagogue
ˈhiːməˌɡɒɡ
hemagog
ˈhiːməˌɡɒɡ
hemagogue
ˈhiːməˌɡɒɡ
hydragog
ˈhaɪdrəˌɡɒɡ
hydragogue
ˈhaɪdrəˌɡɒɡ
mystagog
ˈmɪstəˌɡɒɡ
mystagogue
ˈmɪstəˌɡɒɡ
paragogue
ˈpærəˌɡɒɡ
pedagog
ˈpɛdəˌɡɒɡ
pedagogue
ˈpɛdəˌɡɒɡ
phlegmagogue
ˈflɛməˌɡɒɡ
psychagogue
ˈsaɪkəˌɡɒɡ
ptyalagogue
taɪˈæləˌɡɒɡ
sialagogue
ˈsaɪələˌɡɒɡ
sialogogue
ˈsaɪələˌɡɒɡ

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME SYNAGOGUE

synadelphite
synaeresis
synaesthesia
synaesthetic
synagogal
synagogical
synalepha
synallagmatic
synaloepha
synandria
synandrium
synandrous
synangium
synanon
synantherous
synantheses
synanthesis
synanthetic
synanthic
synanthous

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME SYNAGOGUE

analogue
back catalogue
bogue
brogue
card catalogue
catalogue
cholagogue
dialogue
drogue
epilogue
Hogue
homologue
ideologue
Minogue
monologue
prologue
rogue
secretagogue
travelogue
vogue

Synonymes et antonymes de synagogue dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «SYNAGOGUE»

synagogue safra leader church nations crossword clue temple pronunciation brotherhood also spelled synagog jewish house prayer when broken down word could mean learning together synagogues have large hall smaller rooms study judaism shuls temples equivalent more less center religious community place education great sydney home mother congregation australian jewry includes history museum information service times tours contact directory touro synagogue america oldest national historic site find services accommodations united conservative uscj leadership board join worldwide mourners express shock grief religions this article looks examines conduct themselves sacred items eldridge street opened doors september just time high holidays hundreds newly chief rabbi shop registered charity digital broadcasters responsive design central model what

Traducteur en ligne avec la traduction de synagogue à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SYNAGOGUE

Découvrez la traduction de synagogue dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de synagogue dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «synagogue» en anglais.

Traducteur Français - chinois

犹太教堂
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sinagoga
570 millions de locuteurs

anglais

synagogue
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आराधनालय
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مَعْبَدُ اليَهُود
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

синагога
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sinagoga
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সিনাগগ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

synagogue
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Sinagoga
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Synagoge
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

シナゴーグ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

유태교 예배당
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Papan pangibadah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giáo đường Do thái
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஜெப
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सभास्थान
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sinagog
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sinagoga
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

synagoga
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

синагога
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sinagogă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συναγωγή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sinagoge
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

synagoga
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

synagoge
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de synagogue

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SYNAGOGUE»

Le terme «synagogue» est assez utilisé et occupe la place 25.740 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
88
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «synagogue» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de synagogue
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «synagogue».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SYNAGOGUE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «synagogue» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «synagogue» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot synagogue en anglais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «SYNAGOGUE»

Citations et phrases célèbres avec le mot synagogue.
1
Sholom Aleichem
To go to the synagogue with one's father on the Passover eve - is there in the world a greater pleasure than that? What is it worth to be dressed in new clothes from head to foot, and to show off before one's friends? Then the prayers themselves - the first Festival evening prayer and blessing.
2
Utkarsh Ambudkar
I didn't go to church, I didn't go to synagogue; I went to temple, Hindu temple, where I prayed to my Hindu gods - whether or not I believe in it is another story.
3
Yehuda Amichai
I was a very religious child - I went to synagogue at least once, sometimes twice, a day. And I remember my religiousness as good - I think religion is good for children, especially educated children, because it allows for imagination, a whole imaginative world apart from the practical world.
4
Mary Antin
One positive command he gave us: You shall love and honor your emperor. In every congregation a prayer must be said for the czar's health, or the chief of police would close the synagogue.
5
Lionel Blue
My mother was a modern woman with a limited interest in religion. When the sun set and the fast of the Day of Atonement ended, she shot from the synagogue like a rocket to dance the Charleston.
6
Jacob Epstein
I remember my father, who was 'somebody' in the synagogue, bringing home with him one of the poor men who waited outside to be chosen to share the Passover meal. These patriarchal manners I remember well, although there was about them an air of bourgeois benevolence which was somewhat comic.
7
Jessica Hecht
I'm Reconstructionist; I don't serve the Sabbath, but I go to synagogue.
8
Caroline Leavitt
I had always known that I was Jewish - we celebrated the holidays, we went to a synagogue - but I had never known that I was supposed to feel ashamed about it.
9
Peter Malkin
I spent a lot of time in churches. If you go to a synagogue, someone is always asking if you're alone, if you're married. In a church, in a hundred years no one would ask.
10
David Novak
The most important part of the process of mourning is regularly reciting kaddish in a synagogue. Kaddish is a doxology, which Jewish tradition has mandated children to recite daily in a synagogue during the year of mourning for a deceased parent and then on the anniversary of his or her death thereafter.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «SYNAGOGUE»

Découvrez l'usage de synagogue dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec synagogue et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sabbath and Synagogue: The Question of Sabbath Worship in ...
Surveying literary and epigraphic evidence for sabbath activities of Jews from relevant sources, including classical and Christian authors before 200 CE, this book concludes that communal sabbath worship was a late development.
Heather A. McKay, 1994
2
The Ancient Synagogue from Its Origins to 200 C.E.: A Source ...
This volume gathers for the first time all of the primary source material on the early synagogues up through the Second Century C. E. Each entry contains bibliographic citations and interpretative comments.
Anders Runesson, Donald D. Binder, Birger Olsson, 2008
3
Ancient Synagogue Seating Capacities: Methodology, Analysis ...
Revised and expanded thesis (Ph.D.) - Duke University, Durham, NC, 2008.
Chad S. Spigel, 2012
4
The Jesuit Order As a Synagogue of Jews: Jesuits of Jewish ...
An analysis of the pro- and anti-converso texts in this book (both in terms of what they are claiming and what their limits are) advance our understanding of early modern, institutional Catholicism at the intersection of early modern ...
Robert A. Maryks, 2010
5
Synagogue Life: A Study in Symbolic Interaction
In his new introduction, Heilman discusses what led him to write this book and the process of personal transformation through which he, as an Orthodox Jew, had to go in order to turn a disciplined eye on the world from which he came.
‎1976
6
The Ancient Synagogue: The First Thousand Years
This revised paperback edition reflects the latest information in the field and includes a wealth of recently published material ranging from excavation reports and monographs to articles appearing in edited volumes and scholarly journals.
Lee I. Levine, 2005
7
The American Synagogue: A Historical Dictionary and Sourcebook
A sourcebook of synagogues in North America, describing the histories of synagogues from the four major movements of Orthodox, Conservative, Reconstructionist, and Reform Judaism, as well as synagogues that are independent or part of ...
Kerry M. Olitzky, Marc Lee Raphael, 1996
8
A Gay Synagogue in New York
Explores the dramatic true story of a group of gay and lesbian Jews confronting questions of sexual identity within a traditional religious framework in the creation of the largest gay congregation.
Moshe Shokeid, 1995
9
Evolution of the Synagogue: Problems and Progress
Studies about rabbinic Judaism and early Christianity that investigate the literary and archaeological evidence by which the evolution of the synagogue can be traced.
Howard Clark Kee, Lynn H. Cohick, 1999
10
Synagogue Architecture in America: Faith, Spirit & Identity
This full colour publication explores the rich and diverse response to the quest to sustain the Hebrew heritage that has resulted in prominent designs.
Henry Stolzman, Tami Hausman, Daniel Stolzman, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SYNAGOGUE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme synagogue est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
TB Joshua's Church “criminally negligent” in Synagogue building …
After an inquest that lasted 10 months, the Coroner appointed by the Lagos State government to probe the collapse of a six-storey building belonging to the ... «Premium Times, juil 15»
2
Former Touro president says NY congregation owns the synagogue
A past president of the Jewish congregation that worships in Newport's historic Touro Synagogue testified Tuesday that he understood that while a New York ... «The Providence Journal, juin 15»
3
Lawsuit involving nation's oldest synagogue going to trial
In this Thursday, May 28, 2015 photo Touro Synagogue, the nation's oldest, is seen from the "ladies gallery" in Newport, R.I. Women attend synagogue seated ... «WPRI 12 Eyewitness News, mai 15»
4
Watch: Mob launches anti-Semitic attack on Stamford Hill synagogue
A drunken mob of more than 20 thugs shouted "kill the Jews" as they stormed into a north London synagogue while young worshippers celebrated the end of the ... «Telegraph.co.uk, mars 15»
5
Brother of Copenhagen synagogue gunman arrested
El-Hussein was shot dead by police after killing a Danish filmmaker outside a cultural center before opening fire at a synagogue, killing 37-year-old Dan Uzan, ... «The Times of Israel, févr 15»
6
More Than A Thousand Muslims Form Human Shield Around …
The synagogue was attacked in 2006 and is currently closed to all car traffic as Norway is on high alert against threats. Norway Prime Minister Erna Solberg also ... «ThinkProgress, févr 15»
7
Copenhagen shooting: Hundreds of Muslims to form human shield …
One group of Muslims in Norway plans to form a “ring of peace” around a synagogue in Oslo on Saturday. On a Facebook page promoting the event, the group ... «The Independent, févr 15»
8
Shooting At Copenhagen Synagogue Leaves 1 Dead, 2 Officers …
The second attack, adjacent to a synagogue in the Krystalgade area of Copenhagen, left a male civilian dead, and two officers with wounds to the arms and legs, ... «Huffington Post, févr 15»
9
Intruder stabs student in NY synagogue, police say
"This ... is a place where everybody is welcome," said a man who happened to walk into the synagogue at the same time as the attacker. The man, who was ... «CNN, déc 14»
10
Jerusalem synagogue attack witnesses describe scenes of horror
Jerusalem synagogue attack People watch emergency personnel secure the area of the attack on a synagogue in Jerusalem. Photograph: Jack Guez/AFP/Getty ... «The Guardian, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Synagogue [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/synagogue>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z