Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "the Welsh" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE THE WELSH EN ANGLAIS

the Welsh play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE THE WELSH EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «the Welsh» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
the Welsh

Peuple gallois

Welsh people

Les Gallois sont un groupe ethnique originaire ou associé au Pays de Galles et à la langue galloise. La langue était historiquement parlée dans tout le Pays de Galles, avec son ancêtre direct, ancien britannique, une fois parlé dans la majeure partie du continent britannique. Alors que le gallois reste la langue prédominante dans certaines parties du pays, l'anglais est la langue prédominante dans la plupart des pays du Pays de Galles. Les noms "Pays de Galles" et "Gallois" sont attribués au mot proto-germanique "Walhaz" signifiant «étranger», «étranger», «Romain», «Roman-haut-parleur», ou «Celtic-speaker» qui a été utilisé par le Les anciens peuples germaniques pour décrire les habitants de l'ancien Empire romain, qui étaient en grande partie romanisés et parlaient des langues latines ou celtiques. La même origine étymologique est partagée par les noms de divers autres peuples celtiques ou latins tels que les Wallons et les Vlachs, ainsi que le canton suisse du Valais. John Davies soutient que l'origine de la «nation galloise» peut être attribuée à la fin du 4ème et au début du Ve siècle, après le départ romain de la Grande-Bretagne, bien que les langues celtiques Brythonic semblent avoir été parlées au pays de Galles beaucoup plus longtemps. Welsh people are an ethnic group native to, or otherwise associated with, Wales and the Welsh language. The language was historically spoken throughout Wales, with its direct ancestor Old British once spoken throughout most of the British mainland. While Welsh remains the predominant language in parts of the country, English is the predominant language in most parts of Wales. The names "Wales" and "Welsh" are traced to the Proto-Germanic word "Walhaz" meaning "foreigner", "stranger", "Roman", "Romance-speaker", or "Celtic-speaker" which was used by the ancient Germanic peoples to describe inhabitants of the former Roman Empire, who were largely romanised and spoke Latin or Celtic languages. The same etymological origin is shared by the names of various other Celtic or Latin peoples such as the Wallons and the Vlachs, as well as of the Swiss canton of Valais. John Davies argues that the origin of the "Welsh nation" can be traced to the late 4th and early 5th centuries, following the Roman departure from Britain, although Brythonic Celtic languages seem to have been spoken in Wales far longer.

Cliquez pour voir la définition originale de «the Welsh» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME THE WELSH

the Wagon
the Wash
the Water Carrier
the waves
the way
the weakest link
the Weald
the web
the weed
the welfare
the west
the West Bank
the West Country
the West End
the wet
the wharves
the wheel
the Wheel Blacks
the wherewithal
the which

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME THE WELSH

ash
at a push
Bangladesh
British
cash
crash
Danish
English
fetish
finish
fish
flash
fresh
hush
Irish
on the parish
polish
publish
Walsh
welsh

Synonymes et antonymes de the Welsh dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «THE WELSH»

the Welsh welsh surnames speaking learn jaguar phrases names accent people ethnic group native otherwise associated with wales language historically spoken throughout direct ancestor british once most mainland while remains predominant parts government home devolved responsibility economy education health business public save from children told they turn last century though great grandparents each deliberately didn impart their show offers exhibitors visitors opportunity present products services within quality environment bakestone bake stone been specialising gluten more than years also have

Traducteur en ligne avec la traduction de the Welsh à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE THE WELSH

Découvrez la traduction de the Welsh dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de the Welsh dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «the Welsh» en anglais.

Traducteur Français - chinois

威尔士
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

los galeses
570 millions de locuteurs

anglais

the Welsh
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

वेल्श
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ويلز
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

валлийский
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

os galeses
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ওয়েলস
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

les Gallois
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Welsh
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

die Waliser
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ウェールズ語
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

웨일스
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Ing Welsh
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

các Welsh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வெல்ஷ்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वेल्श
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Galce
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

il gallese
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Walijski
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

валлійська
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

velșii
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

η ουαλική
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

die Walliese
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

den walesiska
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

den walisiske
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de the Welsh

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «THE WELSH»

Le terme «the Welsh» est assez utilisé et occupe la place 34.775 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
84
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «the Welsh» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de the Welsh
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «the Welsh».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «THE WELSH» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «the Welsh» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «the Welsh» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot the Welsh en anglais

EXEMPLES

8 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «THE WELSH»

Citations et phrases célèbres avec le mot the Welsh.
1
Richard Burton
The Welsh are all actors. It's only the bad ones who become professional.
2
Sharon Kay Penman
When I moved to Wales more than twenty years ago and began to research 'Here Be Dragons,' I was fascinated from the first by the Welsh medieval laws, by the discovery that women enjoyed a greater status in Wales than elsewhere in Europe.
3
Matthew Rhys
I still dream about that one opportunity where the Welsh Rugby Union call me up and say, 'We need you.' There is an incredibly talented Welsh hooker called Matthew Rees, so maybe some incredible quirk of misfortune for him would mean I get called up instead.
4
Ian Rush
I like the Stereophonics. I know the lead singer, Kelly Jones, and there's the Welsh connection.
5
Ian Rush
I've done my coaching badges, I've got my Pro Licence, but I enjoy what I'm doing now. I'm also the elite performance director of the Welsh FA. The main thing for me was always Liverpool Football Club and my country, Wales - and I'm lucky enough to still be involved with both of them.
6
Bryn Terfel
It was in Cardiff, and the cast was 60 per cent Welsh-speaking. It's the first time I've walked into a rehearsal room speaking my mother tongue, which in itself was a breath of fresh clean air from the Welsh mountains. Singing Hans Sachs is always a milestone, but I was happy to be part of such an achievement, not personally but as a company.
7
Bonnie Tyler
You think the Welsh are friendly, but the Irish are fabulous.
8
Bonnie Tyler
I love my nice things, but I'm still the Welsh family girl.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «THE WELSH»

Découvrez l'usage de the Welsh dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec the Welsh et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dead Men Risen: The Welsh Guards and the Real Story of ...
WINNER OF THE ORWELL PRIZE 2012. This is the tale of the Welsh Guards in Helmand in 2009.
Toby Harnden, 2011
2
The Welsh Language
The fascinating story of Welsh from its earliest beginnings to the present day, giving the reader an insight into the development of Britain's oldest surviving living language.
Cennard Davies, 2006
3
A grammar of the Welsh language
William Owen Pughe. fair; godeg, somewhat fair; gortheg, extremely fair; lleddeg, partly fair; tratheg, over fair. ....'.' The terminations, which regularly mark the degrees of comparison, are ed, ac, av. By the first is denoted equality ; by the next a ...
William Owen Pughe, 1803
4
Castles of the Welsh Princes
The medieval castles built & occupied by the native princes of Wales hold a special place in the imagination of the Welsh and have an unique historical appeal.
Paul R. Davis, 2011
5
Houses of the Welsh Countryside: A Study in Historical Geography
When this book was first published in 1975 it was at once enthusiastically received by scholars and the general public alike and recognized as a classic of its genre.
Peter Smith, 1988
6
The Welsh Budget
A series of pamphlets discussing important issues in Welsh life with reference to role of the Welsh Assembly.
Phil Williams, 1998
7
The Welsh in America: Letters from the Immigrants
In this volume they tell their own story in letters they wrote from America to their families and friends back home.
Alan Conway, 1961
8
Footprints of the Welsh Indians: Settlers in North America ...
In the 12th century, the terror and turmoil brought about by the contention for the throne caused an exodus of the frightened and disillusioned populace from Wales.
William L. Traxel, 2004
9
The Welsh Fairy Book
Definitive treasury of more than 80 traditional Welsh tales includes such favorites as "Elidyr’s Sojourn in Fairy-Land," "Pergrin and the Mermaiden," "A Strange Otter," "Nansi Llwyd and the Dog of Darkness," "The Bride from the Red Lake," ...
W. Jenkyn Thomas, 2013
10
Neighbours from Hell?: English Attitudes to the Welsh
From the Act of Union to Anne Robinson, the author of The Rough Guide to Wales takes a humorous look at the strange relationship between the Welsh and the English. Reprint; first published in 2007. -- Welsh Books Council
Mike Parker, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «THE WELSH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme the Welsh est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
The Welsh ban on vaping indoors makes no sense
Contrast this with the casual manner in which the Welsh government has proposed a ban on e-cigarette use (vaping) indoors and you will that the harm principle ... «Telegraph.co.uk, juin 15»
2
Ireland dismantle Scotland, Welsh rout of Italy in vain
But the Welsh produced a scintillating display of attacking rugby as winger George North ... There was a late sting in the tail for the inspired Welsh, however. «Reuters UK, mars 15»
3
Six Nations 2015: Welsh hopes clouded by injury concerns
“We are a better team than we were before the [2011] World Cup,” Shaun Edwards, whose work as the Welsh defence coach received the severest examination, ... «The Independent, mars 15»
4
Wales v Ireland: Welsh centre Jonathan Davies warns of Irish …
“There is always pressure on anyone with the Welsh jersey on to perform. We put that on ourselves, to make sure that we deliver a performance worthy of the ... «WalesOnline, mars 15»
5
Six Nations 2015: Wales' French exiles central to Paris win
"I think for a lot of the Welsh players playing over here it was probably as much them wanting to prove their worth and value and the reason why they are over ... «BBC Sport, mars 15»
6
Welsh Rugby Union's chief executive Roger Lewis to leave after …
The Welsh Rugby Union's chief executive, Roger Lewis, says he has given plenty of notice of his intentions in order to facilitate a smooth handover. Photograph: ... «The Guardian, févr 15»
7
Six Nations 2015: Jon Welsh to miss rest of Scots' campaign
Jon Welsh is likely to miss the rest of Scotland's Six Nations campaign after ... will also be treated for concussion after suffering head knocks against the Welsh. «BBC Sport, févr 15»
8
Welsh Rugby Union cleared of any wrongdoing over George North …
The Welsh Rugby Union has been cleared of any wrongdoing over the handling of George North's head injuries during the defeat by England, even though the ... «Telegraph.co.uk, févr 15»
9
Six Nations: England's Rowntree plays down Welsh 'mind games'
Number eight Billy Vunipola does expect the Welsh crowd to make themselves heard, however. "It's a challenge they lay down. You kind of have to take on all of ... «BBC Sport, févr 15»
10
Edwards criticises Welsh boo-boys
Wales v Fiji: Coach Shaun Edwards criticises Welsh boo-boys ... you boo Rhys Priestland, you boo myself, you boo Warren Gatland, you boo the Welsh jersey.". «BBC News, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. The Welsh [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/the-welsh>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z