Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "take for a ride" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TAKE FOR A RIDE EN ANGLAIS

take for a ride play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE TAKE FOR A RIDE EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «take for a ride» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de take for a ride dans le dictionnaire anglais

La définition de prendre pour un tour dans le dictionnaire est de tricher, escroquer, ou tromper. Une autre définition de prendre pour un tour est d'emporter dans une voiture et l'assassiner.

The definition of take for a ride in the dictionary is to cheat, swindle, or deceive. Other definition of take for a ride is to take away in a car and murder him.


Cliquez pour voir la définition originale de «take for a ride» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME TAKE FOR A RIDE

take care of
take chances
take cognizance of
take cover
take down
take effect
take exception
take five
take flight
take for
take for granted
take fright
take guard
take heart
take holy orders
take in
take in good part
take in hand
take into consideration
take issue

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME TAKE FOR A RIDE

amusement ride
bike ride
boat ride
bride
chloride
cycle ride
donkey ride
fluoride
hydride
hydrochloride
McBride
musical ride
override
park and ride
park-and-ride
pride
ride
sleigh ride
sodium chloride
stride

Synonymes et antonymes de take for a ride dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «TAKE FOR A RIDE»

take for a ride taken ride take khalifa lyrics with heavy metal felder idioms phrases phrase what does expression mean definitions largest idiom wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum urban slack fiddies fitties five flight takefoo granted gate defined define verb used without object rode archaic ridden riding manage horse other animal motion carried back word reverso informal cheat swindle deceive someone away murder also down uptake wiktionary chinese mandarin 哄騙 哄骗 hǒngpiàn finnish huijata vedättää latvian apkrāpt apkāst slang appist vulgar russian раскрути́ть usingenglish refers practice driving victim convenient location killing burying mobsters oxford british world meaning pronunciation example sentences reference content tureng turkish meanings result category terms

Traducteur en ligne avec la traduction de take for a ride à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TAKE FOR A RIDE

Découvrez la traduction de take for a ride dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de take for a ride dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «take for a ride» en anglais.

Traducteur Français - chinois

采取一骑
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

llevará a dar un paseo
570 millions de locuteurs

anglais

take for a ride
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

एक सवारी के लिए ले
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تأخذ لركوب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

морочить голову
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

levar para um passeio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

একটি যাত্রায় নিতে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

emmener qn en promenade
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Ambil perjalanan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

leimen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

乗るために取る
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

타고 걸릴
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Njupuk kanggo numpak
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đưa cho một chuyến đi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சவாரி செய்யுங்கள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सवारी घ्या
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Gezmeye çıkmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

prendere per un giro
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wziąć na przejażdżkę
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

морочити голову
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ia pentru o plimbare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

να λάβει για μια βόλτα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

neem vir ´n rit
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tar för en åktur
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ta en tur
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de take for a ride

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TAKE FOR A RIDE»

Le terme «take for a ride» est assez utilisé et occupe la place 54.584 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
75
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «take for a ride» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de take for a ride
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «take for a ride».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TAKE FOR A RIDE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «take for a ride» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «take for a ride» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot take for a ride en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «TAKE FOR A RIDE»

Découvrez l'usage de take for a ride dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec take for a ride et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The American Heritage Dictionary of Idioms, Second Edition
... what do you take me for. take for a ride ➧ See take someone for a ride. take for gospel ➧ See take as gospel. take for granted 1. Consider as true or real, as- sume, as in I took itfor granted that they'd offer to pay for their share but I was wrong.
Christine Ammer, 2013
2
English idioms for Spanish speakers
I got rid of my car. Me deshice (libre) de mi cache. ride — el paseo to go for a ride — dar un paseo (en cache). They went out for a ride. Salieron a dar un paseo (en coche). to take for a ride — llevar de paseo (en coche). He took us for a ride.
Eugene Savaiano, Lynn W. Winget, 2007
3
American Slang: Cultural Language Guide to Living in the USA
Take for a ride: See, Ride. Take for granted: without appreciation; in assumption. We easily take for granted the comforts we have in life. Take heed: be careful. Take heed and don't drive under the influence of alcohol. Take Take it easy: be ...
Joseph Melillo, Edward M. Melillo, 2004
4
American English Idiomatic Expressions in 52 Weeks: An Easy ...
... (COMM) 358 take down (COMP) 323 take down a notch/peg (COMM) 358 take effect (TIME) 363 take exception to (COMM) 358 take for (ERR) 376 take for a ride (BAD) 350 take for granted (AG) 33 1 take heart (EMO) 359 take ill/sick ( HEAL) ...
John Holleman, 2006
5
Latvian-English Dictionary
fool, take for a ride izjaties vr ride a long time izjaucams adj', part of izjaukt collapsible, knock-down izjauksana nfdisassémbly izjaukt vt 1. disarrangé, scatter, break up, (of hair) tousle, rumplé, disorder, i. ierindu izkravat izkravat vt 1. unpack, ...
‎2008
6
An Asperger Dictionary of Everyday Expressions
Take courage in both hands Prepare to do something requiring considerable courage.* Take down a peg Means the same as bring down a peg or two. Take five Have a rest.* Take for a ride Deceive.* Take-home message The summary of the ...
Ian Stuart-Hamilton, 2004
7
Transit Passenger
He would either pushed me down the hill, or just take for a ride towards town, where they are usually made our shopping, buying food supplies with extra indispensable stuff, which they needed the most. Occasionally Alena may well too taking ...
Anastasia Shmaryan, 2012
8
The Mafia Encyclopedia
See also FBI BADFELLAS RIDE, take for a: Underworld murder method “Take for a ride” has long been a standard in the underworld lexicon, coined in the bootleg wars in Chicago in the early 1920s by Hymie Weiss, one of the leaders of the ...
Carl Sifakis, 2005
9
The Pocket Oxford Dictionary and Thesaurus
sion, tour, jaunt, outing, cottoq. spin, a let ride let it be. ride out see through, spend, pass; see also ENDURE 1. take for a ride 1 delude, swindle, trick, defraud , take in, col- loq. bamboozle. 2 (kidnap and) kill or execute, si. do in, bump off. rider ...
Elizabeth Jewell, 2006
10
Oxford American Writer's Thesaurus
... delude, take in, deceive, lie to, hoodwink; informal lead up the garden path, take for a ride, give someone a bum steer. misinterpret verb his proposal was misinterpreted: misunderstand, misconceive, misconstrue, misapprehend, mistake, ...
‎2012

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Take for a ride [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/take-for-a-ride>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z