Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "take for granted" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TAKE FOR GRANTED EN ANGLAIS

take for granted play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE TAKE FOR GRANTED EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «take for granted» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de take for granted dans le dictionnaire anglais

La définition de prendre pour acquis dans le dictionnaire est d'accepter ou de supposer sans question. Une autre définition de prendre pour acquis est de ne pas apprécier la valeur, le mérite, etc.

The definition of take for granted in the dictionary is to accept or assume without question. Other definition of take for granted is to fail to appreciate the value, merit, etc, of.


Cliquez pour voir la définition originale de «take for granted» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME TAKE FOR GRANTED

take chances
take cognizance of
take cover
take down
take effect
take exception
take five
take flight
take for
take for a ride
take fright
take guard
take heart
take holy orders
take in
take in good part
take in hand
take into consideration
take issue
take it

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME TAKE FOR GRANTED

appointed
disappointed
disenchanted
enchanted
granted
haunted
hunted
mounted
painted
pointed
printed
talented
uncovenanted
unenchanted
unplanted
untenanted
unwanted
unwarranted
wanted
warranted

Synonymes et antonymes de take for granted dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «TAKE FOR GRANTED»

take for granted take granite granted crossword meaning spanish quotes idioms phrases phrase what does expression mean definitions largest idiom urban give little attention underestimate value fail appreciate usually epiphany having taking something define bestow confer especially formal grant charter accord permission agree accede request admit wiktionary edit verb transitive assume true without verification proof charles dickens oliver twist french wordreference principal translations

Traducteur en ligne avec la traduction de take for granted à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TAKE FOR GRANTED

Découvrez la traduction de take for granted dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de take for granted dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «take for granted» en anglais.

Traducteur Français - chinois

认为是理所当然的
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

darlo por sentado
570 millions de locuteurs

anglais

take for granted
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

महत्व नहीं समझना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مفروغا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

принять как должное
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tomar como certo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মঞ্জুর করে নাও
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

prendre pour acquis
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mengambil mudah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

etw. als gegeben annehmen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

当たり前
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

당연
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Njupuk kanggo diwenehake
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đưa cho các cấp
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வழங்குவதற்கு எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गृहीत धरणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hafife almak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

dare per scontato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

za oczywiste
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

прийняти як належне
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ia pentru a acordat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θεωρούμε δεδομένο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vanselfsprekend aanvaar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ta för givet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ta for gitt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de take for granted

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TAKE FOR GRANTED»

Le terme «take for granted» est habituellement très utilisé et occupe la place 4.502 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
98
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «take for granted» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de take for granted
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «take for granted».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TAKE FOR GRANTED» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «take for granted» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «take for granted» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot take for granted en anglais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «TAKE FOR GRANTED»

Citations et phrases célèbres avec le mot take for granted.
1
Sayed Badreya
I love this country because I didn't always have it. Freedom, food, water that is clean, Constitution - these are not things I take for granted.
2
J. G. Ballard
I take for granted that for the imaginative writer, the exercise of the imagination is part of the basic process of coping with reality, just as actors need to act all the time to make up for some deficiency in their sense of themselves.
3
Mamata Banerjee
Few states, they have the international borders, state borders; in India, there is so much diversity in system. Unity in diversity is our system, so therefore, you cannot take for granted, whatever you do.
4
Jose Manuel Barroso
Let us not forget that the European Community started as a project for peace after the terrible Second World War. And today people take for granted the freedom to travel, to study, to work abroad. And the citizens of one country have almost exactly the same rights as another country.
5
Ginny Brown-Waite
As is the case with many Middle Eastern nations, women are nowhere near equal to men when it comes to basic freedoms and rights that we take for granted every day.
6
Sam Brownback
Today, as we look back on the history of our nation and take note of how far we have come as a people, we are reminded that we owe a great debt to those who fought valiantly for the freedoms that we easily take for granted.
7
Quentin Bryce
The thing we often forget to talk about, or perhaps we take for granted, is our country's dazzling beauty. Our natural environment is so much a part of Australia's art, writing, music and culture, both indigenous and non indigenous.
8
Richard Burr
We often take for granted that our lights will come on when we flip the light switch, but the reality is that our reliability standards and the current state of the transmission grid leave us all vulnerable to blackouts.
9
Richard Chizmar
To be publishing Stephen King, to be a friend to Stephen, when he is absolutely what got me into this business, is a really neat thing and something I don't take for granted.
10
Paul Coffey
Sight is something you take for granted until you think you might lose it.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «TAKE FOR GRANTED»

Découvrez l'usage de take for granted dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec take for granted et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Inconspicuous Consumption: An Obsessive Look at the Stuff We ...
Collects the author's commentary on such products as breakfast cereal, potato chips, beer, sauerkraut, crayons, and Lifesaver candies
Paul Lukas, 1997
2
Treasures of the Mind: Timeless Affirmations, Creeds and ...
Timeless Affirmations, Creeds and Inspirations for a Restless Generation Nathan S. Ajoku. LITTLE THINGS WE LITTLE THINGS WE TAKE FOR GRANTED TAKE FOR GRANTED Boast not thyself of to morrow; for thou knowest not what a day ...
Nathan S. Ajoku, 2010
3
Thomas Reid and the Story of Epistemology
What we all take for granted in the living of our lives in the everyday will include things that we all believe noninferentially and justifiedly - elementary mathematical and logical propositions. But it goes well beyond that. And as we shall see, ...
Nicholas Wolterstorff, 2004
4
New Challenges for Documentary
With these images of tough, satisfying, useful work, Michelle Citron begins her new film What You Take for Granted. The images may be cliches, the stuff of TV beer commercials, but the idea of hard work and Miller Time camaraderie and ...
Alan Rosenthal, 1988
5
Harvard Business Review on Knowledge Management
Redundancy also spreads new explicit knowledge through the organization so it can be internalized by employees. what they take for granted. The organizational logic of redundancy helps explain why Japanese companies manage product ...
Peter F. Drucker, 1998
6
Taken for Granted
We are so used to not floating off into space that we take gravity for granted. This means we are so used to it happening that we don't really question it. As it turns out, gravity isn't the only thing we take for granted. Not by a long shot! It would ...
Dong Long, 2011
7
Mandarin Chinese Dictionary: English-Chinese
А А TAKE... FOR GRANTED a) (suppose) expressed as think yTwéi YA.
Fred Fangyu Wang, 1971
8
Transformation of the Mind, Body & Soul
Alfreada Brown-Kelly. WE TAKE FOR GRANTED We take for granted The man of God We take for granted The blessings of God We take for granted Our many healings We take for granted The way He directs us We take for granted His ...
Alfreada Brown-Kelly, 2008
9
Normal and Abnormal Behavior in Chinese Culture
The things that people take for granted, the assumptions that they make, vary, of course, from society to society. One becomes painfully aware of this when thrown into a new society, or a completely new situation. This is an occupational hazard  ...
A. Kleinman, Tsung-Yi Lin, 1981
10
Seven Wonders of the Universe That You Probably Took for Granted
The reality is, like pretty much everything else in the Universe that we take for granted, far more bizarre than you can imagine. The most glaring problem is that the relative dimensions are utterly wrong. If you want your fifth-grade niece to make ...
C. Renée James, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TAKE FOR GRANTED»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme take for granted est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Artist paints what Iowans often take for granted for past 20 years
CEDAR RAPIDS — It's not often you hear a preference for Iowa's landscape to Colorado's rocky mountains. But if you're looking through local artist Fred ... «The Gazette: Eastern Iowa Breaking News and Headlines, juin 15»
2
The tech innovations Brits take for granted
From phones to TVs, cameras to SD cards, the brands and products you see on sale are largely the same the world over. Yet each country still has plenty of little ... «Alphr, juin 15»
3
Sarah Sands: What foreigners marvel at, we take for granted
We take it for granted. And it is because we are a mature democracy that we take elections for granted. We also take for granted the achievements of government ... «Evening Standard, avril 15»
4
The Things We Take for Granted: This Week in Daily Giving
This week, while thinking about the people we funded, I thought about all the things many of us take for granted. Food, light, clothing, shelter, physical safety, ... «Huffington Post, avril 15»
5
What Car Feature Do We Most Take For Granted?
It's safe to say that after having them be common for over a century, we tend to take cars for granted. And even within cars there are plenty of unsung heroes, little ... «Jalopnik, avril 15»
6
He Invented Instant Replay, The TV Trick We Now Take For Granted
Decades before the DVR and years before the first Super Bowl, a young television director decided to try something that would either amaze or confuse TV ... «NPR, janv 15»
7
Former Iranian journalist a reminder of democracy Canadians take
... Iranian journalist a reminder of democracy Canadians take for granted: Cohn .... to provincial politics, of the democracy we so often take for granted at home. «Toronto Star, janv 15»
8
Crucial Features iPhone Users Just Take For Granted
One of the most frustrating things I've discovered when using other platforms is that there are features I take for granted as an iPhone user that don't exist, or are ... «Forbes, déc 14»
9
A Sleek New Exhibit of the Telecom Inventions We Take for Granted
Caption: Information Age is the newest permanent collection at London's Science Museum. It covers 200 years of telecommunications inventions, like the Soviet ... «Wired, nov 14»
10
LeSean McCoy, Darren Sproles too dangerous to take for granted
They were supposed to be the Broad Street Backfield, a pairing of two of the most dynamic players in the NFL who would be able to score from any point on the ... «Newsday, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Take for granted [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/take-for-granted>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z