Téléchargez l'application
educalingo
synod

Signification de "synod" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT SYNOD

From Late Latin synodus, from Greek sunodos, from syn- + hodos a way.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE SYNOD EN ANGLAIS

ˈsɪnəd


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SYNOD

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Synod est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SYNOD EN ANGLAIS

Synode

Un synode / sɪnəd / historiquement est un conseil d'une église, généralement convoqué pour décider d'une question de doctrine, d'administration ou d'application. Dans l'usage moderne, le mot se réfère souvent au corps dirigeant d'une église particulière, que ses membres se réunissent ou non. Il est parfois parfois utilisé pour se référer à une église qui est gouvernée par un synode. Le mot «synode» vient du grec «σύνοδος» signifiant «assemblée» ou «réunion», et il est synonyme du mot latin «concilium» signifiant «conseil». À l'origine, les synodes étaient des réunions d'évêques, et le mot est encore utilisé dans ce sens dans le catholicisme et l'orthodoxie orientale. Parfois, l'expression «synode général» ou «conseil général» fait référence à un conseil œcuménique. Le mot "synode" fait également référence au conseil permanent des évêques de haut rang qui régit certaines églises orthodoxes orthodoxes autocéphales. De même, la gouvernance quotidienne des Églises catholiques orientales et majeures archépiparales patriarcales est confiée à un synode permanent.

définition de synod dans le dictionnaire anglais

La définition du synode dans le dictionnaire est un conseil ecclésiastique local ou spécial, spécialement d'un diocèse, formellement convoqué pour discuter des affaires ecclésiastiques.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC SYNOD

bad-mannered · bannered · Bernard · cater-cornered · gurnard · hennaed · honoured · Leonard · mannered · mild-mannered · patinaed · Reynard · scunnered · three-cornered · tricornered · ungarnered · unhonored · unhonoured · unmannered · winnard

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME SYNOD

synkaryonic · Synod of Whitby · synodal · synodic · synodic month · synodical · synodically · synodsman · synoecete · synoecioses · synoeciosis · synoecious · synoecism · synoecize · synoecology · synoekete · synoicous · synonym · synonymatic · synonymic

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME SYNOD

blood · childhood · cod · food · from the wood · General Synod · god · good · Gounod · Hollywood · holy synod · hood · iPod · method · nid-nod · nod · on the nod · Pernod · snod · the nod

Synonymes et antonymes de synod dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «SYNOD»

synod · dort · skyrim · pronunciation · presbyterian · sentence · lutheran · rocor · ˈsɪnəd · historically · council · church · usually · convened · decide · issue · doctrine · administration · application · modern · usage · word · often · synod · more · merriam · webster · formal · leaders · group · charge · making · decisions · laws · related · catholic · encyclopedia · advent · help · support · full · contents · this · website · instant · download · includes · missouri · home · responds · ruling · supports · hobby · lobby · stores · conestoga · wood · specialties · corp · read · feed · articles · christian · reformed · june · acted · ensure · perspectives ·

Traducteur en ligne avec la traduction de synod à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SYNOD

Découvrez la traduction de synod dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de synod dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «synod» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

主教
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

sínodo
570 millions de locuteurs
en

anglais

synod
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

धर्मसभा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

السينودس
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Синод
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

sínodo
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সম্মেলন
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

synode
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Synod
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Synode
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

教会会議
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

대회
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Synod
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hội nghị
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சதஸ்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

Synod
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kavuşum
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

sinodo
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Synod
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Синод
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

sinod
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

synod
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sinode
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

synoden
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

synoden
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de synod

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SYNOD»

Tendances de recherche principales et usages générales de synod
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «synod».

Exemples d'utilisation du mot synod en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «SYNOD»

Découvrez l'usage de synod dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec synod et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Revisiting the Synod of Dordt (1618-1619)
Proceedings of a conference held Apr. 6-7, 2006 in Dordrecht, Netherlands.
Aza Goudriaan, Fred van Lieburg, 2010
2
The British Delegation and the Synod of Dort (1618-1619)
Edition of documents - many never previously published - shedding new light on the role played by the British delegates at the Synod of Dort.
Anthony Milton, 2005
3
The Acts and decrees of the Synod of Diamper, 1599
Outline of the life of Saint Thomas Christians of India in the context of the Synod of Diamper, 1599; includes translation of the acts and decrees from Portuguese.
Skar̲iyā Sakkar̲iya, Indian Institute of Christian Studies, 1994
4
Synod on the Freedom of Conscience: A Thorough Examination ...
The first complete English translation of Dirck Coornhert's 1630 Synod on the Freedom of Conscience, one of the most elaborate and powerful pleas for religious tolerance published in early modern Europe.
Dirk Volkertszoon Coornhert, Gerrit Voogt, 2008
5
Power Politics and the Missouri Synod
Power, Politics, and the Missouri Synod follows the rise of two Lutheran clergymen - Herman Otten and J. A. O. Preus - who led different wings of a conservative movement that seized control of a theologically conservative but socially and ...
James C. Burkee, 2013
6
Inside the Vatican
Felici, a canon lawyer critical of making marriage annulments easy, may have been appointed in anticipation of the synod on the family to be held in 1980. 24. The topics chosen by the pope for the 1971, 1974, 1980, and 1983 synods were  ...
Thomas J. Reese, 1998
7
Scripture in the Church: The Synod on the Word of God and ...
Beginning with a helpful explanation of the synod process, James Chukwuma Okoye, CSSp, follows the synod in historical progression, highlighting important topics and issues along the way and concluding with an exposition of the post-synodal ...
James Chukwuma Okoye, 2011
8
Synod and Synodality: Theology, History, Canon Law and ...
In Bruges, theologians, historians, canonists and members of several Christian denominations discussed the problems of synodality within various traditions and tried to assess the significance of the synodal experience in various ...
Alberto Melloni, Silvia Scatena, 2005
9
The Articles of the Synod of Dort, and Its Rejection of ...
With the History of Events which Made Way for that Synod, as Published by the Authority of the States-general; and the Documents Confirming Its Decisions. THE JUDGMENT OF THE NATIONAL SYNOD. OF THE REFORMED BELGIC ...
‎1831
10
Officers of General Synod
The Widows' Department of the Ministerial Pension Fund, established 1932 The Contributory Annuity Fund, organized 1936 The Retirement Fund for Lay Workers , organized 1937 The Children's Christmas Fund (Orphans' Fund) This ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SYNOD»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme synod est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
New family synod document a mixture of welcome, criticism of …
Released by the Vatican on Monday only in Italian, the document is the preparatory working instrument for October's Synod of Bishops, the second of two ... «National Catholic Reporter, juin 15»
2
Synod appointments promise October fireworks
The Vatican announced Tuesday that Bishop Johan Bonny of Antwerp will serve as a delegate to October's Synod on the Family. His appointment adds ... «Crux: Covering all things Catholic, juin 15»
3
Cardinal Pell expects synod to 'massively endorse' Church teaching
Cardinal George Pell has said he expects that the upcoming synod on the family to “massively endorse” the Church's traditional teaching. The cardinal made his ... «Catholic Herald Online, mai 15»
4
Pope Francis on the family synod: 'We need prayers, not gossip'
“Because of this, I ask you to pray insistently for the next Synod of Bishops, on the family, so that the Church is increasingly more committed and unified in her ... «Catholic News Agency, mars 15»
5
Vatican asks for wide input on 2015 synod, not based on doctrine
The 2015 synod is to be held Oct. 4-25, 2015, at the Vatican on the theme: "The Vocation and Mission of the Family in the Church and Contemporary World. «National Catholic Reporter, déc 14»
6
British Muslims feel paralysed by Iraq and Syria conflicts, activist …
Fuad Nahdi (front centre) addresses members of the Church of England's General Synod in London. Photograph: Leon Neal/AFP/Getty Images. «The Guardian, nov 14»
7
U.S. bishops tweak synod coverage at conference
Cardinal Timothy Dolan, archbishop of New York, ribbed the media on its coverage of the synod on family members last month at the Vatican, during Monday's ... «Washington Times, nov 14»
8
Full text: Official translation of final synod report
1. The Synod of Bishops, gathered around the Holy Father, turned its thoughts to all the families of the world, each with its joys, difficulties and hopes. In a special ... «Catholic Herald Online, oct 14»
9
And the 2014 Synod Oscar goes to …
No doubt about it, the Oct. 5-19 Synod of Bishops on the family in Rome, which brought together some 260 Catholic bishops and other Church leaders for a ... «Crux: Covering all things Catholic, oct 14»
10
Church of England general synod to be addressed by Muslim
A report produced for the synod discussion says Christians have been attacked by Islamic State (IS) fighters in Iraq with a "narrow religious ideology", alongside ... «BBC News, oct 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Synod [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/synod>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR