Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "syntagm" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SYNTAGM EN ANGLAIS

syntagm  [ˈsɪntæm] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SYNTAGM

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Syntagm est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SYNTAGM EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «syntagm» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Analyse syntagmatique

Syntagmatic analysis

En sémiotique, l'analyse syntagmatique est l'analyse de la syntaxe ou de la structure de surface par opposition aux paradigmes. Ceci est souvent réalisé à l'aide de tests de commutation. Syntagmatique signifie qu'un élément sélectionne l'autre élément soit pour le précéder, soit pour le suivre. Par exemple, l'article définitif "the" sélectionne un nom et non un verbe. In semiotics, syntagmatic analysis is analysis of syntax or surface structure as opposed to paradigms. This is often achieved using commutation tests. Syntagmatic means one element selects the other element either to precede it or to follow it. For example, the definitive article "the" selects a noun and not a verb.

Cliquez pour voir la définition originale de «syntagm» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC SYNTAGM


caprolactam
ˌkæprəʊˈlæktæm
intravitam
ˌɪntrəˈviːtæm
lactam
ˈlæktæm
nicky-tam
ˈnɪkɪˈtæm
piracetam
paɪˈræsəˌtæm
ramstam
ˈræmˈstæm
Seringapatam
səˌrɪŋɡəpəˈtæm
tam
tæm

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME SYNTAGM

syntactic
syntactical
syntactically
syntactics
syntagma
syntagmata
syntagmatic
syntagmatite
syntagmic
syntan
syntax
syntectic
syntectical
syntenic
syntenoses
syntenosis
synteny
synteresis
syntexis
synth

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME SYNTAGM

apophthegm
apothegm
diaphragm
epiphragm
gm
iris diaphragm
new paradigm
paradigm
phlegm

Synonymes et antonymes de syntagm dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «SYNTAGM»

syntagm media paradigm examples meaning linguistics pronunciation example semiotics syntagmatic analysis syntax surface structure opposed paradigms this often achieved using commutation tests means element selects beginners syntagms plane that combination sentence cried whilst syntagm translations changing minds pair concepts defined saussure regarding relationships signs oxford dictionaries american sentences reference content merriam webster convergence theorists henry jenkins talk shifts wondered relationship between better viewed define enters into

Traducteur en ligne avec la traduction de syntagm à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SYNTAGM

Découvrez la traduction de syntagm dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de syntagm dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «syntagm» en anglais.

Traducteur Français - chinois

语段
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sintagma
570 millions de locuteurs

anglais

syntagm
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

syntagm
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

syntagm
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

синтагма
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sintagma
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

syntagm
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

syntagme
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Syntagm
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Syntagma
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

syntagm
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

syntagm
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Syntagm
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ngữ đoạn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

syntagm
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सिंथेटिक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

syntagm
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sintagma
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

syntagmy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

синтагма
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sintagmă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σύνταγμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

syntagm
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

syntagm
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

syntagm
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de syntagm

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SYNTAGM»

Le terme «syntagm» est très peu utilisé et occupe la place 159.131 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
26
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «syntagm» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de syntagm
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «syntagm».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SYNTAGM» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «syntagm» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «syntagm» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot syntagm en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «SYNTAGM»

Découvrez l'usage de syntagm dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec syntagm et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Introduction to Phonetics
Paradigm and Syntagm 11.10. A structure may be defined as a complex of interrelated units. The form of the structure is determined by the nature of the units and the relationships between them. Since Ferdinand de Saussure's famous Cours ...
Leonard Francis Brosnahan, L. F. Brosnahan, Bertil Malmberg, 1976
2
The Edinburgh History of the Scots Language
Its nucleus is realised by a verbal syntagm, which can but need not be complemented. Three types of verbal syntagms have to be distinguished; they will be called the active verbal syntagm, the copulative syntagm, and the passive syntagm.
Charles Jones, 1997
3
200 Years of Syntax: A Critical Survey
The syntagm is for Mikus "the basic structure of language", exactly as the cell is the basic structure of the biological world (cf. Mikus 1952:431). Fully in line with Bally's views, Mikus assumes that all syntagms are originally predicative (cf.
Giorgio Graffi, 2001
4
Film: The Key Concepts
the intertwined legs of a couple; dropping snowflakes seen through a window); (2 ) use of the same editing transition device throughout the syntagm (e.g. only cuts or only dissolves); and (3) a consistent sound accompaniment (it can be music, ...
Nitzan Ben-Shaul, 2007
5
Everyday Aesthetics: Prosaics, the Play of Culture and ...
Aesthetic syntagm and paradigm When analyzing language, Saussure considered only its linear character "that excludes the possibility of pronouncing two elements simultaneously". He consequently defined the syntagm in the following way: ...
Professor Katya Mandoki, 2012
6
Caged in Our Own Signs: A Book about Semiotics
Besides sentences, a poem, a novel, an essay, a dissertation, a speech, and the like are all linguistic syntagms. There are types of syntagms other than linguistic ones. The morning meal you take before you go to the work is a syntagm.
Kyong Liong Kim, 1996
7
Channels of Discourse, Reassembled: Television and ...
A paradigm is a group of signs so similar that they may be substituted for one another in a syntagm. A simple sentence provides an example of a syntagm: “ Rosa throws the ball.” This sentence follows the grammatical rules of order (or the ...
Robert C. Allen, 2005
8
Esperanto: Language, Literature, and Community
We need only review the following list to understand that the uniqueness of Esperanto lies in its typical transformations: 1. estas + -a is transformed to as- syntagm estas ruga — » rugas 2. preposition is transformed to -n veturi al Parizo  ...
Pierre Janton, Humphrey Tonkin, 1993
9
Understanding Semantics
In the original terminology of structuralism, such a complex is called a syntagm ( from ancient Greek syntagma, compound). A syllable is a syntagm of phonemes, a word taken as a sound unit is a syntagm of syllables; as a semantic unit, a word  ...
Bernd Kortmann, Sebastian Löbner, 2014
10
Syntax gesprochener Sprachen
But to analyse all cases of step-by-step information as planning errors would be tantamount to disregarding a very effective oral technique. 4.) Embedding Embedding of one syntagm into another - with or without syntactic ties - is common in ...
Brigitte K. Halford, Herbert Pilch, 1990

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SYNTAGM»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme syntagm est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Slavoj Zizek: How Alexis Tsipras and Syriza Outmaneuvered Angela …
Linguistic theory elaborated the opposition between syntagm (the chain of speech) and paradigm (the structure which sustains this chain). Playing with the ... «In These Times, juil 15»
2
Slavoj Žižek on Greece: the courage of hopelessness
... was the protests on the Syntagma (Constitution) Square, Syriza engaged in a Herculean labour of enacting the shift from syntagm to paradigm, in the long and ... «New Statesman, juil 15»
3
Grecia, scontri a piazza Syntagma tra manifestanti e polizia
La Grecia è in fiamme. Quelle di piazza Syntagma ad Atene, dove sono in corso duri scontri tra polizia e manifestanti che protestano contro il duro piano di ... «Excite Italia, juil 15»
4
Grecka tragedia i kierunki LOT-u. Oglądaj TVN24 Biznes i Świat
Wielotysięczny proeuropejski tłum zebrał się w poniedziałek wieczorem na Syntagm... zobacz więcej ». Co z emeryturami? U nas też emerytury. Klub PSL złożył ... «TVN24 Biznes i Świat, juin 15»
5
Grecja mięknie. Bloomberg: porozumienie w 48 godzin
Ateńczycy krzyczą: nas nie interesuje Grexit. Wielotysięczny proeuropejski tłum zebrał się w poniedziałek wieczorem na Syntagm... zobacz więcej » ... «TVN24 Biznes i Świat, juin 15»
6
Szczyt ws. Grecji bez przełomu, czasu coraz mniej. "W tym tygodniu …
Wielotysięczny proeuropejski tłum zebrał się w poniedziałek wieczorem na Syntagm... zobacz więcej ». Tusk, a także szef KE Jean-Claude Juncker, chwalili ... «TVN24 Biznes i Świat, juin 15»
7
Game: The Old City: Leviathan
Developer PostMod Softworks is the last on the list of studios working on an “exploration” game. I refuse to use the “walking simulator” syntagm to tag this game ... «Softpedia, déc 14»
8
Windows Phone Users Are Most Loyal, Only 3% Consider Switching …
The “somewhat likely” syntagm depends on how stunning the iPhone 6 will look like and probably what specs it will offer. Overall, it means that about 17.4% of ... «Softpedia, sept 14»
9
Fracking, Pungesti, and the Destruction of European Democracy
You have to add riot-cop to that syntagm, otherwise it doesn't make contemporary sense. Riot cops have become the face, hands and feet of the military industry ... «Dissident Voice, déc 13»
10
Kim jesteś, Alicjo?
Wyraźnie to widać w języku angielskim, np. określeń Szalony Kapelusznik czy Marcowy Zając w języku angielskim używa jako syntagm, które opisują człowieka ... «Gazeta Universytecka, avril 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Syntagm [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/syntagm>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z