Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Te Deum" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT TE DEUM

From the Latin canticle beginning Tē Deum laudāmus, literally: Thee, God, we praise.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE TE DEUM EN ANGLAIS

Te Deum  [ˌtiː ˈdiːəm] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TE DEUM

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Te Deum est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TE DEUM EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «Te Deum» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Te Deum

Te Deum

Te Deum

Le Te Deum est un hymne chrétien précoce d'éloges. Le titre est tiré de ses mots latins d'ouverture, Te Deum laudamus, rendus comme «Toi, Dieu, nous louons». L'hymne reste régulièrement utilisé dans l'Église catholique dans le Bureau des Lectures trouvés dans la Liturgie des Heures, et en action de grâces à Dieu pour une bénédiction spéciale telle que l'élection d'un pape, la consécration d'un évêque, la canonisation d'un Saint, une profession religieuse, la publication d'un traité de paix, un couronnement royal, etc. Il est chanté soit par la messe, soit par le bureau divin ou par une cérémonie religieuse distincte. L'hymne est également utilisé dans la communion anglicane et dans certaines églises luthériennes dans des milieux similaires. Dans le bureau traditionnel, le Te Deum est chanté à la fin de Matins tous les jours où Gloria est dit à la messe; Ces jours sont tous les dimanches en dehors de l'Avent, Septuagesima, Carême et Passiontide; Sur toutes les fêtes et sur toutes les ferias pendant Eastertide. Avant les réformes de 1962, ni Gloria ni Te Deum n'ont été prononcés lors de la fête des Saints Inocents, à moins qu'ils ne tombent dimanche, alors qu'ils étaient martyrisés avant la mort du Christ et ne pouvaient donc pas atteindre immédiatement la vision béatrice. The Te Deum is an early Christian hymn of praise. The title is taken from its opening Latin words, Te Deum laudamus, rendered as "Thee, O God, we praise". The hymn remains in regular use in the Catholic Church in the Office of Readings found in the Liturgy of the Hours, and in thanksgiving to God for a special blessing such as the election of a pope, the consecration of a bishop, the canonization of a saint, a religious profession, the publication of a treaty of peace, a royal coronation, etc. It is sung either after Mass or the Divine Office or as a separate religious ceremony. The hymn also remains in use in the Anglican Communion and some Lutheran Churches in similar settings. In the traditional Office, the Te Deum is sung at the end of Matins on all days when the Gloria is said at Mass; those days are all Sundays outside Advent, Septuagesima, Lent, and Passiontide; on all feasts and on all ferias during Eastertide. Before the 1962 reforms, neither the Gloria nor the Te Deum were said on the feast of the Holy Innocents, unless it fell on Sunday, as they were martyred before the death of Christ and therefore could not immediately attain the beatific vision.

définition de Te Deum dans le dictionnaire anglais

La première définition de Te Deum dans le dictionnaire est un ancien hymne latin en prose rythmique, chanté ou récité à Matins dans l'Église catholique romaine et en traduction anglaise à la prière du matin dans l'Église d'Angleterre et utilisé par les deux Églises comme expression d'action de grâces lors d'occasions spéciales. Une autre définition de Te Deum est un cadre musical de cet hymne. Te Deum est aussi un service d'action de grâces dans lequel le récit de cet hymne constitue une partie centrale.

The first definition of Te Deum in the dictionary is an ancient Latin hymn in rhythmic prose, sung or recited at matins in the Roman Catholic Church and in English translation at morning prayer in the Church of England and used by both Churches as an expression of thanksgiving on special occasions. Other definition of Te Deum is a musical setting of this hymn. Te Deum is also a service of thanksgiving in which the recital of this hymn forms a central part.

Cliquez pour voir la définition originale de «Te Deum» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC TE DEUM


athenaeum
ˌæθɪˈniːəm
Atheneum
ˌæθɪˈniːəm
gastraeum
ɡæsˈtriːəm
geum
ˈdʒiːəm
gynaeceum
ˌdʒaɪnɪˈsiːəm
hypogeum
ˌhaɪpəˈdʒiːəm
notaeum
nəʊˈtiːəm
nymphaeum
nɪmˈfiːəm
ommateum
ˌɒməˈtiːəm
perineum
ˌpɛrɪˈniːəm
peritonaeum
ˌperɪtəˈniːəm
peritoneum
ˌpɛrɪtəˈniːəm
pium
ˈpiːəm
proctodaeum
ˌprɒktəˈdiːəm
proctodeum
ˌprɒktəʊˈdiːəm
propylaeum
ˌprɒpɪˈliːəm
prytaneum
ˌprɪtəˈniːəm
stomatodaeum
stəˌmætəˈdiːəm
stomodaeum
ˌstəʊməˈdiːəm
stomodeum
ˌstəʊməˈdiːəm

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME TE DEUM

TCE
TCH
Tchad
Tchaikovsky
Tchebychev´s inequality
tchick
tchotchke
tchoukball
TCM
TCO
TCP
td
tdm
te
te igitur
Te Kanawa
Te Rauparaha
te reo
TE score
Te Waipounamu

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME TE DEUM

Ashmolean Museum
British Museum
coliseum
colosseum
corpus luteum
Fitzwilliam Museum
Guggenheim Museum
linoleum
lyceum
mausoleum
museum
oleum
periosteum
petroleum
rheum
Rijksmuseum
Science Museum
Victoria and Albert Museum
vitreum
wax museum

Synonymes et antonymes de Te Deum dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «TE DEUM»

Te Deum deum youtube charpentier prayer text chant haydn lyrics early christian hymn praise title taken from opening latin words laudamus rendered thee sometimes called ambrosian because association with ambrose first attributed choral music kansas city organization comprised ensembles chamber choir which performs diverse sacred repertoire uniquely encyclopedia advent abbreviated commonly given rhythmical prose formed earliest known britannica father christ traditionally occasions home obedient held captive holy mother disobedient world berlioz hector imslp petrucci pmlp fsbrandus publisher info paris brandus dufour copyright public domain amazon arvo part though these pieces typical pärt style they seem less bleak than previous discs while often minor tonality mein tedeum neben

Traducteur en ligne avec la traduction de Te Deum à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TE DEUM

Découvrez la traduction de Te Deum dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de Te Deum dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Te Deum» en anglais.

Traducteur Français - chinois

赞美颂
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Te Deum
570 millions de locuteurs

anglais

Te Deum
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ते Deum
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تي deum
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Te Deum
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Te Deum
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Te Deum
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Te Deum
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Te Deum
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Te Deum
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

テ·デウム
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

테 Deum
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Te Deum
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Te Deum
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

டீ டீம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ते देम
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Te Deum
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Te Deum
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Te Deum
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Te Deum
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Te Deum
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Te Deum
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

te Deum
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Te Deum
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Te Deum
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Te Deum

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TE DEUM»

Le terme «Te Deum» est communément utilisé et occupe la place 63.708 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
71
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Te Deum» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Te Deum
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Te Deum».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TE DEUM» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Te Deum» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Te Deum» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Te Deum en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «TE DEUM»

Découvrez l'usage de Te Deum dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Te Deum et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Te Deum: The Church and Music : a Textbook, a Reference, a ...
This is the first text which addresses the nature of church music from both a historical and theological context.
Paul Westermeyer, 1998
2
A Commentary on the Te Deum: Chiefly from Ancient Sources
Chiefly from Ancient Sources Alexander Penrose Forbes. dercd in deserts and in mountains, and in dens and caves of the earth.”1 Yet they now praise GOD, and they glitter in the firmament of heaven, according to the words of one of their own  ...
Alexander Penrose Forbes, 1853
3
Te Deum in C: for treble solo, SATB choir, harp and strings ...
for soprano soloist, SATB choir, and organ or orchestra (strings and harp) This is an attractive and versatile choral piece suitable for liturgical and concert use.
Benjamin Britten, 2002
4
Te Deum in C, 1770: Te Deum in C, 1770
Te Deum in C, 1770 Michael Haydn Reinhard G. Pauly. EDITORIAL REMARKS 1 W. Kurthen, "Studien zu W. A. Mozarts kirchenmusikalischen Jugendwerken,". Michael Haydn (1737-1806) composed works in nearly all categories required by  ...
Michael Haydn, Reinhard G. Pauly, 1961
5
Te Deum, with Illustr. by H.J.A. Miles...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Te Deum, 2012
6
The Organ Te Deum: Its History and Practice
Christina Lea Bausman. Te De urn lau ^ ZjE Figure 21. Intervallic differences between the Te Deum and Scheck's cantus firmus. The Te Deum chant, upper staff, uses a minor third for the first interval and a major second for the second interval.
Christina Lea Bausman, 2008
7
A Manual of the Te Deum, with questions for examination. By ...
INTRODUCTION. . How long has the Te Deum'been used in the Church '1 . Do we know its author with any certainty ? . By what great men has it been thought to be written ? . How was the Te Deum formerly used! . What is the order respecting  ...
S. W., 1865
8
The Big Bully of Europe, and the Blasphemous “Te Deum.” By ...
The Te Deum, so blasphemously chanted in the city of the Monocn or MONARCHS—the Te Deum, sung for the coldblooded and cowardly slaughter of thousands of brave men, who fought against an overwhelming force, with a bravery ...
Charles William Smith, 1855
9
Te Deum, Dixit Dominus, and Magnificat: Tedeum, Dixit ...
Te Deum [Allegro moderato J - 96] à i No]J , 1 J EEfe ^ Tutti fc Г * 7 Г ^ Solo S! Te, te De Tutti um lauda J 7 Jï J В mus: te Dominum con -fi - te - mur. IZZ ^ Te, te De Tutti um lauda mus: FT H P^ * Te, te De Tutti um lau da ^Ш ñ m ш mus: ^m Tutti ...
Johann E. Eberlin, Reinhard G Pauly, 1971
10
A Vindication of the Hymn Te Deum Laudamus: From Errors and ...
From Errors and Misrepresentations of a Thousand Years : with Translations Into Various Languages, Ancient and Modern, and a Paraphrase in Old English, Now First Printed from the Original Ms Ebenezer Thomson. 25. Et laudamus nomen ...
Ebenezer Thomson, 1858

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TE DEUM»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Te Deum est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
¿Qué es el Te Deum y cuándo se entona?
Cada 28 de julio, antes que acuda al Congreso de la República, el jefe de Estado asiste a la Catedral de Lima para la celebración de la misa y tedeum que por ... «LaRepública.pe, juil 15»
2
2015 Fête Nationale : approximately 1500 people heard Te Deum
As part of the celebrations for the Belgian Fête Nationale, approximately 1,500 people attended Monday's 10:00 am Te Deum in Brissels' Saints Michel et ... «The Brussels Times, juil 15»
3
Queen Mathilde and King Philippe lead Belgian National Day …
While downtown Brussels was brimming with happy revellers, Queen Mathilde, King Philippe and their four children turned out in strength to attend Te Deum at ... «Daily Mail, juil 15»
4
Notre Dame Cathedral: Call for solidarity at National Day Te Deum
(CS) The traditional Te Deum at Notre Dame Cathedral in Luxembourg City on Tuesday afternoon closed the public National Day celebrations for 2015, with ... «Luxemburger Wort - English Edition, juin 15»
5
Te Deum in der Kathedrale: Erzbischof fordert mehr Solidarität mit …
(rar) - Mit einem gemeinsamen Gebet der Religionen wurde in der Kathedrale von Luxemburg der letzte öffentliche Teil des Nationalfeiertags begangen. «Luxemburger Wort, juin 15»
6
CFK attends Te Deum ceremony at the Luján Basilica
President Cristina Fernández de Kirchner attended today the traditional Te Deum ceremony to commemorate a new anniversary of the May Revolution, at the ... «Buenos Aires Herald, mai 15»
7
N.J. Conservatory of Mountain Lakes to present Mozart's Requiem …
... and Karen Schaberg, concertmaster, will present Mozart's Requiem, with the Symphonic Chorus, and Handel's Te Deum, with the Chamber Choir, on Sunday, ... «NorthJersey.com, avril 15»
8
Arvo Pärt's 'Te Deum' a mystical masterpiece
Arvo Part's 'Te Deum' will be performed by the Camerata Singers and the Pennsylvania Sinfonia Orchestra Saturday at the First Presbyterian Church in ... «Allentown Morning Call, avril 15»
9
Rare choral offerings: Dvorak's Stabat Mater and Berlioz's Te Deum
Even less common is the Te Deum of Berlioz, a work that has effectively exiled itself from the repertoire with its unhappy combination of short duration (less than ... «Montreal Gazette, mars 15»
10
Francisco, en el Tedeum: "Hay que defender a los pobres, no …
En la plegaria de las Vísperas y el Te Deum, el himno de agradecimiento por el año transcurrido, Jorge Bergoglio dijo que "cuando en una ciudad los pobres y ... «Télam, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Te Deum [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/te-deum>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z