Téléchargez l'application
educalingo
Tafelwein

Signification de "Tafelwein" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT TAFELWEIN

From German Tafel table + Wein wine.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE TAFELWEIN EN ANGLAIS

ˈtɑːfəlˌvaɪn


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TAFELWEIN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Tafelwein est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TAFELWEIN EN ANGLAIS

Classification du vin allemand

Le système allemand de classification des vins met fortement l'accent sur la normalisation et l'exhaustivité factuelle, et a d'abord été mis en œuvre par la Loi allemande sur le vin de 1971. Presque tous les vignobles allemands sont délimités et enregistrés comme étant d'environ 2 600 Einzellagen, et les produits d'un peuvent être Utilisé pour fabriquer du vin à n'importe quel niveau de qualité, en fonction des rendements, de la maturité ou du poids des raisins. Dans un pays aussi loin que l'Allemagne, la maturité des raisins varie énormément et affecte profondément les types de vin qui peuvent être produits. Les catégories de maturité sont appelées «niveaux de qualité», ce qui est une mauvaise nomination: la maturité est toujours un indice du corps du vin, mais pas nécessairement un prédicteur de sa qualité. En outre, la maturité est déterminée par la teneur en sucre lors de la récolte et ne reflète pas la teneur en sucre dans le vin final. Ainsi, un vin dans l'une des catégories allemandes peut être sec ou assez sec ...

définition de Tafelwein dans le dictionnaire anglais

La définition de Tafelwein dans le dictionnaire est Vin de table allemand.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC TAFELWEIN

avine · bovine · cervine · corvine · divine · eiswein · ergonovine · gluhwein · grapevine · kistvaen · lovevine · milvine · ovibovine · ovine · provine · semidivine · undivine · vine

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME TAFELWEIN

Taejon · tael · taenia · taeniacide · taeniae · taeniafuge · taeniasis · taeniate · taenioid · TAFE · taffeta · taffetized · taffia · taffies · taffrail · taffy · tafia · Tafilalet · Tafilelt · Taft

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME TAFELWEIN

Bahrein · bein · Bernstein · Einstein · en plein · Epstein · Frankenstein · herein · Holstein · Hussein · Klein · Liechtenstein · protein · rein · Rhein · Schleswig-Holstein · stein · therein · vein · wherein

Synonymes et antonymes de Tafelwein dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «TAFELWEIN»

Tafelwein · german · wine · classification · system · puts · strong · emphasis · standardization · factual · completeness · first · implemented · almost · germany · vineyards · delineated · registered · approximately · einzellagen · produce · from · used · make · quality · level · depending · yields · wines · basics · tafelwein · deutscher · simple · table · fulfill · following · conditions · exclusively · legally · recognized · roster · lebensmittellexikon · unterste · qualitätstufe · nach · deutschem · weinrecht · eine · amtliche · prüfung · qualität · nicht · vorgesehen · jedoch · gibt · bedingungen · spectator · direct · matches · within · lowest · indicates · were · grown · define · tafel · wein · collins · complete · unabridged · edition · william · meaning · pronunciation · translations · information · answers · doyt · shur · fuhl · phrase · indicating · percent · distinguish · other · ende · tafelweins · leben · süddeutsche · meistens · besser · sein · name · klingt · regelt · verordnung · bezeichnung · weinen · etiketten · sollen · wiktionary · qualitativ · meist · belangloser · einfacher · tischwein · winzer · bewusst ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Tafelwein à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE TAFELWEIN

Découvrez la traduction de Tafelwein dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de Tafelwein dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Tafelwein» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

Tafelwein
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Tafelwein
570 millions de locuteurs
en

anglais

Tafelwein
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

Tafelwein
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Tafelwein
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Tafelwein
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

Tafelwein
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

Tafelwein
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Tafelwein
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Tafelwein
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Tafelwein
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ターヘルヴァイン
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

Tafelwein
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Tafelwein
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Tafelwein
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

Tafelwein
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

ताफेलवेन
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Tafelwein
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Tafelwein
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Tafelwein
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Tafelwein
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Tafelwein
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Tafelwein
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Tafelwein
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Tafelwein
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tafelwein
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Tafelwein

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TAFELWEIN»

Tendances de recherche principales et usages générales de Tafelwein
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Tafelwein».

Exemples d'utilisation du mot Tafelwein en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «TAFELWEIN»

Découvrez l'usage de Tafelwein dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Tafelwein et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Germany For Dummies
Under the German wine law, there are two categories of quality — Tafelwein and Qualitätswein. Tafelwein Tafelwein (taf-fel vine; table wine) is made from normally ripe grapes. If you want a simple, inexpensive German table wine, you have ...
Donald Olson, 2009
2
About Wine
Current German wine law divides its wine production into four main groups: • Tafelwein: (TAH-fuh-vyn) Table wine or ordinary wine • Landwein: (LAHNT-vyn) Regional wine • Qualitätswein bestimmter Anbaugebiet: (kvah-lih-TAYTS-vine behr- ...
J. Henderson, Dellie Rex, 2011
3
The Rough Guide to Berlin
TAFELWEIN Tafelwein can be a blend of wines from any EU country; Deutscher Tafelwein must be 100-percent German. Like all German wines, Tafelwein can be trocken (dry), halb-trocken (medium dry) or lieblich (sweet). Landwein is a ...
Christian Williams, 2011
4
The Rough Guide to Berlin
Sadly, its success has obscured the quality of other German wines, especially Wine categories TAFELWEIN Tafelwein can be a blend of wines from any EU country, Deutscher Tafelwein must be 100 percent German. Landwein is a superior ...
Jack Holland, John Gawthrop, 2001
5
Wine: An Introduction
These provide for a new three-level quality system: Deutscher Tafelwein, Deutscher Qualitätswein, and Deutscher Qualitätswein mit Prädikat. These mean, roughly, that any wine sold as Deutscher Tafelwein is table wine, and is usually made ...
Maynard Andrew Amerine, Vernon L. Singleton, 1976
6
The Business of Wine: An Encyclopedia: An Encyclopedia
The higher category of ''table wine with geographical indication'' is shown in italics. • Austria: Landwein, Tafelwein • Bulgaria: Regionalno Vino, Trapezno Vino • Cyprus: Topikos Oı ́nos (TO), Epitrapezios Oı ́nos (EO) • Czech Republic: Zemske ...
Geralyn G. Brostrom, Jack Brostrom, 2008
7
Wine and the Vine: An Historical Geography of Viticulture ...
These site specifications, unlike those of France, bear no direct relation to the quality of the wines, which are divided into two broad categories, Tafelwein and Qualitätswein. The basic Deutscher Tafelwein must be made from prescribed grape ...
Tim Unwin, 2005
8
Idiot's Guides: Wine
These standards also undergo rigid qualitative taste tests by a regulatory board to ensure accuracy and quality in addition to quantitative chemical analysis for every wine beyond the Tafelwein category. Labels often wear grape names in ...
Stacy Slinkard, 2013
9
Wine and the Vine: An Historical Geography of Viticulture ...
These site specifications, unlike those of France, bear no direct relation to the quality of the wines, which are divided into two broad categories, Tafelwein and Qualitätswein. The basic Deutscher Tafelwein must be made from prescribed grape ...
P. T. H. Unwin, Tim Unwin, 1996
10
Leading Firms and Wine Clusters: Understanding the Evolution ...
Deutscher Tafelwein - basic table wine, made only from German-grown grapes. 2 . Deutscher Landwein - regional wine, superior to Tafelwein, made from grapes in any one of the designated Landwein regions. 3. Qualitdtswein bestimmter ...
Lorenzo Zanni, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TAFELWEIN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Tafelwein est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
干货——如何区分德国酒标
普通酒又分为地区餐酒(Landwein)和日常餐酒(Tafelwein)两个等级,相当于法国酒中的VdP和VdT。产量很少,只占到德国总体葡萄酒产量的5%;凡是看到Landwein ... «中山网, mai 15»
2
Die Weinqualität lässt sich nicht an der Flasche erkennen
Außerdem findet sich auf dem Etikett die Qualitätsstufe des Weins - angefangen bei Tafelwein bis hin zum hochwertigen Prädikatswein. Während diese ... «Web.de, oct 14»
3
Jubiläum der Rheinberg Kellerei EDEKA: 75 Jahre Weinkompetenz …
Die Auswahl überzeugt durch erlesene Vielfalt und Qualität in allen Preissegmenten - vom Tafelwein bis zu Spitzengewächsen, aus Übersee wie aus ... «news aktuell, sept 14»
4
Relabelling European wine: what's in a name?
... put into the bottom drawer called table wine, known variously as Vin de Table (France), Vino da Tavola (Italy), Vino de Mesa (Spain) and Tafelwein (Germany). «Financial Times, sept 14»
5
Mont Blanc: Babylonien am Berg
Und man tut gut daran, das eine oder andere Gläschen von dem roten Tafelwein dazu zu trinken: umso besser schläft es sich anschließend im Matratzenlager. «Tagesspiegel, juin 14»
6
Wine Fuhrer! The blood red bottle of plonk gifted by Adolf Hitler to …
The wine itself is 12% Schwarzer Tafelwein - 'black table wine' - thought to have been made in Germany and despite a wax seal on the bottle it would now be ... «Mirror.co.uk, avril 14»
7
Discounter: Was wirklich im Aldi-Wein für 1,99 Euro steckt
Denn der darin abgefüllte Tafelwein – das ist die niedrigste Qualitätsstufe nach den europäischen Richtlinien – kostet im Einkauf vielleicht 30 Cent pro Liter. «DIE WELT, mars 14»
8
Liste: Das sind die Weine mit der höchsten Parker-Bewertung
... und verzichteten dafür lieber auf die Herkunftsbezeichnungen wie DOCG und gingen als Tafelwein in den Markt – und wurden dafür von Parker hoch belohnt. «WirtschaftsWoche, déc 12»
9
Was bedeuten Kabinett, Spätlese oder Grosses Gewächs?
Raphael Briner aus Stäfa begegnet einer Reihe von Begriffen, wenn von deutschem Wein die Rede ist: Kabinett, QbA, Auslese, Grosses Gewächs, Tafelwein ... «NZZ Online, août 12»
10
Canadian and German Riesling
This is basically the equivalent of an AOC wine in Germany, so it's above a Landwein or a Tafelwein. But the wines are not at the top quality designation, QmP. «Vancouver Sun, mai 12»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tafelwein [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/tafelwein>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR