Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "mystagogue" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT MYSTAGOGUE

Via Latin from Greek mustagōgos, from mustēs candidate for initiation + agein to lead.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE MYSTAGOGUE EN ANGLAIS

mystagogue  [ˈmɪstəˌɡɒɡ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MYSTAGOGUE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Mystagogue est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MYSTAGOGUE EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «mystagogue» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
mystagogue

Mystagogue

Mystagogue

Un mystagogue est une personne qui initie les autres à des croyances mystiques, un éducateur ou une personne qui connaît les mystères sacrés. Un autre mot est Hierophant. Dans les anciennes religions mystérieuses, un mystagogue serait chargé d'initier les enseignements secrets et les rituels du culte. Les initiés seraient souvent les yeux bandés, et le mystagogue le «guiderait» littéralement dans l'espace sacré. Dans l'église primitive, ce même concept a été utilisé pour décrire l'évêque, qui était chargé de veiller à ce que les catéchumènes soient bien préparés au baptême. Les homélies apportées à ceux des dernières étapes de la préparation et qui traitent des Sacrements s'appellent «Homélies Mystagogiques». Parfois, ces instructions mystagogiques n'étaient données qu'après que le catéchumum avait été baptisé. Les plus célèbres de ces œuvres mystagogiques sont les «Homélies Mystagogiques» de Saint-Cyrille de Jérusalem et l'œuvre «Sur les Mystères» de saint Ambroise de Milan. Dans diverses organisations, le rôle du mystagogue est de «mystifier» les promesses. A mystagogue is a person who initiates others into mystic beliefs, an educator or person who has knowledge of the Sacred Mysteries. Another word is Hierophant. In ancient mystery religions, a mystagogue would be responsible for leading an initiate into the secret teachings and rituals of the cultus. The initiate would often be blindfolded, and the mystagogue would literally "guide" him into the sacred space. In the early church, this same concept was used to describe the bishop, who was responsible for seeing to it that the catechumens were properly prepared for baptism. Homilies given to those in the last stages of preparation, and which deal with the Sacraments are called "Mystagogical Homilies." Sometimes these mystagogical instructions were not given until after the catechumen had been baptized. The most famous of these mystagogical works are the "Mystagogical Homilies" of St. Cyril of Jerusalem and the work, "On the Mysteries" by St. Ambrose of Milan. In various organizations, it is the role of the mystagogue to "mystify" pledges.

définition de mystagogue dans le dictionnaire anglais

La définition de mystagogue dans le dictionnaire est une personne qui instruit ceux qui se préparent à l'initiation dans les mystères.

The definition of mystagogue in the dictionary is a person who instructs those who are preparing for initiation into the mysteries.

Cliquez pour voir la définition originale de «mystagogue» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC MYSTAGOGUE


demagogue
ˈdɛməˌɡɒɡ
emmenagogue
ɪˈmɛnəˌɡɒɡ
galactagogue
ɡəˈlæktəˌɡɒɡ
haemagogue
ˈhiːməˌɡɒɡ
hemagog
ˈhiːməˌɡɒɡ
hemagogue
ˈhiːməˌɡɒɡ
hydragog
ˈhaɪdrəˌɡɒɡ
hydragogue
ˈhaɪdrəˌɡɒɡ
mystagog
ˈmɪstəˌɡɒɡ
paragogue
ˈpærəˌɡɒɡ
pedagog
ˈpɛdəˌɡɒɡ
pedagogue
ˈpɛdəˌɡɒɡ
phlegmagogue
ˈflɛməˌɡɒɡ
psychagogue
ˈsaɪkəˌɡɒɡ
ptyalagogue
taɪˈæləˌɡɒɡ
sialagogue
ˈsaɪələˌɡɒɡ
sialogogue
ˈsaɪələˌɡɒɡ
synagogue
ˈsɪnəˌɡɒɡ

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME MYSTAGOGUE

mystagog
mystagogic
mystagogical
mystagogically
mystagogus
mystagogy
mysteries
mysterious
mysteriously
mysteriousness
mystery
mystery bag
mystery play
mystery shopper
mystery story
mystery tour
mystic
mystical
mystically
mysticalness

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME MYSTAGOGUE

analogue
back catalogue
bogue
brogue
card catalogue
catalogue
cholagogue
dialogue
drogue
epilogue
Hogue
homologue
ideologue
Minogue
monologue
prologue
rogue
secretagogue
travelogue
vogue

Synonymes et antonymes de mystagogue dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «MYSTAGOGUE»

mystagogue person initiates others into mystic beliefs educator knowledge sacred mysteries another word hierophant ancient mystery religions would responsible leading initiate secret teachings rituals cultus mystagogue merriam webster from audio pronunciations games define someone instructs before initiation religious participation whose said neverwinter companion code giveaway gamespot grab yourself exclusive vanguard pack play official wiki controller available promotional item provided characters account chilling cloud oxford dictionaries british world meaning pronunciation example sentences reference translations defined interprets them origin french classical latin

Traducteur en ligne avec la traduction de mystagogue à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MYSTAGOGUE

Découvrez la traduction de mystagogue dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de mystagogue dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mystagogue» en anglais.

Traducteur Français - chinois

mystagogue
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

mistagogo
570 millions de locuteurs

anglais

mystagogue
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

mystagogue
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

mystagogue
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

mystagogue
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

mistagogo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

mystagogue
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

mystagogue
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Mystagogue
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Mystagogen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

mystagogue
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

mystagogue
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Mystagogue
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mystagogue
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மறை பொருள் தத்துவங்களை விளக்குபவர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मायस्टागॉग
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dini sırları açıklayan kimse
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

mistagogo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

mystagogue
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

mystagogue
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

mistagog
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μυσταγωγία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

mystagogue
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mystagogue
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mystagogue
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de mystagogue

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MYSTAGOGUE»

Le terme «mystagogue» est très peu utilisé et occupe la place 151.599 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
29
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «mystagogue» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de mystagogue
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «mystagogue».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MYSTAGOGUE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «mystagogue» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «mystagogue» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot mystagogue en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «MYSTAGOGUE»

Découvrez l'usage de mystagogue dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mystagogue et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Emily and the Mystagogue: A Journey to an Erotic Eucharist
Through a fictional story centered on a series of letters read by Emily in 2019, this tale focuses on contentious and relevant Christian themes.
Michael Ravey, 2007
2
Cyril of Jerusalem, Mystagogue: The Authorship of the ...
After centuries of unresolved dispute over the question of whether the Mystagogic Catecheses belongs among the works of St. Cyril of Jerusalem, this book finally settles the controversy.
Alexis James Doval, 2001
3
Mystagogue
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
Frederic P. Miller, Agnes F. Vandome, John McBrewster, 2010
4
Le Mystagogue Guide Général Du Musée Royal Bourbon Dans ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Bernardo Quaranta, 2009
5
Two treatises, on the Christian priesthood, and on the ...
1), the ministers of it are called the " stewards or dispensers of the mysteries of God j" which expression, whether Mr.Toland will or noe, is a plain description or gloss of a mystagogue, even as plain and significant a description of an hierophant ...
George Hickes, 1847
6
Bridging the Great Divide: Musings of a Post-liberal, ...
The mystagogue is, in the depths of his being, conformed to Christ the Priest, shaped according to the icon of Christ, because his whole existence is to become transparent to the Mystery. The primary "function" of the bearer of Mystery is to hold ...
Robert E. Barron, 2004
7
Pilgrim Voices: Narrative and Authorship in Christian Pilgrimage
The Diplomat, the Trucheman and the Mystagogue: Forms of Belonging in Early Modern Jerusalem Wes Williams New College, Oxford Prologue On 1 July 1592, his first morning in Jerusalem, Jean Du Blioul rose early so as not to miss the ...
Simon Coleman, John Elsner, 2003
8
Feminist Interpretations of Augustine
John M. Quinn, "Mysticism in the Confessiones: Four Passages Reconsidered," in Collectanea Augustiniana, Augustine: Mystic and Mystagogue, ed. Frederick Van Fleteren, Joseph C. Schnaubelt, and Joseph Reino (New York: Peter Lang, ...
Judith Chelius Stark, 2007
9
Baptismal Instructions
Translation of 8 instructions on baptism given by St. John Chrysostom, probably at Antioch, about 390 A.D.
Saint John Chrysostom, Paul William Harkins, 1963
10
The Philosophical Quest for God: A Journey Through Its Stations
Volume III, Augustine: Mystic and Mystagogue deals with the problem of God. The best of contemporary research in Augustine is found Augus- tinian Studies edited by A. Fitzgerald. For the specialists, the Cetedoc cd-rom for the Western ...
Norbert Fischer, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MYSTAGOGUE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme mystagogue est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Poems by JH Prynne review – 'the ultimate poet of “anti-pathos”'
... this would seem to send out all the wrong signals: pellucid, approachable and a world away from our image of Prynne the wilful mystagogue. «The Guardian, mai 15»
2
Aquinas Conference at AMU a Tribute to Graduate Theology …
Dr. Gerald Boersma, St. Bonaventure University, "Monica as Mystagogue: Time and Eternity at Ostia" Dr. Kristin Towle, St. Paul Seminary, ... «The Ave Herald, févr 15»
3
Thomas Aquinas, The Last Ancient Philosopher
... first of all, he was a mystic–one only has to read his hymns–, and second of all, he was a teacher, a pedagogue and even a mystagogue. «Patheos, janv 15»
4
How to empower thyself
The only role that isn't you is the shamanic medicine man, the ancient mystagogue and spiritual guide who points out the hero's flaws and ... «Aquila Style, déc 14»
5
Cécile B Evans: Hyperlinks at Seventeen | Exhibition review
Though she has engineered the videos to be obscure and self-referential, she also takes on the role of mystagogue and provides a glossary to ... «The Upcoming, nov 14»
6
Ferdinand Mount
... a coward and a stick-in-the-mud, a reactionary mystagogue, his speeches and writings irredeemably tainted by his personal corruption and ... «London Review of Books, août 14»
7
Signs Of The Fed's Era Of Secrecy Coming To An End
The era of a mystagogue Fed may be ending. Recently, the House Government Oversight Committee passed, and referred to the full House, ... «Forbes, août 14»
8
A Review of Brad Warner's There is No God
He doesn't play the mystagogue, which, sadly, happens a bit too frequently among prominent Zen teachers. At least as I see it. The book is ... «Patheos, juin 13»
9
Explore the mystery of the faith through mystagogy
Mystagogy provided the opportunity for the mystagogue to expound on the mysteries of the faith and help the newly baptized develop a deeper ... «Intermountain Catholic, avril 11»
10
145 Minutes With Nassim Taleb
“Nietzsche called Socrates 'a great mystagogue of science.' He said this when he was 25!” he says, visibly moved by a thinker whose audacity ... «New York Magazine, déc 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mystagogue [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/mystagogue>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z