Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "tenue" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TENUE EN ANGLAIS

tenue  [təˈnjuː] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TENUE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Tenue est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TENUE EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «tenue» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de tenue dans le dictionnaire anglais

La définition de tenue dans le dictionnaire est une façon de se porter soi-même.

The definition of tenue in the dictionary is a way of carrying oneself.


Cliquez pour voir la définition originale de «tenue» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC TENUE


Agnew
ˈæɡnjuː
anew
əˈnjuː
avenue
ˈævɪˌnjuː
continue
kənˈtɪnjuː
cornu
ˈkɔːnjuː
discontinue
ˌdɪskənˈtɪnjuː
enew
ɪˈnjuː
genu
ˈdʒɛnjuː
ingenue
ˌænʒeɪˈnjuː
knew
njuː
menu
ˈmɛnjuː
nearly-new
ˌnɪəlɪˈnjuː
new
njuː
nu
njuː
overnew
ˌəʊvəˈnjuː
parvenu
ˈpɑːvəˌnjuː
renew
rɪˈnjuː
revenue
ˈrɛvɪˌnjuː
sub-menu
ˈsʌbmɛnjuː
venue
ˈvɛnjuː

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME TENUE

tentless
tentlike
tentmaker
tentorial
tentorium
tentwise
tenues
tenuirostral
tenuis
tenuity
tenuous
tenuously
tenuousness
tenurable
tenure
tenure track position
tenured
tenurial
tenurially
tenuto

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME TENUE

Benue
change of venue
detinue
inconnue
Inland Revenue
internal revenue
Madison Avenue
recontinue
retinue
sales revenue
tax revenue

Synonymes et antonymes de tenue dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «TENUE»

tenue ville dames dress code vestimentaire pour mariage livre tenue more from merriam webster bearing carriage deportment sacrifices made sacred name smiles amiably exchanged public between mortal enemies victoria wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum wiktionary this entry lacks etymological information familiar with origin term please page described here nîmes pastoe lounge chair features upholstered japanese denim seat back cushion will available black steel wire

Traducteur en ligne avec la traduction de tenue à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TENUE

Découvrez la traduction de tenue dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de tenue dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tenue» en anglais.

Traducteur Français - chinois

tenue
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

tenue
570 millions de locuteurs

anglais

tenue
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

tenue
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المسترقة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Tenue
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tenue
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

tenue
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Tenue
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Tenue
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

tenue
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

tenue
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

tenue
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Tenung
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tenue
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

tenue
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

निश्चित कालावधी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tenue
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tenue
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

tenue
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Tenue
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tenue
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

tenue
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tenue
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tenue
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tenue
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tenue

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TENUE»

Le terme «tenue» est habituellement très utilisé et occupe la place 13.842 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
94
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tenue» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de tenue
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tenue».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TENUE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «tenue» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «tenue» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot tenue en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «TENUE»

Découvrez l'usage de tenue dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tenue et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
United Nations Documents Index
(continued) — Compilation of general comments and general recommendations adopted by Human Rights Treaty Bodies HRI/GEN/1/Rev 5/Add 1 (2.3559) — Compte rendu analytique de la 1e partie (privee) de la 2025e seance, tenue au ...
United Nations Staff, 2004
2
United Nations Documents Index, April-June 2005
Compte rendu analytique de la 49e séance tenue au Palais des Nations, à Genève, le jeudi 14 avril 2005 : Commission des droits de l'homme, 61e session. E/CN.4/2005/SR.49 (1.1570) Compte rendu analytique de la 51e séance tenue au ...
United Nations Publications, United Nations, 2007
3
United Nations Documents Index
Compte rendu analytique de la 739e seance, tenue au Palais Wilson, a Geneve, le vendredl, 5 octobre 2001 : Comite des droits de I'enfant, 28e session. CRC/C/ SR.739 (2.1372) Compte rendu analytique de la 741e seance, tenue au Palais ...
Dag Hammarskjöld Library, 2002
4
United Nations Documents Index, April-June 2006
CAT/C/SR.493 (1.0707) — Compte rendu analytique de la 1re partie (publique) de la 51 6e seance tenue au Palais Wilson, a Geneve, le mercredi 8 mai 2002. CAT/C/SR.516 (1.0708) — Compte rendu analytique de la 1 re partie (publique)  ...
‎2007
5
United Nations Documents Index, January-March 2005
(continued) — Compte rendu analytique de la 614e seance tenue au Palais Wilson, a Geneve, le mercredi 19 mai 2004. CAT/C/SR.614 (2.0712) — Compte rendu analytique de la 61 Be seance (privee) tenue au Palais Wilson, a Geneve,  ...
United Nations Publications, United Nations, 2006
6
United Nations Documents Index: No.4, January - March 2007
CCPR/C/87/D/1441/2005 (2.1201) —Communication no. 1444/2006. CCPR/C/87 /D/1 444/2006 (2.1202) — Compte rendu analytique de la 1re partie (privee) de la 2383e seance tenue au Palais Wilson, a Geneve, le mercredi 19 juillet 2006.
‎2009
7
United Nations Documents Index: No.4 January-march 2004
Compte rendu analytique de la 902e séance tenue au Palais Wiison, à Genévs, le mardi 23 septembre 2003 : Comité des droits de l'enfant, 34e session. CRC/ ClSR.902 (40873) Compte rendu analytique de la 914e séance tenus au Palais ...
UN. Dag Hammarskjöld Library, 2005
8
United Nations Documents Index: July-September 2004
Compte rendu analytique de la 2e partie (publlque) de la 29e seance tenue au Palais des Nations, a Gen6ve, le vendredl 14 mai 2004 : Comite des droits economiques, sociaux et culturels, 32e session. E/C.12/2004/SR.29 (2.1165) Compte ...
United Nations Publications Staff UN. Dag Hammarskjöld Library, 2006
9
Catalogue of the Benthic Marine Algae of the Indian Ocean
377 tenue, Chroolepus 909 tenue, Codium 852, 854, 863 tenue, Codium tomentosum var. 854, 863 tenue, Hydrolithon improcerum var. 238 tenue, Microdictyon 935 tenue, Phormidium 52, 62 tenue, Sargassum 661 tenue f. tranquebarense, ...
Paul C. Silva, Philip W. Basson, Richard L. Moe, 1996
10
United Nations Documents Index
CCPR/CO/73/AZE/Add.1 (1.0984) — Compte rendu analytique de la 1re partie ( publique) de la 539e seance, tenue au Palais des Nations, a Geneve, le lundi 18 novembre 2002. CAT/C/SR.539 (1.0921) — Compte rendu analytique de la 1re ...
United Nations, United Nations Publications, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TENUE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tenue est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tenue de ville pour les gardiens
Au changement de pause à 14 h, 90% des agents se sont présentés en tenue de ville. Un cri d'alarme, explique le syndicaliste CSC Franco Rizzo.-ÉdA. «l'avenir.net, juil 15»
2
Saint-Pétersbourg interdit la tenue d'une Gay Pride
Des militants russes pour les droits des homosexuels ont annoncé, lundi 27 juillet, que les autorités de Saint-Pétersbourg ont interdit la tenue d'une Gay Pride ... «Le Monde, juil 15»
3
Tenue vestimentaire : un salarié est-il libre de porter ce qu'il veut en …
Sachez que si vous imposez le port d'une tenue de travail ou d'un uniforme il est préférable de le prévoir dans le contrat de travail ainsi que dans le règlement ... «Editions Tissot, juil 15»
4
Enora Malagré en petite tenue dans la rue après un pari perdu
La température est montée d'un cran mardi soir sur le plateau de Touche pas à mon poste : après avoir perdu face à Cyril Hanouna dans un partie de baby-foot ... «ladepeche.fr, juin 15»
5
Shy'm à la Fête de la musique : Sa tenue ''cannabis'' choque !
On en parle de @shymofficiel et des feuilles de cannabis sur sa tenue ? Pitoyable. Quel exemple. #Fr2 @France2tv @PatSebastien. — Mini Pooh ... «Pure People, juin 15»
6
Paris-Chateauroux: Il chipe une tenue de contrôleur pour éviter de …
Jeudi dernier, un Castelroussin de 27 ans a tenté de frauder la SNCF en prenant le train habillé d'une tenue de contrôleur qu'il venait de chiper dans les ... «20minutes.fr, juin 15»
7
La tenue « pas assez islamique » d'une eurodéputée néerlandaise
Aux critiques sur ses tenues "dignes de fêtes nocturnes", Marietje Schaake a répondu sur Twitter : "Je travaille trop pour sortir en boîte de nuit, mais avec cette ... «Le Monde, juin 15»
8
Tatoués, barbus ou moustachus... Attention, tenue correcte exigée …
DRESSCODE - Prolifération de tatouages, piercings, moustaches et barbes chez les jeunes recrues de la police nationale. Un fashion faux pas pour la place ... «metronews, juin 15»
9
Tarifs bancaires : la généralisation des frais de tenue de compte s …
La question n'est plus « quelles banques facturent la tenue de compte ? », mais quels établissements ne font pas encore payer ce service, qui consiste à mettre ... «Les Échos, mai 15»
10
Roland-Garros - Gilles Simon n'est pas gêné par sa tenue noire à …
Interrogé sur la tenue noire qu'il porte cette année à Roland-Garros, Gilles Simon a expliqué que ça ne le gênait pas au soleil: «Je survivrai, je suis entraîné, ... «L'Équipe.fr, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tenue [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/tenue>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z