Téléchargez l'application
educalingo
thatching

Signification de "thatching" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE THATCHING EN ANGLAIS

ˈθætʃɪŋ


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE THATCHING

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Thatching est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE THATCHING EN ANGLAIS

Thatching

La liqueur est l'artisanat de la construction d'un toit avec une végétation sèche telle que de la paille, du roseau, de la carex, des joncs ou de la bruyère, en stratifiant la végétation de manière à renverser l'eau du toit intérieur. C'est une très ancienne méthode de toiture et a été utilisée dans les climats tropicaux et tempérés. Thatch est encore employé par les constructeurs dans les pays en développement, habituellement avec une végétation locale peu coûteuse. En revanche, dans certains pays développés, il est maintenant le choix des personnes aisées qui souhaitent un look rustique pour leur maison, souhaiterait un toit plus respectueux de l'environnement ou qui ont acheté une demeure à l'origine en chaume. Vue intérieure d'un toit Inca dans l'un des rares bâtiments reconstruits de Machu Picchu Maison à chaume dans les dunes de sable, Danemark ...

définition de thatching dans le dictionnaire anglais

La définition du chaume dans le dictionnaire est la compétence ou l'activité de fabrication de toits à partir de paille ou de roseaux. Une autre définition du chaume est la paille ou les roseaux utilisés pour faire un toit.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC THATCHING

approaching · backscratching · bag-snatching · catching · Ching · Chongqing · coaching · crosshatching · hatching · launching · matching · overarching · rat-catching · scratching · searching · stitching · stretching · teaching · touching · vote-catching

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME THATCHING

that´s as may be · that´s done it · that´s enough! · that´s more like it · that´s that · that´s the shot · that´s the stuff · that´s the way the cookie crumbles · that´s torn it · thataway · thatch · thatch palm · thatched · thatched cottage · Thatcher · Thatcherism · Thatcherite · thatchless · thatchy · thatness

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME THATCHING

aching · anything · bewitching · birdwatching · bitching · branching · couching · English Language Teaching · enriching · etching · eye-catching · far-reaching · geocaching · itching · Kuching · quenching · scorching · screeching · squelching · twitching · whale watching

Synonymes et antonymes de thatching dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «THATCHING»

thatching · lawn · machine · yard · blade · aerating · rake · thatch · roof · your · thatching · craft · building · with · vegetation · such · straw · water · reed · sedge · rushes · heather · layering · shed · away · from · inner · very · roofing · method · been · mcghee · custom · built · genuine · roofs · construction · display · conventional · architecture · europe · faqs · photos · maintenance · techniques · green · magic · order · keep · looking · healthy · best · perform · find · here · overdue · good · session · steps · pictures · wikihow · lightly · days · before · trying · that · will · damage · soil · step · aeration · making · lawns · beautiful · seeding · fertilizing · trained · golf · course · superintendent · serving · north · seattle · south · everett · define · leaves · various · palms · something · resembling ·

Traducteur en ligne avec la traduction de thatching à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE THATCHING

Découvrez la traduction de thatching dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de thatching dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «thatching» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

茅屋
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

thatching
570 millions de locuteurs
en

anglais

thatching
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

thatching
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سقف بالقش.
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Thatching
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

thatching
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ছাউনি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

chaume
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Thatching
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Dachdecken
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

屋根葺き
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

대취
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Thatching
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lá lợp nhà
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கூரைக்குத்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

छप्पर
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

thatching
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

thatching
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

strzecha
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Thatching
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

confecționarea acoperișurilor de stuf
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

thatching
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

grasdakkontrakteurs
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Stråtak
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tekking
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de thatching

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «THATCHING»

Tendances de recherche principales et usages générales de thatching
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «thatching».

Exemples d'utilisation du mot thatching en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «THATCHING»

Découvrez l'usage de thatching dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec thatching et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Thatch and Thatching
This book outlines the history of thatching in Britain from its use as the commonest form of roofing to the present and explains how the thatcher works with his traditional materials.
Jacqueline Fearn, 2004
2
Thatching: A Handbook
A guide to good-quality thatching, describing in words and pictures how to achieve the maximum possible roof-life using either cultivated or naturally-occurring materials.
Nicolas Hall, 1988
3
Thatching and Thatched Buildings
-Country Life This definitive book on "thatching and thatched buildings" in rural Britain is the authoritative reference guide. it contains masses of practical information and advice for all those who live in thatched houses or are ...
Michael Billett, 1997
4
Popular Mechanics
HOME AND YARD How, When and Why You Should De-Thatch And Aerate Your Lawn Take a tip from landscaping pros and remove the "blanket" that's smothering your lawn. You can do it yourself with rental equipment DE- THATCHING ...
5
Plants in Hawaiian Culture
Thatching After the attachment of the purlins the house was ready to be thatched. The ancient Hawaiian thatched with several different materials, but pili was the one preferred. The whole plant was pulled up, including roots from which soil was ...
Beatrice H. Krauss, 1993
6
CRC World Dictionary of Grasses: Common Names, Scientific ...
1993. in English: thatching grass, giant thatching grass, yellow spike thatching grass, jaragua grass, jaragua in Arabic: nal al'afin in Thailand: yaa saeng kham, ya saneg kham in Spanish: yaragua, puntero, jaragua, faragua in Brazil: capim ...
Umberto Quattrocchi, 2006
7
Encyclopedia of Entomology
In addition to workers, Western Thatching Ant, Formica obscuripes (Forel) ( Hymenoptera: Formicidae), Figure 42 Mound of western thatching ant, Formica obscuripes (Forel) (approximately 0.6 m high and 1.5 m in diameter at base). other ...
John L. Capinera, 2008
8
Roofing
Thatching materials — Today, two types of material are commonly used for thatching: wheat straw and water reed. Wheat straw produces two varieties of thatching material: threshed long straw and combed wheat reed. Threshed long straw is ...
‎1997
9
Floodplains: Interdisciplinary Approaches
Variations in the quality of the thatching reed Phragmites australis from wetlands in East Anglia, England R. R. BOAR1. J. J. H. KIRBY2 & D. J. LEEMING3 1 School of Environmental Sciences, University of East Anglia, Norwich NR4 7TJ, UK 2 ...
Susan B. Marriott, Jan Alexander, Geological Society of London, 1999
10
Miscanthus: For Energy and Fibre
Thatching Miscanthus has been used as a thatching material inJapan for centuries. In Denmark, reed is used for thatching but local thatchers have shown interest in the use of Miscanthus as the quality seems very similar to that of reed.
Mary Walsh, Michael Jones, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «THATCHING»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme thatching est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Prince Charles tours Northleach's Old Prison and meets stone …
The Prince of Wales saw a demonstration of rural Cotswold skills including blacksmithing, thatching and dry-stone walling before attending a reception with ... «Gloucestershire Echo, juil 15»
2
Sou Fujimoto uses seashells and thatching for village-inspired arts …
Japanese architect Sou Fujimoto used locally sourced materials to create this countryside arts venue at a former farm on the outskirts of Guangzhou, China (+ ... «Dezeen, juin 15»
3
Thatching: end of the job is the final straw
Old England was, to innumerable designers of old toffee tins, a land of thatched houses. They had a point — the origin of “to thatch” is “theccan” meaning “to ... «Financial Times, juin 15»
4
Thatched roofing could be set for a comeback
kyran o'grady thatching An example of O'Grady's work. Source: Kyran O'Grady. So if someone is living in a semi-detached house – could they get their half of the ... «thejournal.ie, avril 15»
5
The art of thatching
'There's still thatch around here that John put up 26 years ago, where previously it would have to be re-done every seven years,' he said last week, while taking ... «Irish Independent, avril 15»
6
The Specialist: Kyran O'Grady, master thatcher
Based in Wicklow, he has thatched everything from cottages and houses to pubs ... “Then the opportunity came along to do a six-month thatching course with ... «Irish Times, janv 15»
7
Master craftsman Eddie Black keeping a dying art of thatching alive
Peruse the Irish tourist brochure abroad and you might be forgiven for thinking that every second house has a thatched roof, but in reality thatched homes are ... «Belfast Telegraph, août 14»
8
Cregneash thatching wrangle
The statement was made in response to claims from a Port St Mary resident that the thatching in the village was not done in the traditional Manx way and the ... «Isle of Man Today, févr 14»
9
North Bedfordshire-based Rose Bond Thatching sees Tina following …
She picked the name Rose Bond Thatching for her business in homage to her grandmother, a woman for whom she had enormous respect, and because she ... «Bedfordshire News, nov 13»
10
Mastering the art of thatching to build an industry fit for the future
The Rural Land Skills and Thatching Training Centre will be based at Laurels Farm, Skinners Lane, and will be the first centre of its kind in the country. «Diss Express, oct 13»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Thatching [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/thatching>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR