Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sínodo" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SÍNODO EN PORTUGAIS

sí · no · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SÍNODO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sínodo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SÍNODO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «sínodo» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Synode

Sínodo

Un synode peut être accompli par n'importe quelle dénomination religieuse, étant très commun parmi les chrétiens. C'est une réunion convoquée par l'autorité ecclésiastique. Um sínodo pode ser realizado por qualquer denominação religiosa, sendo muito comum entre os cristãos. Trata-se de uma reunião convocada pela autoridade eclesiástica.

Cliquez pour voir la définition originale de «sínodo» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC SÍNODO


actínodo
ac·tí·no·do
agripnodo
a·grip·no·do
anodo
a·no·do
denodo
de·no·do
dínodo
dí·no·do
enodo
e·no·do
epânodo
e·pâ·no·do
hinodo
hi·no·do
nodo
no·do
nonodo
no·no·do
ânodo
â·no·do

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME SÍNODO

síndon
síndroma
síndrome
síndromo
sínese
sínfase
sínfilo
sínfise
sínfito
síngamo
síngrafa
síngrafo
sínico
sínoca
sínoco
sínquise
síntese
síntomo
síntono
síntrofo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME SÍNODO

apodo
cátodo
cómodo
cômodo
diodo
electrodo
eletrodo
engodo
godo
incômodo
iodo
lodo
modo
método
odo
período
rodo
todo
visigodo
êxodo

Synonymes et antonymes de sínodo dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SÍNODO»

sínodo espírito santo belém vale itajaí jamnia bispos central espiritossantense nordeste gaúcho dort cadáver pode realizado qualquer denominação religiosa sendo muito comum entre cristãos trata reunião convocada pela sínodo dicionário português assembléia para tratar assuntos diocese caminho pós sinodal palavra conjunção duas outras palavras língua grega cujo fazer juntos caminhar santa missa abertura proclamação como doutor igreja são joão ávila hildegard bingen outubro assembleia geral extraordinária documento estabelecer itinerário trabalho etapas papa convoca extraordinário sobre família francisco colocou andamento ocorrerá diocesano viseu ilídio leandro procedeu promulgação regulamento estabelece todos procedimentos essenciais realização informal origem idioma grego sýnodos quer dizer sinos página inicial ieclb abrange sínos grande sede leopoldo curitiba presbiteriana brasil maio formada ministros presbíteros representam

Traducteur en ligne avec la traduction de sínodo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SÍNODO

Découvrez la traduction de sínodo dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de sínodo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sínodo» en portugais.

Traducteur Français - chinois

主教
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Sínodo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

synod
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पादरियों की सभा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

السينودس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

синод
278 millions de locuteurs

portugais

sínodo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সম্মেলন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

synode
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dewan gereja
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Synode
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

教会会議
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

총회
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

synod
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hội nghị tôn giáo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சதஸ்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

synod
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kavuşum
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sinodo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

synod
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

синод
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sinod
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Σύνοδο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sinode
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

synoden
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

synoden
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sínodo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SÍNODO»

Le terme «sínodo» est assez utilisé et occupe la place 19.861 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
88
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sínodo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sínodo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sínodo».

Exemples d'utilisation du mot sínodo en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SÍNODO»

Découvrez l'usage de sínodo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sínodo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A evangelização no Brasil: dimensões teológicas e desafios ...
Vemos, pois, que o Sínodo de 1974 ampliou e aprofundou o conceito de evangelização, explicitou-lhe ainda mais o significado, mesmo sem ter sistematizado e sintetizado num documento conclusivo os trabalhos da aula sinodal134. 131 Cf.
Antonio Alves de Melo, 1996
2
Lutero O Educador Volume Ii
Hermann Borchard lidera, em 1868, a formação do primeiro sínodo evangélico no Brasil, o Sínodo Evangélico Alemão da Província do Rio Grande do Sul. Borchard não conseguiu filiar este sínodo à Igreja Prussiana, e o mesmo teve vida ...
3
Estações da formação teológia: 60 anos de história da EST
A 42a Assembléia Geral do Sínodo, realizada em Cachoeira do Sul-RS nos dias 17 a 20 de maio de 1935, motivada pela palestra do sr. Rudolf Múller, de Cachoeira do Sul, sobre o tema "Tarefas das Nossas Comunidades Face ao Jubileu ...
‎2008
4
Mutaçoes religiosas na época contemporânea: figuras e pensamento
O Sínodo esqueceu-se de eleger os vogais, e foram os membros eleitos que os designaram: M. Testa, Américo Baptista, Alberto Angelo dos Santos e outro 36; esta cooptação foi ratificada no Sínodo do ano seguinte. Foram criadas cinco ...
Universidade Católica Portuguesa. Centro de Estudos de História Religiosa, 2004
5
Os presbíteros diocesanos e o seu envolvimento na política: ...
Estes problemas, afirma Giuseppe De Rosa, irão ser afrontados pelo Sínodo dos Bispos de 1971 com a amplidão de que a sua complexidade se reveste e com a competência que deriva do próprio Sínodo pelo facto de exprimir o ...
Domingos Sequeira, 2004
6
Estudos em homenagem ao professor doutor José Marques
Tal tem sido referido como forma de sociabilidade viril típica dos aprendizes e companheiros dos mesteres, em associação com o uso de prostitu- 55 Sínodo de D. Luis Pires, de 1 1 de Dezembro de 1477, const. 39. Ibid., p. 111-112. 36 Sobre ...
Universidade do Porto. Departamento de Ciências e Técnicas do Património, 2006
7
O homem e o sagrado: a religiosidade através dos tempos
Sínodo de Missúri, com a qual a IELB hoje se identifica. O trabalho no Brasil começou com uma resolução em fins de abril de 1899, na convenção daquele sínodo. Uma das moções recomendava o início da missão daquele sínodo na ...
Valter Kuchenbecker, 1996
8
Hermann Gottlieb Dohms: textos escolhidos
Tais enfrentamentos ficaram conhecidos como Kirchenkampf. ' Em breve os pensamentos do Movimento de Fé Teuto-Cristão se manifestariam.6 Em julho de 1933 houve a primeira tentativa de implantar o Fuhrerprinzip na direção do Sínodo, ...
Martin N. Dreher, 2001
9
O lavrador e o sapateiro: memória, tradição oral e literatura
E essa institucionalização, naturalmente, seguiu uma orientação luterana. Em 1868, o pastor Hermann Borchard (1823-1891) tentou estabelecer um sínodo que reunisse as igrejas evangélicas sob um único credo, o Sínodo Teuto- Evangélico ...
Rodrigo Trespach, 2013
10
Problemática religiosa no Portugal contemporâneo
Apêndice); o Sínodo Diocesano foi formalmente instituído e os clérigos e representantes seculares presentes ficaram seus membros, acumulando idênticas funções na Comissão Permanente Diocesana, que se reuniria mais frequentemente ...
Universidade Católica Portuguesa. Centro de Estudos de História Religiosa, 1997

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SÍNODO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sínodo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
E Deus desprezou a mulher: jornalista relata os bastidores do …
Lucetta Scaraffia, 67, historiadora e feminista italiana, foi uma das 32 mulheres convidadas a participar do sínodo dos bispos sobre a família, em Roma, entre os ... «UOL, oct 15»
2
Bispos portugueses querem aplicar conclusões do sínodo em …
Os dois bispos portugueses que participaram no sínodo sobre a família, em Roma, estão entusiasmados com o resultado final e ansiosos por aplicar as ... «Renascença, oct 15»
3
Sínodo da Família aprova "discernimento" para comunhão a …
Por apenas um voto de diferença, o Sínodo dos Bispos sobre a Família aprovou neste sábado (24) a decisão de dar a cada padre o "discernimento" de ... «UOL, oct 15»
4
Sínodo. Bispos lamentam que não tenha havido tempo para tratar …
O tempo de discussão do documento de trabalho do sínodo dos bispos já terminou, com os padres sinodais a analisar agora a proposta de documento final a ... «Renascença, oct 15»
5
Sínodo. D. Bruno Forte: caminhar em comunhão com o Papa
O Sínodo dos Bispos está a viver a sua terceira e última semana da XIV Assembleia Geral Ordinária dedicada ao tema “A vocação e a missão da família na ... «Rádio Vaticano, oct 15»
6
Sínodo das Famílias ou dos Bispos? (1)
A conversa tinha começado pelos rumores em torno do Sínodo dos Bispos. Segundo este amigo, está a preparar-se a primeira grande derrota do Papa ... «Público.pt, oct 15»
7
Sínodo: continua o debate sobre "a missão da família hoje"
No Sínodo dos Bispos sobre a Família a decorrer há duas semanas no Vaticano, concluída a apresentação dos relatórios da parte dos 13 grupos de trabalho, ... «Rádio Vaticano, oct 15»
8
Cardeais conservadores criticam Sínodo da Família no Vaticano
O texto critica o Sínodo sobre a Família, o encontro que reúne bispos do mundo todo no Vaticano. O Papa Francisco tem 13 opositores fortes dentro dos muros ... «Globo.com, oct 15»
9
Sínodo 2015: Família cristã é uma «novidade absoluta»
Cidade do Vaticano, 10 out 2015 (Ecclesia) – O presidente da Conferência Episcopal Portuguesa afirmou no Vaticano que a família cristã é uma “novidade ... «Agência Ecclesia, oct 15»
10
Sínodo 2015: Patriarca sírio fala em «inferno» das famílias cristãs …
O responsável falava na conferência de imprensa de acompanhamento do Sínodo dos Bispos sobre a família, que decorre até 25 de outubro, no dia em que ... «Agência Ecclesia, oct 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sínodo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/sinodo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z