Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "the Man" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE THE MAN EN ANGLAIS

the Man play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE THE MAN EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «the Man» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

L'homme

The Man

"The Man" est une phrase d'argot qui peut se référer au gouvernement ou à une autre autorité dans une position de pouvoir. En plus de cette connotation dérogatoire, elle peut également servir de terme de respect et de louange. Il a également servi de terme à un trafiquant de drogue. La phrase "L'homme me retient" est couramment utilisée pour décrire l'oppression. La phrase «s'en tenir à l'homme» encourage la résistance à l'autorité, et signifie essentiellement «se défendre» ou «résister», soit passivement, ouvertement, soit par sabotage. "The Man" is a slang phrase that may refer to the government or to some other authority in a position of power. In addition to this derogatory connotation, it may also serve as a term of respect and praise. It was also used as a term for a drug dealer. The phrase "the Man is keeping me down" is commonly used to describe oppression. The phrase "stick it to the Man" encourages resistance to authority, and essentially means "fight back" or "resist", either passively, openly or via sabotage.

définition de the Man dans le dictionnaire anglais

La définition de l'homme dans le dictionnaire est un homme blanc ou blanc des hommes collectivement, surtout quand dans l'autorité, dans la police, ou tenu dans le mépris. Une autre définition de l'homme est un trafiquant de drogue.

The definition of the Man in the dictionary is a White man or White men collectively, esp when in authority, in the police, or held in contempt. Other definition of the Man is a drug peddler.

Cliquez pour voir la définition originale de «the Man» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME THE MAN

the Mabinogion
the madam
the Mafia
the main chance
the mainland
the majors
the mallee
the Mansion House
the many
the Maple Leaf
the Marches
the Maritime Provinces
the mark
the market
the Marseillaise
the masses
the master
the matter
the Mayflower
the Mearns

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME THE MAN

Afghanistan
African
Akan
Alan
American
an
as one man
Asian
Australian
Balikpapan
ban
batman
began
Isle of Man
Mondeo Man
New Man
Son of Man
the New Man
to a man
White Van Man

Synonymes et antonymes de the Man dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «THE MAN»

the Man stan musial burning repeller steel network city slang phrase that refer government some other authority position power addition this derogatory connotation also serve term respect imdb directed mayfield with samuel jackson eugene levy miguel ferrer luke goss special agent derrick vann killed aloe blacc lyrics song chorus well tell everybody yeah ahead press work privacy repeller® registered trademark full archive jump urban head establishment place bring though nobody physically seen assumed male portugal album produced danger mouse official website news music tour dates photos videos amazon irving wallace books very written gives only story about first black president engaging look what person outside like hopes likes talking evil friends available http smarturl evilfriends watch video booker prizes countdown prize gets underway

Traducteur en ligne avec la traduction de the Man à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE THE MAN

Découvrez la traduction de the Man dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de the Man dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «the Man» en anglais.

Traducteur Français - chinois

男人
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

el hombre
570 millions de locuteurs

anglais

the Man
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मैन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الرجل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

мужчина
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

o homem
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মানুষটি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

l´homme
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Lelaki itu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

der Mann
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

マン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

남자
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

wong lanang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Man
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நாயகன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

माणूस
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

adam
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

l´uomo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Mężczyzna
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

чоловік
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Omul
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ο άνθρωπος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

die Man
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mannen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mannen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de the Man

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «THE MAN»

Le terme «the Man» est habituellement très utilisé et occupe la place 5.296 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
98
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «the Man» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de the Man
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «the Man».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «THE MAN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «the Man» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «the Man» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot the Man en anglais

EXEMPLES

9 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «THE MAN»

Citations et phrases célèbres avec le mot the Man.
1
Rachel Joyce
I am not expecting anyone to feel sorry for me, but when friends ask how it feels to be a debut novelist who has also been long listed for the Man Booker prize, I have to admit that my response has confused me. I am so overwhelmed, so delighted, so honoured and so surprised, I have come out in a violent cold.
2
Thomas Starr King
The Man Without a Country, was an orator no one could silence and no one could answer.
3
Heather Langenkamp
I'm such a Goody Two-shoes, but I get a vicarious thrill at someone sticking it to the Man.
4
Caitlin Moran
Flyaway, problem hair is the enemy of feminism, and was probably invented by the Man to crush Susan Sontag.
5
Dikembe Mutombo
There are people out there dying every day, so when you wake up, you just have to thank the Man Upstairs for another day on this planet. There's not much else we can ask for.
6
Wayne Newton
I've always had great faith in the Man Upstairs.
7
Albert Pujols
God is the Man, and there's another Man, Stan 'The Man' Musial in St. Louis.
8
Nate Ruess
Van Morrison is probably, at this point in time, my biggest influence as a vocalist. When we were making our last album I had a vinyl copy of 'Veedon Fleece' in the vocal booth in front of me, in the dorky sense. I think there were candles around, which is really tacky, but hey, I needed to channel Van the Man!
9
Shepard Smith
Working for the Man seemed really good to me.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «THE MAN»

Découvrez l'usage de the Man dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec the Man et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The Man Who Mistook His Wife for a Hat: Picador Classic
These are case studies of people who have lost their memories and with them the greater part of their pasts; who are no longer able to recognize people or common objects; whose limbs have become alien; who are afflicted and yet are gifted ...
Oliver Sacks, 2011
2
The Man Without a Face: The Unlikely Rise of Vladimir Putin
The Man Without a Face is the chilling account of how a small-minded, low-level KGB operative came to control the world's largest country and, in an astonishingly short time, destroyed years of progress, making Russia once more a threat to ...
Masha Gessen, 2012
3
The Man Who Quit Money
A Walden for the 21st century, the true story of a man who has radically reinvented "the good life" In 2000, Daniel Suelo left his life savings—all thirty dollars of it—in a phone booth.
Mark Sundeen, 2012
4
Ric Flair: To Be the Man
Ric Flair: To Be the Man, cowritten with Keith Elliot Greenberg, chronicles the anguish and exhilaration of Flair's life and career—in painfully honest detail.
Ric Flair, Mark Madden, 2010
5
The Man Who Stayed Behind
The Man Who Stayed Behind is the remarkable story of Sidney Rittenberg, an American student activist and labour organiser who joined the military, became fluent in Chinese, was sent to China by the U.S. military in the 1940s, became caught ...
Sidney Rittenberg, Amanda Bennett, 2001
6
The Man Who Was Thursday
It is possible to say that it is a gripping adventure story of murderous criminals and brilliant policemen; but it was to be expected that the author of the Father Brown stories should tell a detective story like no-one else.
G. K. Chesterton, 2009
7
Holding the Man: Popular Penguins
This is a book as refreshing and uplifting as it is moving; a funny and sad and celebratory account of growing up gay.
Timothy Conigrave, 2009
8
The Man Who Knew Too Much
Please visit www.ArcManor.com for more books by this and other great authors.
G. K. Chesterton, 2008
9
The Man with the Golden Arm
" A literary tour de force, here is a novel unlike any other, one in which drug addiction, poverty, and human failure somehow suggest a defense of human dignity and a reason for hope.
Nelson Algren, 2011
10
The Man in the High Castle
This harrowing, Hugo Award-winning novel is the work that established Philip K. Dick as an innovator in science fiction while breaking the barrier between science fiction and the serious novel of ideas.
Philip K. Dick, 2012

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «THE MAN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme the Man est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
St. Louis police fatally shoot man who brandished knife
St. Louis Alderman Dionne Flowers, who owns a nearby beauty shop, witnessed the encounter and told officers the man was acting erratically and had a knife. «STLtoday.com, août 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. The Man [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/the-man>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z