Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "parvenu" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT PARVENU

From French, from parvenir to attain, from Latin pervenīre, from per through + venīre to come.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE PARVENU EN ANGLAIS

parvenu  [ˈpɑːvəˌnjuː] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PARVENU

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Parvenu peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE PARVENU EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «parvenu» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Parvenu

Parvenu

Un parvenu est une personne qui est un nouvel arrivant relativement à une classe socio-économique. Le mot est emprunté à la langue française; C'est le participe passé du verbe parvenir. A parvenu is a person who is a relative newcomer to a socioeconomic class. The word is borrowed from the French language; it is the past participle of the verb parvenir.

définition de parvenu dans le dictionnaire anglais

La définition de parvenu dans le dictionnaire est une personne, en particulier un homme, qui, s'étant levé socialement ou économiquement, est considéré comme un parvenu ou ne pas avoir le raffinement approprié pour son nouveau poste. Une autre définition de parvenu est ou caractéristique d'un parvenu.

The definition of parvenu in the dictionary is a person, esp a man, who, having risen socially or economically, is considered to be an upstart or to lack the appropriate refinement for his or her new position. Other definition of parvenu is of or characteristic of a parvenu.

Cliquez pour voir la définition originale de «parvenu» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC PARVENU


Agnew
ˈæɡnjuː
anew
əˈnjuː
avenue
ˈævɪˌnjuː
continue
kənˈtɪnjuː
cornu
ˈkɔːnjuː
detinue
ˈdɛtɪˌnjuː
discontinue
ˌdɪskənˈtɪnjuː
enew
ɪˈnjuː
knew
njuː
menu
ˈmɛnjuː
nearly-new
ˌnɪəlɪˈnjuː
new
njuː
nu
njuː
parvenue
ˈpɑːvəˌnjuː
renew
rɪˈnjuː
retinue
ˈrɛtɪˌnjuː
revenue
ˈrɛvɪˌnjuː
sub-menu
ˈsʌbmɛnjuː
tenue
təˈnjuː
venue
ˈvɛnjuː

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME PARVENU

party-coloured
party-giver
party-goer
partyer
partyism
parulides
parulis
parure
parvanimity
Parvanov
Parvati
parve
parvenue
parvifoliate
parvis
parvise
parvo
parvolin
parvoline
parvovirus

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME PARVENU

Ainu
Anu
drop-down menu
fixed menu
gnu
help menu
inconnu
ingenu
Innu
Le Fanu
pop-up menu
pull-down menu
set menu
tamanu
tauhinu
Terengganu
Trengganu
Vishnu
Zanu

Synonymes et antonymes de parvenu dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PARVENU» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «parvenu» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en anglais de parvenu

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «PARVENU»

parvenu arriviste nouveau riche social climber upstart sentence crossword clue hair products jewelry francais architectural pronunciation person relative newcomer socioeconomic class word parvenu merriam webster usually position recently suddenly become wealthy powerful successful accepted other wiktionary latin perveniō arrive reach parvenue words which forms risen higher economic gained acceptance others that define acquired wealth importance like developed conventionally appropriate manners with definitions vocabulary somebody rich doesn into status people might also describe oxford dictionaries british world meaning example sentences reference content noun cambridge

Traducteur en ligne avec la traduction de parvenu à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PARVENU

Découvrez la traduction de parvenu dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de parvenu dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «parvenu» en anglais.

Traducteur Français - chinois

新贵
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

advenedizo
570 millions de locuteurs

anglais

parvenu
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

parvenu
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

parvenu
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

парвеню
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

parvenu
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভুঁইফোঁড় ব্যক্তি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

parvenu
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Parvenu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Parvenü
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

成金
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

벼락 부자
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Parvenu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

parvenu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பெரும் செல்வம் படைத்த அற்பன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दंड
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

zıpçıktı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

parvenu
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

parvenu
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

парвеню
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

parvenit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

parvenu
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

parvenu
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

parvenu
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

parvenu
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de parvenu

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PARVENU»

Le terme «parvenu» est communément utilisé et occupe la place 55.183 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
74
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «parvenu» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de parvenu
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «parvenu».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PARVENU» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «parvenu» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «parvenu» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot parvenu en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «PARVENU»

Découvrez l'usage de parvenu dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec parvenu et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Longing to Belong: The Parvenu in Nineteenth-Century French ...
Rising from humble origins to a position of preeminence, galvanized by the possibilities for financial gains made possible by the 'age of capital,' multitudes of social climbers appeared, 'on the make,' bent on conquering society's upper ...
Sarah Juliette Sasson, 2012
2
Marivaux: La Vie De Marianne and Le Paysan Parvenu
(Grant & Cutler 1982)
David Coward, 1982
3
The Parvenu Family; Or, Phoebe: Girl and Wife
This varied collection includes material that gives readers a 19th century view of the world.
Percy Hetherington Fitzgerald, 2011
4
Two Jewish Justices: Outcasts in the Promised Land
Jews in Europe, Hannah Arendt has suggested, had only two social identities available to them from the beginning of the nineteenth century: pariah or parvenu . Notwithstanding the apparent promise of Enlightenment emancipation, European ...
Robert A. Burt, 1989
5
James Baldwin Now
The. Parvenu. Baldwin. and. the. Other. Side. of. Redemption. Modernity, Race, Sexuality, and the Cold War Roderick A. Ferguson He walked the streets of New York, tired of what he would later call New York's "ceaseless racial pressures," ...
Dwight A. McBride, 1999
6
Neither Black Nor White Yet Both: Thematic Explorations of ...
Passing;. or,. Sacrificing. a. Parvenu. [I]f you should settle down here, you'll have to be either one thing or other — white or coloured. Either you must live exclusively amongst colored people, or go to the whites and remain with them. But to do ...
Werner Sollors, 1999
7
The Parvenu Family; Or, Phoebe: Girl and Wife Volume 1
Although occasionally there may be certain imperfections with these old texts, we feel they deserve to be made available for future generations to enjoy.
Percy Hetherington Fitzgerald, 2012
8
The Dialogic Imagination: Four Essays
Thus, the role of the adventurer or the parvenu can be said to determine the structure of the more complicated type of adventure novels of everyday life: we have an adventurer, in the broad sense, in Sorel's L'Histoire comique de Franciono ...
M. M. Bakhtin, Michael Holquist, 2010
9
The Parvenu Family - Or - Phoebe, Girl and Wife -
We are republishing these classic works in affordable, high quality, modern editions, using the original text and artwork.
Percy Hetherington Fitzgerald, 2010
10
The Cambridge Companion to Ralph Ellison
Pitkin observes, social behavior embodies "the parvenu way of thinking, seeing, and conducting oneself" - through deference, status seeking, and rigorous self- interest - and amounts to the failure to act where action is demanded, the absence ...
Ross Posnock, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PARVENU»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme parvenu est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Practical mindfulness without the spirituality
The author, Padraig O'Morain, is a psychotherapist and has practiced mindfulness for 25 years so I couldn't accuse him of being a parvenu. «Irish Independent, juil 15»
2
For Is Here #27 - iAsonu
Atteignant avec peine les Challenger League des WCS Amérique l'année dernière lors de la toute première saison, iAsonu était parvenu à se ... «Millenium, juil 15»
3
Kevin Kwan's 'China Rich Girlfriend' continues to capture crazy rich …
One pushy parvenu hires an image consultant to help her gain acceptance among China's ruling elite. "They're private and covert and they ... «The Australian Financial Review, juil 15»
4
Classic Films: Monkey Business (1931)
... crashing high society – albeit a parvenu fringe where bootlegged profits barely purchase respect and prestige – would have been a welcome ... «Examiner.com, juil 15»
5
Alexy Bosetti (OGC Nice): "J'ai tout à gagner"
Dans le Centre, il évoluera sous les ordres de Marco Simone, qui est parvenu à le convaincre des éventuels bienfaits de cette collaboration. «Nice-Matin, juil 15»
6
RCT-France 98: Pascal Olmeta entre rêve et espoir
Comment êtes-vous parvenu à convaincre les champions du monde à venir pour ce match ? Ça n'a pas été compliqué. Ce sont tous des ... «Nice-Matin, juil 15»
7
Prosecute Jonathan, Bayelsa APC tells Buhari
They're said to be “returning stolen money” and negotiating the figures. On top of the list is a parvenu billionaire asked to refund U.S $4.5billion. «Premium Times, juil 15»
8
Transport aérien : Aigle Azur renforce sa présence en Algérie
... dont un nouveau vol au départ de l'aéroport Roissy-Charles de Gaulle», précise un communiqué de la compagnie parvenu à notre rédaction ... «El Watan, juil 15»
9
Gaza: après des arrestations par le Hamas, des salafistes menacent …
... de plusieurs familles, affirment dans un communiqué parvenu à l'AFP "les proches des détenus salafistes dans les prisons du Hamas". «Nice-Matin, juil 15»
10
PRA : Condamnation de l'attentat d'Aïn Defla
Dans un communiqué parvenu à notre rédaction, le premier responsable du PRA réitère son soutient constant à l'Armée nationale populaire et ... «El Moudjahid, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Parvenu [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/parvenu>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z