Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "tael" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT TAEL

From Portuguese, from Malay tahil weight, perhaps from Hindi tolā weight of a new rupee, from Sanskrit tulā weight.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE TAEL EN ANGLAIS

tael  [teɪl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TAEL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Tael est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TAEL EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «tael» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
tael

Tael

Tael

Tael ou tahil peut se référer à l'une quelconque de plusieurs mesures de poids de l'Extrême-Orient. Le plus souvent, il se réfère à la tael chinoise, une partie du système chinois de poids et de monnaie. À Taiwan, à Hong Kong et en Asie du Sud-Est, il équivaut à 10 mace ou 1/16 catty, bien qu'avec des équivalents légèrement différents en métrique dans ces deux endroits. Ces unités de mesure chinoises sont généralement utilisées dans les magasins chinois de phytothérapeutes ainsi que l'échange d'or et d'argent. Tael or tahil can refer to any one of several weight measures of the Far East. Most commonly, it refers to the Chinese tael, a part of the Chinese system of weights and currency. In Taiwan, Hong Kong, and Southeast Asia it is equivalent to 10 mace or 1⁄16 catty, albeit with slightly different equivalents in metric in these two places. These Chinese units of measurement are usually used in the Chinese herbal medicine stores as well as gold and silver exchange.

définition de tael dans le dictionnaire anglais

La définition du tael dans le dictionnaire est une unité de poids, utilisée en Extrême-Orient, ayant diverses valeurs entre un et deux onces et demie. Une autre définition de tael est une unité monétaire chinoise équivalente en valeur à un poids taël d'argent standard.

The definition of tael in the dictionary is a unit of weight, used in the Far East, having various values between one to two and a half ounces. Other definition of tael is a Chinese monetary unit equivalent in value to a tael weight of standard silver.

Cliquez pour voir la définition originale de «tael» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC TAEL


ale
eɪl
cocktail
ˈkɒkˌteɪl
dale
deɪl
detail
ˈdiːteɪl
e-mail
ˈiːmeɪl
fail
feɪl
female
ˈfiːmeɪl
mail
meɪl
male
meɪl
nail
neɪl
retail
ˈriːteɪl
sale
seɪl
scale
skeɪl
tail
teɪl
tale
teɪl
thumbnail
ˈθʌmˌneɪl
trail
treɪl
travail
ˈtræveɪl
vale
veɪl
wholesale
ˈhəʊlˌseɪl

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME TAEL

tadpole
Tadzhik
Tadzhikistan
tae
Tae Bo
tae kwon do
taedium vitae
Taegu
Taejon
taenia
taeniacide
taeniae
taeniafuge
taeniasis
taeniate
taenioid
TAFE
Tafelwein
taffeta
taffetized

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME TAEL

Azrael
bael
Carmichael
Eretz Israel
Eretz Yisrael
Fine Gael
Gael
Ishmael
Israel
Jael
Michael
Nathanael
Raphael
Ruisdael
Ruysdael
Saint Michael

Synonymes et antonymes de tael dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «TAEL»

tael coin grams riverine scoia gold management ounce tael tahil refer several weight measures east most commonly refers chinese part system weights currency taiwan hong kong southeast asia equivalent mace zelda wiki prior events majora mask tatl were flying around termina field looking shelter stormy when suddenly they encyclopedia britannica unit that applied long taels ounces china zeldapedia wikia once during rainstorm sister befriended abandoned skull three along very even though mischievous leung conversion chart mass converter instant measurements other systems many more from merriam webster various value based eastern define similar former money account being this standard bars ancient bullion investment made denominated roughly monetary formerly wiktionary plural measure elsewhere approximately equal group vimeo leading independent media organization specializing content marketing digital publishing produce compelling about convert

Traducteur en ligne avec la traduction de tael à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TAEL

Découvrez la traduction de tael dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de tael dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tael» en anglais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

tael
570 millions de locuteurs

anglais

tael
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ताइल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تايل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

таэл
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tael
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

tael
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tael
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Tael
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

tael
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

テール
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

tael
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Tael
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lượng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

tael
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

टायल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tael
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tael
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

tael
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Таель
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tael
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

tael
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tael
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tael
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tael
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tael

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TAEL»

Le terme «tael» est communément utilisé et occupe la place 97.825 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
54
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tael» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de tael
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tael».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TAEL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «tael» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «tael» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot tael en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «TAEL»

Découvrez l'usage de tael dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tael et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The Magistrate's Tael: Rationalizing Fiscal Reform in ...
"An extraordinary feat: the best institutional study based on archives ever to have been done in the China field.
Madeleine Zelin, 1992
2
2008 Standard Catalog of World Coins 1901-2000
Dollar System 10 Cash (Wen. Ch'ien) = 1 Cent (Fen, Hsien) 10 Cents = 1 Chiao ( Hao) 100 Cents = 1 Dollar (Yuan) 1 Dollar = 0.72 Tael Imperial silver coins normally bore no denomination, but were inscribed with their weights as follows: 1 ...
Colin R Bruce, Thomas Michael, 2007
3
China Review
The actual ratio changed and by the twelfth century silver had doubled in value and silver coins of 1, 2, 3, 5, and 1o taels value were issued, each tael passing for 2,ooo copper "cash." For many centuries, however, the copper "cash" has been ...
‎1922
4
A History of Modern Shanghai Banking: The Rise and Decline ...
Instead, people chose the Shanghai tael as the silver standard for conducting business. T.R. Jernigan, a noted expert on China's commerce, observed: Foreseeing the danger to commercial interests lying in the further use of a rapidly  ...
Zhaojin Ji, 2003
5
Annual Report of the Secretary of the Treasury on the State ...
Silver boliviano Silver peso Silver tael, Amoy Silver tael, Canton Silver tael, Chef oo Silver tael, Chin Kiang Silver tael, Fuchan Silver tael, Haikwan . . Silver tael, Hankow . . . Silver tael, Hongkong. Silver tael, Niuchwang Silver tael, Ningpo ...
United States. Dept. of the Treasury, 1901
6
Annual Report of the Secretary of the Treasury on the State ...
Silver tael, Fuchau Silver tael, haikwan — Silver tael, Hankow Silver tael, Hongkong . . Silver tael, Niuchwang. Silver tael, Ningpo Silver tael, Shanghai . .-. Silver tael.Swatow Silver tael.Takau Silver tael, Tientsin Silver peso Silver Sucre Silver ...
United States. Dept. of the Treasury, 1901
7
Congressional edition
Silver boliviano Silver peso Amboy tael Canton tael Chefoo tael Chlnkiang tael . Fuchau tael Haikwan tael . . Hankau tael Hongkong tuel . Ningpo tael Niuchwang tael Shanghai tael .. Swatow tael Takao tael .Tientsin tael ... Silver peso Silver ...
United States. Congress, 1904
8
United States Congressional Serial Set
Reports, Documents, and Journals of the U.S. Senate and House of Representatives.
‎1907
9
Publishing, Culture, and Power in Early Modern China
at 0.1 tael or lower in the late Ming. In 1608 a group of gentry in Hangzhou donated money to build a shrine to express gratitude to a prefect for his great service to the community. The records of all donations, expenses, and supporters were ...
Kai-wing Chow, 2004
10
H. B. Morse, Customs Commissioner and Historian of China
Note on Exchange During Morse's time in China, the so-called customs tael ( Chinese: hai- kuan Hang; one ounce of silver, weighing approximately 550 grains) was the standard unit of Chinese currency in most treaty port areas. Under normal ...
John King Fairbank, Martha Henderson Coolidge, Richard J. Smith, 1995

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TAEL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tael est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Domestic gold prices continue to decline
Sai Gon Jewellery JSC bought one tael, or 1.205 ounces, of the state-owned SJC's gold for VND32.6 million (US$1,493), which was a drop of VND400,000 ... «Viet Nam News, juil 15»
2
Vietnam's gold price adjusted 36 times within one day
Gold was priced at VND33.22 million (US$1,526) a tael in the opening session, and ended at VND33.02 million ($1,517) a tael, VND710,000 ($32.61) a tael ... «Tuoitrenews, juil 15»
3
Gold prices fall to 18-month low
HA NOI (VNS) — Gold prices fell to their lowest level in 18 months in Viet Nam yesterday, slipping VND40,000 (US$1.80) per tael from the previous day. «Viet Nam News, juin 15»
4
The Witcher 3: Wild Hunt Tips to Unlock Ciri Unique Gwent Card …
At this point, you should be easily able to take out the Scoia'tael Trader, provided you have the cards mentioned above, as well as the Geralt of Rivia unique ... «International Business Times, India Edition, juin 15»
5
The Witcher 3: Monster im Wald
Nähert ihr euch dem Baum, folgt eine kurze Sequenz, in der Geralt auf einen langohrigen Kerl mit Bogen trifft - ein Elf der Scoia'tael, der offensichtlich auf ... «Eurogamer.de, mai 15»
6
The end of the Tael: debt trades and accrued rights under the Loan …
Tael was an original lender under a syndicated loan. Under the loan, the borrower was liable to pay a normal floating rate of interest and a "payment premium" if ... «Clayton Utz, mai 15»
7
Wiedźmin 3 - Zlecenie: Potwór z lasu (Velen)
Po chwili dotrzesz do zagajnika, gdzie na twojej drodze stanie łucznik Scoia'tael (#4). W trakcie rozmowy z nim zdecyduj czy zgodzisz się na jego propozycję ... «eurogamer.pl, mai 15»
8
Stack's Bowers to Offer Rare Pei Yang Tael with Beautiful Toning …
Ultimately, the Tael coinage system never caught on, partially due to Emperor Kuang Hsu's death in 1908, very shortly after the official Imperial Decree was ... «CoinWeek, mai 15»
9
Dah Sing Life Launches the "Hong Kong Strikes Gold Lucky Draw …
Thus, we have decided to hold the "Hong Kong Strikes Gold Lucky Draw" to give a chance to everyone in Hong Kong to win a 25-tael pure gold bar. Looking ... «ACN Newswire, mai 15»
10
A cautionary Tael – Supreme Court decision on LMA secondary …
The Tael case concerns LMA secondary trading documentation, and specifically the allocation of a payment premium between the buyer and seller. After a ... «Lexology, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tael [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/tael>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z