Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Tetragrammaton" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT TETRAGRAMMATON

From Greek, from tetragrammatos having four letters, from tetra- + gramma letter.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE TETRAGRAMMATON EN ANGLAIS

Tetragrammaton  [ˌtɛtrəˈɡræmətən] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TETRAGRAMMATON

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Tetragrammaton est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TETRAGRAMMATON EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «Tetragrammaton» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Tetragrammaton

Tétragramme

Tetragrammaton

Le tétragramme est le théorème hébreu יהוה, communément translittéré en lettres latines comme YHWH. C'est l'un des noms du dieu national d'Israël utilisé dans la Bible hébraïque. Alors que YHWH est la translittération la plus courante du tétragramme dans les études universitaires d'anglais, les alternatives YHVH, JHVH et JHWH sont également utilisées. Bien que Yahweh soit favorisé par la plupart des érudits hébraïques et est largement accepté comme la prononciation du tétragramme, Jéhovah est encore utilisé dans certaines traductions de la Bible. Les Samaritains ont compris que la prononciation était. Certaines sources patristiques témoignent d'une prononciation grecque iaō. Les juifs religieusement observés sont interdits de prononcer le nom de Dieu et, lorsqu'ils lisent la Torah, ils utilisent le mot Adonai. Bien que la plupart des chrétiens n'aient pas l'interdiction de prononcer le tétragramme, dans la plupart des traductions chrétiennes de la Bible, «l'Éternel» est utilisé à la place du tétragramme, après l'hébreu Adonai, et est souvent écrit avec de petites lettres capitales pour le distinguer d'autres mots traduits par "Seigneur". Le nom peut être dérivé d'un verbe qui signifie "être, exister". The tetragrammaton is the Hebrew theonym יהוה, commonly transliterated into Latin letters as YHWH. It is one of the names of the national god of Israel used in the Hebrew Bible. While YHWH is the most common transliteration of the tetragrammaton in English academic studies, the alternatives YHVH, JHVH and JHWH are also used. Although Yahweh is favored by most Hebrew scholars and is widely accepted as the pronunciation of the tetragrammaton, Jehovah is still used in some translations of the Bible. The Samaritans understood the pronunciation to be iabe. Some patristic sources give evidence for a Greek pronunciation iaō. Religiously observant Jews are forbidden to pronounce the name of God, and when reading the Torah they use the word Adonai. Although most Christians have no prohibition on pronouncing the tetragrammaton, in most Christian translations of the Bible, "LORD" is used in place of the tetragrammaton, after the Hebrew Adonai, and is often written with small capitals to distinguish it from other words translated as "Lord". The name may be derived from a verb that means "to be, to exist".

définition de Tetragrammaton dans le dictionnaire anglais

La définition de Tétragrammaton dans le dictionnaire est le nom hébreu pour Dieu révélé à Moïse sur le mont Sinaï, composé des quatre consonnes Y H V H et considéré par les Juifs comme trop sacré pour être prononcé. Il est généralement translittéré comme Jéhovah ou Yahweh Parfois raccourci à: Tétragramme.

The definition of Tetragrammaton in the dictionary is the Hebrew name for God revealed to Moses on Mount Sinai, consisting of the four consonants Y H V H and regarded by Jews as too sacred to be pronounced. It is usually transliterated as Jehovah or Yahweh Sometimes shortened to: Tetragram.

Cliquez pour voir la définition originale de «Tetragrammaton» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC TETRAGRAMMATON


Atherton
ˈæθətən
Chadderton
ˈtʃædətən
charlatan
ˈʃɑːlətən
Chatterton
ˈtʃætətən
Chesterton
ˈtʃɛstətən
ciclaton
ˈsɪklətən
Ireton
ˈaɪətən
Northallerton
nɔːˈθælətən
Pinkerton
ˈpɪŋkətən
quieten
ˈkwaɪətən
Sheraton
ˈʃɛrətən
tarlatan
ˈtɑːlətən

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME TETRAGRAMMATON

automaton
Balaton
baton
Beaton
chaton
craton
gigaton
hyperbaton
Ikhnaton
Keaton
Lake Balaton
Long Eaton
megaton
multimegaton
Nuneaton
Paton
sabaton
sacaton
shecklaton
zacaton

Synonymes et antonymes de Tetragrammaton dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «TETRAGRAMMATON»

Tetragrammaton tetragrammaton symbol equilibrium lyrics jewelry mars volta pronunciation hebrew theonym יהוה commonly transliterated into latin letters yhwh names national israel used bible meaning eliyah this four called characters that correspond jewishencyclopedia connection with pointed vowels elohim which beyond doubt pronounced combination occurs times what gotquestions known because instead substituted actual only merriam webster usually form biblical proper compare jewish learning reprinted permission from religion companion published oxford university press letter research theologians call article will discuss etymology various opinions about significance several ancient golden number having refers ה‎ appears

Traducteur en ligne avec la traduction de Tetragrammaton à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TETRAGRAMMATON

Découvrez la traduction de Tetragrammaton dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de Tetragrammaton dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Tetragrammaton» en anglais.

Traducteur Français - chinois

Tetragrammaton
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Tetragrammaton
570 millions de locuteurs

anglais

Tetragrammaton
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

टेट्राग्रामाटोन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Tetragrammaton
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Тетраграмматон
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Tetragrammaton
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Tetragrammaton
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Tétragramme
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Tetragrammaton
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Tetragramm
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

テトラグラマトン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

네 글자
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Tetragrammaton
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tetragrammaton
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

டெட்ராகார்மாட்டன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

टेट्राग्रमाटन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Tetragrammaton
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Tetragrammaton
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Jahwe
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

тетраграмматон
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Tetragrammaton
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Tetragrammaton
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Tetragrammaton
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Tetragrammaton
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Tetragrammaton
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Tetragrammaton

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TETRAGRAMMATON»

Le terme «Tetragrammaton» est communément utilisé et occupe la place 69.672 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
68
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Tetragrammaton» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Tetragrammaton
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Tetragrammaton».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TETRAGRAMMATON» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Tetragrammaton» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Tetragrammaton» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Tetragrammaton en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «TETRAGRAMMATON»

Découvrez l'usage de Tetragrammaton dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Tetragrammaton et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tetragrammaton: The Secret to Evoking Angelic Powers and the ...
It is the occult key that unlocks the meaning behind astrological symbolism, the tarot, the mysteries of the Old Testament and the Book of Revelation, the kabbalah, the Enochian magic of John Dee, and modern ritual magic.
Donald Tyson, 1995
2
Tetragrammaton Labyrinth
"Gilles de Rais has won.
Ei Itou, 2009
3
Pronunciation of the Tetragrammaton: A Historico-Linguistic ...
Pronunciation of the Tetragrammaton: A Historico-Linguistic Approach This monograph will attempt to answerthe following questions: CHAPTER 1: HISTORICITY OF THE TETRAGRAMMATON What form does the Tetragrammaton take?
Steven Ortlepp, 2011
4
The Origin and Interpretation of the Tetragrammaton
2:4; Amos 5:3, etc. rriiT occurs 6,518 times; Hi»T is found 305 times. The Septuagint translation of the tetragrammaton is always Kvpto? = ""jim . The pronunciation of the first syllable of the tetragrammaton is fixed by the following names:79 V3F ...
Hans H. Spoer, 1899
5
The Secret Doctrine of the Kabbalah: Recovering the Key to ...
Although pronunciation of the Tetragrammaton has been prohibited since at least the third century B.C.e. for all except the high priest on Yom Kip- pur and after his experience in the Temple's Holy of Holies, a final exception that itself ended ...
Leonora Leet, 1999
6
Ancient Secret of Personal Power
1960 Good Health is the very Foundation of Success. and we have heard that Good Health is man's birth-right.
Hilton Hotema, 1996
7
Yahweh: Shekhinah, Jehovah, Tetragrammaton, God as the ...
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
Books, LLC, Source: Wikipedia, 2010
8
Luciferian Witchcraft
THE PENTACLE OF TETRAGRAMMATON The symbol of strength and conceptual imagery of the Pentacle of Solomon, the Magus who bound the Djinn of this Book. The Pentacle may be worn as a method of encircling the Self in the Mask of ...
Michael Ford, 2005
9
The Insight of Unbelievers: Nicholas of Lyra and Christian ...
The first two arguments addressed prophecies introduced in the previous question, Jeremiah 23:5 (and the line's reprise in 33:16) and Isaiah 9:6, focusing on the use of the Tetragrammaton. There were two parts to the argument: first, Nicholas ...
Deeana Copeland Klepper, 2008
10
Tetragrammaton: Yahweh, Jehovah, Tetragrammaton, ...
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
Books, LLC, General Books LLC, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TETRAGRAMMATON»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Tetragrammaton est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Numero Unearths Elyse Weinberg LP Featuring Neil Young, Nils …
Her first album was issued by Tetragrammaton, but the label went out of business before Greasepaint Smile could be released. That said, a CD repress of Elyse ... «Exclaim!, juil 15»
2
You Must Hear This! Rhetta Hughes' “Gimme Some Of Yours”
But anyway, I was in California, and had just signed to Tetragrammaton, and they asked me, “well, OK, we've got to find you a producer.” And I thought, “oh, what ... «Salon, juil 15»
3
How To Rebuild Your Life In One Simple Step
... philosophy to the question of the divine nature is also the answer given by the Bible: this is what is meant by the Tetragrammaton, God's biblical name, YHWH, ... «Patheos, avril 15»
4
Passover: Liberating God, Jews and Judaism
The Tetragrammaton (YHWH), then, announced in the first commandment, derived from the same verb “to be,” sets the standard of what it means to “be,” to exist. «Jerusalem Post Israel News, avril 15»
5
Hamblin & Peterson: Biblical names for Lord have a strange history
... Hebrew word: YHWH, which is generally pronounced by modern scholars as “Yahweh” — sometimes called by scholars the “tetragrammaton” or “four letters. «Deseret News, sept 14»
6
The death of the 'narco Christ'
On his body soldiers found two golden coins —one with the Templar's cross and the other with a tetragrammaton, an ancient religious symbol. El Chayo was ... «Fusion, sept 14»
7
Jesus' language more complicated than experts claim
Surely many readers of the Hebrew Bible would be surprised to know that the Tetragrammaton, which they are taught to read adonay in Biblical Hebrew class, ... «Salon, juil 14»
8
What Does Yahweh Mean? A Biblical Study
YHWH is a Tetragrammaton or God's given name in the Old Testament but Bible scholars cannot agree on exactly how this name of God was or is to be ... «Patheos, mai 14»
9
Towards A Catholic Economic Anthropology (3) : Markets As …
The God we worship describes himself as Yahweh or, as the Biblical Tetragrammaton is often interpreted, Being itself. As Card. Joseph Ratzinger writes in his ... «Patheos, avril 14»
10
Doorstep Bible Answering Mormons & Jehovah's Witnesses comes …
tobBible.com — which renders the divine name as “Jehovah” where the Hebrew name for God, the Tetragrammaton, occurs in the original manuscripts. “This is ... «Religion News Service, janv 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tetragrammaton [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/tetragrammaton>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z