Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "the Ten Commandments" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE THE TEN COMMANDMENTS EN ANGLAIS

the Ten Commandments play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE THE TEN COMMANDMENTS EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «the Ten Commandments» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
the Ten Commandments

Dix Commandements

Ten Commandments

Les Dix Commandements, également connu sous le nom de Décalogue, sont un ensemble de principes bibliques relatifs à l'éthique et au culte, qui jouent un rôle fondamental dans le judaïsme et le christianisme. Ils incluent des instructions pour adorer seulement Dieu et pour garder le sabbat; Ainsi que les interdictions contre l'idolâtrie, le blasphème, le meurtre, le vol, la malhonnêteté et l'adultère. Différents groupes suivent des traditions légèrement différentes pour l'interpréter et les numéroter. Les Dix Commandements apparaissent deux fois dans la Bible hébraïque, dans les livres d'Exode et de Deutéronome. Selon l'histoire de l'Exode, Dieu les a inscrites sur deux tablettes de pierre qu'il a données à Moïse sur le mont Sinaï. La bourse moderne a trouvé des influences probables dans les lois et les traités hitita et mésopothe, mais elle est divisée exactement à l'époque où les Dix Commandements ont été écrits et qui les ont écrit. The Ten Commandments, also known as the Decalogue, are a set of biblical principles relating to ethics and worship, which play a fundamental role in Judaism and Christianity. They include instructions to worship only God and to keep the sabbath; as well as prohibitions against idolatry, blasphemy, murder, theft, dishonesty, and adultery. Different groups follow slightly different traditions for interpreting and numbering them. The Ten Commandments appear twice in the Hebrew Bible, in the books of Exodus and Deuteronomy. According to the story in Exodus, God inscribed them on two stone tablets, which he gave to Moses on Mount Sinai. Modern scholarship has found likely influences in Hittite and Mesopotamian laws and treaties, but is divided over exactly when the Ten Commandments were written and who wrote them.

Cliquez pour voir la définition originale de «the Ten Commandments» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME THE TEN COMMANDMENTS

the Tall Blacks
the Tamil Tigers
the Tans
the tarmac
the tarseal
the tartan
the Tempter
the Territory
the Tertiary
the theatre
the thick
the thing
the Third Age
the Thistle
the Thousand Guineas
the three magi
the three Rs
the time of one´s life
the Titanic
the tomb

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME THE TEN COMMANDMENTS

acknowledgements
acknowledgments
apartments
armaments
arrangements
Bank for International Settlements
compliments
contents
endowments
entrance requirements
entry requirements
home improvements
measurements
movements
outer garments
reinforcements
sentiments
system requirements
Ten Commandments
The Arabian Nights´ Entertainments
welfare payments

Synonymes et antonymes de the Ten Commandments dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «THE TEN COMMANDMENTS»

the Ten Commandments commandments movie bible children king james order list catholic kids also known decalogue biblical principles relating ethics worship which play fundamental role judaism christianity they imdb cast crew reviews from internet database catechism church traditional catechetical formula lord your brought land egypt house life hope truth here lists recorded short form topmarks education find about where holy version bartleby deut spake these words saying have thee with jewish printable posters what amazon charlton heston must seen dozens times each year plopped carcass couch easter evening popcorn suds following listed given israel

Traducteur en ligne avec la traduction de the Ten Commandments à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE THE TEN COMMANDMENTS

Découvrez la traduction de the Ten Commandments dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de the Ten Commandments dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «the Ten Commandments» en anglais.

Traducteur Français - chinois

十诫
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

los Diez Mandamientos
570 millions de locuteurs

anglais

the Ten Commandments
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

टेन कमांडेंट्स
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الوصايا العشر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Десять заповедей
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

os Dez Mandamentos
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দশটি আদেশ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

les Dix Commandements
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Sepuluh Perintah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

die Zehn Gebote
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

十戒
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

십계명
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Sepuluh Perintah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Mười Điều Răn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பத்து கட்டளைகள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दहा आज्ञा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

on Emir
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

i Dieci Comandamenti
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Dziesięć Przykazań
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Десять заповідей
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Cele Zece Porunci
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

οι Δέκα Εντολές
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

die Tien Gebooie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

de tio budorden
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

De ti bud
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de the Ten Commandments

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «THE TEN COMMANDMENTS»

Le terme «the Ten Commandments» est assez utilisé et occupe la place 44.934 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
79
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «the Ten Commandments» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de the Ten Commandments
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «the Ten Commandments».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «THE TEN COMMANDMENTS» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «the Ten Commandments» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «the Ten Commandments» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot the Ten Commandments en anglais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «THE TEN COMMANDMENTS»

Citations et phrases célèbres avec le mot the Ten Commandments.
1
Gary Bauer
I believe if more American children read the Ten Commandments and are taught what they mean, they will predictably engage in less crime.
2
Malcolm Bradbury
If God had been a liberal, we wouldn't have had the Ten Commandments - we'd have the Ten Suggestions.
3
David Josiah Brewer
The better life rests less on the prohibitions of the Ten Commandments and more on the parable of the Good Samaritan and the Golden Rule.
4
Ginny Brown-Waite
Allowing Texas to display the Ten Commandments on State property but disallowing Kentucky courthouses from doing the same is a poor and flawed interpretation of the U.S. Constitution.
5
Dave Brubeck
I started growing up in a hurry and taking a lot of the philosophy I'd heard from church as a kid a lot more seriously - especially the Ten Commandments - and wondering how 'Thou shalt not kill' could be so absolutely ignored. It took me until I was in my 40s to write what I was thinking as a young soldier.
6
Carol P. Christ
In my book I specifically discussed the structural nature of injustice and offered Nine Touchstones of Goddess ethics as an alternative to the Ten Commandments of Biblical religion.
7
Alan Dershowitz
You know, it's ironic to me that Christians want to keep the Ten Commandments in our schools, because Christianity has abrogated four of the Ten Commandments. For example, the Sabbath day according to the Ten Commandments is Saturday, not Sunday. And the reason is because God rested, not because Jesus was resurrected.
8
Kevin DeYoung
As a pastor, I addressed the sorts of issues I see people struggling with most and the issues talked about most directly and most frequently in the New Testament. That leads us to recurring concerns with sexual immorality, relational sins, and vices associated with the breaking of the Ten Commandments.
9
DMX
The truth doesn't change. It was the same when Moses got the Ten Commandments as it is today. That's the thing about the truth. That's the thing about real. It doesn't change and it doesn't have to change. Now you can put it in a different book, but it's still real. It's still the truth.
10
Isadora Duncan
We may not all break the Ten Commandments, but we are certainly all capable of it. Within us lurks the breaker of all laws, ready to spring out at the first real opportunity.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «THE TEN COMMANDMENTS»

Découvrez l'usage de the Ten Commandments dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec the Ten Commandments et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Keeping the Ten Commandments
J. I. Packer explodes common misconceptions about the Ten Commandments and gives readers God's blueprint for relational, spiritual, and societal well-being.
J. I. Packer, 2008
2
The Ten Commandments: The Reciprocity of Faithfulness
It presents a selection of important and otherwise unavailable texts in easily accessible form. Volumes in this series will enable sustained dialogue with predecessors though reflection on classic works in the field.
William P. Brown, 2004
3
The Ten Commandments: How Our Most Ancient Moral Text Can ...
In Western life today, the Ten Commandments are everywhere— except where we need them most. In The Ten Commandments, David Hazony offers a powerful new look at our most venerable moral text.
David Hazony, 2010
4
The Ten Commandments
Our obedience must correspond with the Word, as the copy with the original. To seem to be zealous, if it be not according to the Word, is not obedience-but will-worship. Obey God's voice. This is the beauty of a Christian.
Thomas Watson, 2012
5
Exodus
The text is introduced by author David Grossman.
‎1998
6
The Ten Commandments of Dating: Time-Tested Laws for ...
Revised and updated for a new generation of daters, this guide will help men and women keep their head as they search for the desires of their hearts.
Ben Young, 2008
7
The Ten Commandments: Ethics for the Twenty-First Century
From the acclaimed New American Commentary Studies in Bible & Theology series, a book examining the ancient and modern significance of each of the Ten Commandments.
Mark Rooker, 2010
8
Smoke on the Mountain: An Interpretation of the Ten Commandments
The Christian reader is encouraged to obey the Commandments with a positive attitude rather than fearfulness
Joy Davidman, 1985
9
Masters of Disaster: The Ten Commandments of Damage Control
Full of both lively personal anecdotes and hard-knuckled straight talk, this is a must-read for anyone who wants to emerge with their reputation intact.
Christopher Lehane, Mark Fabiani, Bill Guttentag, 2012
10
The Ten Commandments
II This code is a series of principles I he second thing to note about the Ten Commandments is that they are a series ot principles. and not a body of detailed rules and regulations. The Ten Commandments say: "Here is how you ought to feel ...
William Barclay, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «THE TEN COMMANDMENTS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme the Ten Commandments est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Satanists unveil sculpture in Detroit after rejection at Oklahoma capitol
The Oklahoma Supreme Court recently ruled the Ten Commandments monument violates a section of the state constitution that bans the use of state property for ... «The Guardian, juil 15»
2
Time to Shelve the Ten Commandments
This week, Oklahoma Governor Mary Fallin announced her intention to defy her state Supreme Court's decision to remove a Ten Commandments monument ... «Huffington Post, juil 15»
3
Brazil's Biblical soap opera The Ten Commandments gets record …
Since its debut in March, The Ten Commandments has attracted about three times as many viewers as Record's previous prime-time offerings, boosting the ... «Daily Mail, mai 15»
4
Oldest complete copy of the Ten Commandments goes on display
JERUSALEM - The world's oldest complete copy of the Ten Commandments is going on rare display at Israel's leading museum in an exhibit tracing civilization's ... «CBS News, mai 15»
5
Sunday TV: 'Ten Commandments,' 'Odyssey'
The Ten Commandments. ABC, 7 ET/PT. The production is lavish, the special effects still dazzle, and the performances are, well, unusual — making this beloved ... «USA TODAY, avril 15»
6
Case dismissed: 10 Commandments monument deemed …
“I am very pleased that this case was dismissed, and that Oklahomans can continue to enjoy the monument and understand the Ten Commandments historical ... «kfor.com, mars 15»
7
Suspect says Satan made him smash into Oklahoma Ten
OKLAHOMA CITY – A man has been taken in for mental evaluation after allegedly vandalizing the Ten Commandments monument at the Oklahoma State ... «kfor.com, oct 14»
8
Photos: Uncovering Sphinxes from 1923 'The Ten Commandments'
A man poses in front of one of the sphinxes from "The Ten Commandments" after filming in 1923. The movie showcased one of the largest film sets ever made ... «LiveScience.com, oct 14»
9
Judge Orders the Removal of Ten Commandments From a New …
Tablets depicting the Ten Commandments placed outside the Supreme Court during a vigil by a religious group in a file photo. The division between church and ... «Christian Post, août 14»
10
Temple seeks to build monument in 'homage' to Satan at State Capitol
OKLAHOMA CITY – After a monument of the Ten Commandments was built at the Oklahoma State Capitol, a Satanic group in New York City is asking to have ... «kfor.com, janv 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. The Ten Commandments [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/the-ten-commandments>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z