Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "tell off" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TELL OFF EN ANGLAIS

tell off play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TELL OFF

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Tell off est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE TELL OFF EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «tell off» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de tell off dans le dictionnaire anglais

La définition de tell off dans le dictionnaire est de réprimander; gronder. Une autre définition de raconter est de compter et de rejeter.

The definition of tell off in the dictionary is to reprimand; scold. Other definition of tell off is to count and dismiss.


Cliquez pour voir la définition originale de «tell off» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME TELL OFF

tell
tell a tale
tell apart
Tell el Amarna
tell it to the marines
tell its own tale
tell someone where to get off
tell tales
tell the time
tellable
teller
tellership
tellin
telling
telling off
tellingly
tellinoid
telltale
tellural
tellurate

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME TELL OFF

better off
boil off
call off
cut off
day off
fall off
get off
haul off
hold off
kick off
on and off
peel off
pull off
reel off
roll off
sell off
show off
tail off
take off
turn off

Synonymes et antonymes de tell off dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «TELL OFF»

tell off tell meaning urdu quotes crossword clue someone lines songs slownik phrasal verb idioms phrases phrase what does expression mean definitions largest idiom give detailed account narrate happened told story communicate speech writing express with words truth urban bitch about something stupid they that annoyed jack taking cambridge university press audio pronunciation more speak angrily because

Traducteur en ligne avec la traduction de tell off à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TELL OFF

Découvrez la traduction de tell off dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de tell off dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tell off» en anglais.

Traducteur Français - chinois

责骂
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

regañar
570 millions de locuteurs

anglais

tell off
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बंद बताने
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يُوَبِّخُ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

отчитывать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

repreender
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

তিরস্কার করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

réprimander
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Beritahu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

rügen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

しかる
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

꾸짖다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Matur suwun
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mắng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சொல்லுங்கள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सांगा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Anlatmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

rimproverare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zbesztać
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сварити
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

a mustra
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κατσαδιάζω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vertel af
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skälla ut
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skjelle ut
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tell off

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TELL OFF»

Le terme «tell off» est communément utilisé et occupe la place 93.208 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
57
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tell off» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de tell off
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tell off».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TELL OFF» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «tell off» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «tell off» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot tell off en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «TELL OFF»

Découvrez l'usage de tell off dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tell off et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cambridge Dictionary of American Idioms
usage: said in reaction to someone else's statement, as in the example tell off sb, also tell sb off to tell someone that their behavior is not acceptable ♢ / was told off by my best friend, and it was a long time before I could forgive her.
Paul Heacock, 2003
2
The New Partridge Dictionary of Slang and Unconventional ...
20, 2nd September 1984 'Say it right telling-off noun a scolding, a reprimand UK. 1911 From TELL OFF • I assumed that he was threatening them with a telling-off by Aunt Annie, a prospect which pleased me no end. — Mary Lawson, crm»L0*e  ...
Eric Partridge, Tom Dalzell, Terry Victor, 2006
3
English-Albanian Dictionary of Idioms
Tell us another. tell off qortoj □ / was ten minutes late and she told me off in front of everyone. □ He didn 't like being told off for something he hadn 't done. □ He told the boy off for making so many careless mistakes. tell on kallezoj □ 7 won 't ...
Ilo Stefanllari, 2000
4
Regulations for the instruction, formations, and movements ...
The ride being formed at the regulated distance of files, the men are to be instructed to tell off by files and by threes, and to prove their tellings off. "From the Right, tell off by Files." On this command, the right file of the division, turning his head ...
Army, 1844
5
中学生实用英语动词搭配词典
... l^^ It's too early to tell. You mustn't <«// or we'll get into trouble. 1 ) tell about/of ijrif He began to tell of the fighter's heroic exploits. 2) tell against This fact will <e// strongly against the accused. 3) tell apart Can you tell the twins 4) tell off ...
‎2002
6
The Scene of Linguistic Action and its Perspectivization by ...
(WTNID) b. to tell off: assign (cf. 105 d); to scold (cf. 105 d) This means that only a couple of informal quasi-idiomatic usages of tell, together with an old use of it, a dialectal use of it and the use of it in a verb with particle structure fail to be ...
René Dirven, Louis Goossens, Yvan Putseys, 1982
7
109 Phrasal Verbs
Phrasal Verb #94: tell off Definition: To sharply criticize. Use: A person can tell off another person. Structure: tell off [someone] or tell [someone] off Examples: The boss told off the receptionist for not giving Phrasal Verb #93: take Phrasal Verb ...
Michael DiGiacomo, 2012
8
Cassell英语常用词组用法词典
twins are very much alike; I can't tell them apart. KHHUUMMMI ' *Jfc*feiE to tell a tale aft TO jg i I? fttf (That matter re/b </ lafc. *WMW3 T P-US - ) to tell its own tale 1. HM© 1. I ^ gjfnfm 2.l&TOJg ; MAW to tell off 1. C n ) MM 2. tf-JI ; life (Let's first of  ...
Rosalind Fergusson, 2003
9
Regulations for the instruction, formations, and movements ...
The ride being formed at the regulated distance of files, the men are to be instructed to tell off by fours, and to prove their tellings off. " From the Right, tell off by Foiirs." In telling off by fours, the first file tells off " One,'' the second " Two" and the ...
War office, 1865
10
Cape Cod Summers
... many moons, still don't tell off is- been around for many, many moons, still don't tell off is- landers the island's biggest secret. landers the island's biggest secret. landers the island's biggest secret. landers the island's biggest secret. landers ...
Paul Vaughn, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TELL OFF»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tell off est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
TV Anchors Tell Off Cara Delevingne in Awkward Interview
A few TV anchors were not happy with Cara Delevingne, and it made for one cringe-worthy interview. The model and actress appeared on "Good Day ... «USA TODAY, juil 15»
2
See Amy Schumer tell off Australian radio host in painfully awkward …
Promoting her film Trainwreck in Australia this week, Amy Schumer did an interview with two radio hosts, one of whom was rather less than tactful. «Entertainment Weekly, juil 15»
3
The Bachelorette Recap: The Men Tell All (And Sometimes Tell Off
There's an art to getting kicked off The Bachelorette; you must be sad, but not ugly sad ... One whole segment of “The Men Tell All” was devoted to the despicable ... «ScreenCrush, juil 15»
4
Watch Britney Spears Tell Off An Idiot in the Middle Of a Live Show
I understand if you hate Britney Spears, because she's not for everyone. Some people don't have two ears and a heart and I get that. But those people also ... «Jezebel, avril 15»
5
Reporters tell off intruder who stands in way of camera
Reporters tell off intruder who stands in way of camera. April 11, 2015: ... "As soon as he realised we were off the air, he stopped," Gailus said later. "There were ... «9news.com.au, avril 15»
6
Watch biker chase down and tell off kid who pelts him from roadside …
This footage shows the moment a biker chases down a kid who pelted him with a rock from the roadside - and gives him a good telling off. Motorcyclist Keith ... «Mirror.co.uk, janv 15»
7
Harry Kane: Harry Kane tells off Tottenham team-mate Erik Lamela …
Watch Kane tell off Spurs team-mate Lamela for waving the imaginary card Telling off: Harry Kane stopped his team-mate Erik Lamela from asking for a red card. «Metro, nov 14»
8
Strictly Come Dancing: Watch Scott Mills' mum TELL OFF naughty …
The Radio 1 DJ's mum Sandra told off naughty Craig who has previously described Scott, 40, as being an “exception to the rule that anybody can dance”. «Mirror.co.uk, nov 14»
9
Northern Irish girl stops singing to tell off her mother
This two-year-old girl had just begun her latest rendition of Disney songs when she saw that her mother had been chuckling as the performance got under way. «Telegraph.co.uk, sept 14»
10
Watch Jon Stewart Tell Off Rush Limbaugh: #F*@KYOURUSH
Jon Stewart set Twitter on fire Monday night and into Tuesday morning with a message for Rush Limbaugh: #F*@KYOURUSH. Stewart featured a report on the ... «Huffington Post, mai 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tell off [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/tell-off>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z