Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "남자" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 남자 EN CORÉEN

namja
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 남자 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «남자» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Mâle

남성

Un homme ou un homme se réfère à un homme masculin, et contraste avec une femme. Les hommes se réfèrent généralement aux hommes adultes, mais ils se réfèrent aussi à l'homme dans son ensemble. Les hommes signifient aussi les mâles des animaux. 남성 또는 남자는 인간의 수컷을 가리키며, 여성과 대비된다. 남성은 일반적으로 성인 남자를 지칭하지만 남성 전체를 가리키기도 한다. 남성은 동물의 수컷을 의미하기도 한다.

définition de 남자 dans le dictionnaire coréen

Peintures à l'huile de l'empereur mâle en 1931-32. 남자 이마동이 1931~32년에 그린 유화.
Cliquez pour voir la définition originale de «남자» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 남자


아담자
adamja
알감자
algamja
암자
amja
담자
damja
돈암자
don-amja
돼지감자
dwaejigamja
감자
gamja
공신도감자
gongsindogamja
구약감자
guyaggamja
망강남자
mang-gangnamja
메감자
megamja
민감자
mingamja
무상감자
musang-gamja
나쁜남자
nappeunnamja
삼자
samja
성인남자
seong-innamja
선남자
seonnamja
십삼자
sibsamja
씨감자
ssigamja
여장남자
yeojangnamja

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 남자

일초등학교
남자겁증
남자결사
남자급사
남자나상
남자미용사
남자사냥
남자서킷대회
남자성선장애
남자시장
남자식모
남자실정
남자양위
남자음양통
남자음역복통
남자음종
남자음종통
남자음창
남자이야기
남자집회소

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 남자

가봉
가축사육
가감유기음
가감시호음
가가성
가경
가해적피해
가이
가정간호대상
가주정유
가미청주백원
가미대금음
가미당귀음
가사서비스생산
가시복분
가속도인
가위여
가역진
ㄱ쇠

Synonymes et antonymes de 남자 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «남자»

Traducteur en ligne avec la traduction de 남자 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 남자

Découvrez la traduction de 남자 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 남자 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «남자» en coréen.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

varón
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Man
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आदमी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رجل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

человек
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

homem
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মানুষ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

personne
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Man
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Man
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

coréen

남자
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Man
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đàn ông
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நாயகன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मॅन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Man
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

uomo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

człowiek
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

людина
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

om
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

άνθρωπος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

man
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

man
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Man
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 남자

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «남자»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «남자» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 남자 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «남자»

Découvrez l'usage de 남자 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 남자 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
이런 남자 제발 만나지마라
이책은 1. 연애의 기술이나 클리닉이 아닌 남자를 제대로 보는 렌즈를 주는 책으로 작업에 속지 않고 겉모습에 넘어가지 않는 법을 소개한다. 2. 여자들의 막연한 비판이 아닌 ...
김지룡, ‎이상건, 2006
2
첫 문장 못 쓰는 남자
첫 문장에 대한 번민으로 글을 쓰지 못하는 소설가, 하늘로 솟아오르는 철학자, 거리를 내달리는 자전거 인간, 2년 60일 8시간 25분 동안 택시를 타고 있는 손님…… 『첫 문장 못 쓰는 ...
베르나르 키리니, 2012
3
40대 남자 이야기
[도서소개] 책소개 '40대 남자 이야기'는 40대의 외롭고 고독한 마음을 위로해주고, 건강한 삶을 위해 방향을 전해주는 책이다. 마음 둘 데가 없고 사는게 재미없는 40대, 나이가 주는 ...
고철종, 2010
4
악랄한 남자
<19세 이상> 우리는 악연이었다. 등 뒤로 큰 보폭의 발자국 소리가 뜨거운 열기와 함께 다가왔다. 윤정은 튀어 오르는 심장을 억누르며 천천히 돌아섰다. 저 남자가 어떤 남자였는지 ...
민희서, 2015
5
가슴에 사는 남자
[도서소개] * 장 르 : 현대물 * 남 주 : 소유욕남 * 남주직업 : 레스토랑 사장 * 여 주 : 4차원/엉뚱녀 * 분 위 기 : 밝은 분위기 * 작품 키워드 : 우연 * 기억에 남는 대사 : 친구를 가슴에 ...
김양희, 2015
6
내가 뒤통수 친 남자이야기
[도서소개] "현모양처를 꿈꾸는 시한폭탄"의 작가인 seoharan(서하란)님의 특별 북피아 전자책. 황씨네 시리즈의 가장 첫번째 이야기로, 남성우월주의자인 바람둥이 성하진과 황씨집 ...
seoharan(서하란), 2004
7
파이워터에 미친남자
파이워터는 생체에너지를 가진 물이며, 파동을 가진 물이다. 이 책은 이러한 파이워터의 효능을 설명한 소개서로, 파이워터의 전반적인 기능 및 효능을 다루었으며 실생활에서 ...
김봉준, 2002
8
보트 위의 세 남자
[도서소개] 책소개 나에게는 모든 증상이 있다. 그 가운데 무엇보다 주된 증상은 “일의 종류에 상관없이 대체로 아무것도 하기가 싫고 내키지 않는 상태가 됨”이다. 창피하기 짝이 ...
제롬 K. 제롬, 2008
9
남자고등학교 2
[도서소개] 책소개 “내 사랑은 대신 죽어주는 가슴 절절한 신파극이 아니다. 그렇게 하고 싶지도 않고 그렇게 할 이유도 없어. 무엇보다 사랑은 측정불가야. 누구의 사랑이 더 ...
은태경, 2012
10
남자 보는 눈: 관계 전문가 정혜전이 알려주는
이. 남자,. 결혼해도. 될까요? 01 자존심 강한 남자 vs 너무 순한 남자 02 부모님이 돈 많은 남자 vs 자수성가한 남자 03 술 잘 마시는 남자 vs 술 못하는 남자 04 거짓말 잘하는 남자 vs 거짓말 못하는 남자 05 07 사랑이 우선인 남자 vs 우정이 우선인 남자 ...
정혜전, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «남자»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 남자 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
-그랑프리유도- 안창림, 남자 73 급 우승 '2연패 쾌거'(종합)
73㎏급 안창림, 2015 제주 그랑프리 男 정상 등극 (제주=연합뉴스) 박지호 기자 = 27일 오후 제주시 한라체육관에서 열린 2015 제주 그랑프리 국제유도대회 남자 ... «연합뉴스, nov 15»
2
-홍콩배드민턴- 이용대·유연성, 남자복식 우승
(서울=연합뉴스) 최인영 기자 = 세계최강의 배드민턴 남자복식조 이용대(삼성전기)-유연성(수원시청)이 '2015 홍콩 오픈 배드민턴 슈퍼시리즈'에서 우승했다. «연합뉴스, nov 15»
3
유연석, 뮤지컬판이 새로 캐낸 보석…'벽을 뚫는 남자'
4일 서울 청담동 일지아트홀에서 열린 뮤지컬 '벽을 뚫는 남자' 제작발표회에서 ... 는 어느 날 갑자기 벽을 뚫고 자유자재로 다닐 수 있는 능력이 생긴 남자 '듀티율'의 ... «뉴시스, nov 15»
4
'문제적 남자' 윤소희 “연애 경험 없다”…모태솔로 고백
문제적 남자'에서 화려한 스펙을 공개한 윤소희의 '모태솔로' 발언이 새삼 눈길을 ... 한편, 윤소희는 1일 방송된 tvN 예능프로그램 '뇌섹시대-문제적 남자'에 출연해 ... «동아일보, nov 15»
5
-세계군인체육-<양궁> 리커브 남자 단체전 금메달
김주완(21·병장), 김성훈(25·일병), 신재훈(22·병장)으로 이뤄진 한국은 8일 예천진호 국제양궁장에서 열린 리커브 남자 단체전에서 중국을 5-1로 물리치고 금메달을 ... «연합뉴스, oct 15»
6
배우 한그루, 9세 연상 남자친구와 다음 달 결혼
(서울=연합뉴스) 윤고은 기자 = 배우 한그루(23)가 1년간 사귄 9살 연상 남자친구와 오는 11월8일 서울 하얏트호텔에서 결혼한다고 소속사 클라이믹스 엔터테인먼트 ... «연합뉴스, oct 15»
7
'영국남자' 조쉬 캐럿, 국가비와 열애 인정 "사귄지 1년, 썸...
영국남자 조쉬 캐럿은 유튜브의 인기 스타로, 채널 구독자가 무려 95만명에 달한다. 국가비는 지난해 방송된 케이블TV 올리브TV '마스터셰프 코리아3'에서 준우승을 ... «조선일보, sept 15»
8
자살률 6년만에 가장 낮은데…20∼30대 남자 자살은 늘어(종합)
20대 남자 자살률은 21.8로 1년 전보다 4.2% 늘었고 30대 남자는 36.6으로 0.5% 증가했다. 지난해 자살한 20∼30대 남자는 모두 2천219명이었다. 취업이 어려운 ... «연합뉴스, sept 15»
9
한예슬, 남자친구 테디 저작권료+a 수입 '억'소리 절로…대체 얼마길래?
배우 한예슬과 남자친구 테디의 근황이 화제인 가운데 테디의 수입이 눈길을 끌었다. 과거 방송된 tvN '명단공개 2015' 결혼 임박 연예계 공식커플 특집에서 한예슬 ... «머니위크, sept 15»
10
'복면가왕' 상남자..정체는 팝페라 테너 임형주
13일 오후 방송된 MBC 예능 프로그램 '일밤-복면가왕'(이하 '복면가왕')에서는 4인의 복면가수 '금은방 나비부인', '상남자 터프가이', '사랑은 연필로 쓰세요', '아이 ... «Korea Daily, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 남자 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/namja>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur