Signification de "the West Bank" dans le dictionnaire anglais

PRONONCIATION DE THE WEST BANK EN ANGLAIS

the West Bank

QUE SIGNIFIE THE WEST BANK EN ANGLAIS

banque de l'Ouest

West Bank

La Cisjordanie (Arabe: الضفة الغربية aḍ-Ḍaffah l-Ġarbiyyah, hébreu: הגדה המערבית, HaGadah HaMa'aravit ou Cisjordan, également hébreu: יהודה ושומרון Yehuda ve-Shomron (Judée et Samarie)) est un territoire enclavé près de La côte méditerranéenne de l'Asie occidentale, formant la majeure partie des territoires palestiniens. La Cisjordanie partage les frontières (délimitées par l'armistice jordano-israélien de 1949) à l'ouest, au nord et au sud avec l'état d'Israël et à l'est, traversant le Jourdain, avec la Jordanie. La Cisjordanie contient également un littoral important le long de la rive ouest de la mer Morte. La Cisjordanie, y compris Jérusalem-Est, a une superficie de 5 640 km2 et 220 km2 d'eau, le quart nord-ouest de la mer Morte. Il a une population estimée à 2 676 740 (juillet 2013). Plus de 80%, environ 2 100 000, sont des Arabes palestiniens, et environ 500 000 Israéliens juifs vivent en Cisjordanie, dont environ 192 000 à Jérusalem-Est, dans les colonies israéliennes.

The West Bank (Arabic: الضفة الغربية‎ aḍ-Ḍaffah l-Ġarbiyyah, Hebrew: הגדה המערבית‎, HaGadah HaMa'aravit or Cisjordan, also Hebrew: יהודה ושומרון‎ Yehuda ve-Shomron (Judea and Samaria)) is a landlocked territory near the Mediterranean coast of Western Asia, forming the bulk of the Palestinian territories. The West Bank shares boundaries (demarcated by the Jordanian-Israeli armistice of 1949) to the west, north, and south with the state of Israel, and to the east, across the Jordan River, with Jordan. The West Bank also contains a significant coastline along the western bank of the Dead Sea. The West Bank, including East Jerusalem, has a land area of 5,640 km2 and 220 km2 water, the northwest quarter of the Dead Sea. It has an estimated population of 2,676,740 (July 2013). More than 80%, about 2,100,000, are Palestinian Arabs, and approximately 500,000 are Jewish Israelis living in the West Bank, including about 192,000 in East Jerusalem, in Israeli settlements.

TRADUCTION DE THE WEST BANK

Découvrez la traduction de the West Bank dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de the West Bank dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «the West Bank» en anglais.

• Traducteur Français - chinois: 西岸
• Traducteur Français - espagnol: Cisjordania
• anglais: the West Bank
• Traducteur Français - hindi: वेस्ट बैंक
• Traducteur Français - arabe: الضفة الغربية
• Traducteur Français - russe: Западный берег
• Traducteur Français - portugais: Cisjordânia
• Traducteur Français - bengali: পশ্চিম তীর
• Traducteur Français - français: Cisjordanie
• Traducteur Français - malaisien: Tebing Barat
• Traducteur Français - allemand: die Westbank
• Traducteur Français - japonais: ヨルダン川西岸
• Traducteur Français - coréen: 웨스트 뱅크
• Traducteur Français - javanais: Ing Tlatah Kulon
• Traducteur Français - vietnamien: Bờ Tây
• Traducteur Français - tamoul: மேற்கு வங்கம்
• Traducteur Français - marathi: वेस्ट बँक
• Traducteur Français - turc: Batı Şeria
• Traducteur Français - italien: Cisgiordania
• Traducteur Français - polonais: West Bank
• Traducteur Français - ukrainien: Західний берег
• Traducteur Français - roumain: Cisiordania
• Traducteur Français - grec: η Δυτική Όχθη
• Traducteur Français - afrikaans: die Wes-Bank
• Traducteur Français - suédois: Västbanken
• Traducteur Français - norvégien: Vestbredden

10 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «THE WEST BANK»

Citations et phrases célèbres avec le mot the West Bank.

1

Mahmoud Abbas

Israel reoccupied the cities of the West Bank by a unilateral action, and reestablished the civil and military occupation by a unilateral action, and it is the one that determines whether or not a Palestinian citizen has the right to reside in any part of the Palestinian Territory.

2

Yasser Arafat

Our law is a Jordanian law that we inherited, which applies to both the West Bank and Gaza, and sets the death penalty for those who sell land to Israelis.

3

Edgar Bronfman, Sr.

A peaceful resolution to the Israeli-Palestinian conflict will likely depend to a great extent on the economic development of a future Palestinian state. As I have argued before, private sector investment - especially in the West Bank - is going to prove crucial in creating the right political and social context for peace.

4

Edgar Bronfman, Sr.

Economic support from the rest of the Arab states to the fledgling Palestinian Authority in the West Bank is virtually non-existent.

5

Pat Buchanan

I've just come back from Mississippi and over there when you talk about the West Bank they think you mean Arkansas.

6

Martin Van Creveld

The defense of the West Bank by Arab forces would be a truly suicidal enterprise. The late King Hussein understood these facts well. Until 1967, he was careful to keep most of his forces east of the Jordan River. When he momentarily forgot these realities in 1967, it took Israel just three days of fighting to remind him of them.

7

Larry Fitzgerald

In terms of me being a Christian, going to Israel was really cool. Going to the West Bank, Bethlehem, floating in the Dead Sea - that was great for me.

8

Ismail Haniyeh

We don't have a state, neither in Gaza nor in the West Bank. Gaza is under siege and the West Bank is occupied. What we have in the Gaza Strip is not a state, but rather a regime of an elected government. A Palestinian state will not be created at this time except in the territories of 1967.

9

Arthur Hertzberg

Jewish fundamentalism is teaching that Jews can fight with guns and with civil war, against being relocated off the West Bank, and disobey the orders of their government. That is the call to jihad, to several kinds of jihad.

10

Steven T. Katz

The poet laureate of England talked about murdering Jews on the West Bank.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «THE WEST BANK»

Découvrez l'usage de the West Bank dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec the West Bank et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Palestinian Women of Gaza and the West Bank

These essays, written from an "insider's" perspective, show how Palestinian women confront issues of gender, feminism, and the national agenda.

Suha Sabbagh, 1998

Islamic Fundamentalism in the West Bank and Gaza: Muslim ...

As the Palestinian Liberation Organization engages in negotiations with Israel toward an interim period of limited Palestinian self-rule, this timely book provides an insider's view of how the growing hold of Islamic fundamentalism in the ...

Ziyād Abū ʻAmr, 1994

Israel the West Bank and International Law

Synthesizing primary and technical data, this book focuses on the legal and political aspects of Israeli administration in the West Bank and the international attempt to resolve the dispute over the territories.

Allan Gerson, 2012

Unsettled States, Disputed Lands: Britain and Ireland, ...

A pathbreaking study carried out over a decade and a half analyzing the processes, policies, and factors involved when states incorporate additional territories, and when they relinquish control over territories.

Ian Lustick, 1993

Palestinian Women: Patriarchy and Resistance in the West Bank

While the book presents an overwhelming argument that the current system hinders any progress towards democracy and prosperity for the region, it also explores the strategies by which women are working to better their positions, and the ...

Cheryl Rubenberg, 2001

Crossing the Green Line Between the West Bank and Israel

Crossing the Green Line Between the West Bank and Israel is about passing through these checkpoints--specifically those that mark the Green Line, the geopolitical border separating the West Bank from Israel proper--and how their existence ...

Avram S. Bornstein, 2002

Human Rights in the West Bank and Gaza: Legacy and Politics

Ilan Peleg focuses on the status of human rights in the West Bank and the Gaza Strip until the early 1990s and evaluates the likely condition of human rights within a variety of possible solutions to the conflict.

Ilan Peleg, 1995

Courting Conflict: The Israeli Military Court System in the ...

Annotation This is a meticulously documented examination of Israeli military courts in the West Bank and Gaza strip.

Lisa Hajjar, 2005

A Very Political Economy: Peacebuilding and Foreign Aid in ...

"A Very Political Economy" spares no political sensitivities in its dissection of the aid process, but also argues persuasively that without international assistance there would have been no Palestinian Authority left to negotiate with, and ...

Rex Brynen, 2000

Breaking Ranks: Refusing to Serve in the West Bank and Gaza ...

These personal accounts offer new perspectives on some entrenched ideas about the situation in the Middle East. The testimony in Breaking Ranks is essential background for a full understanding of the Israeli-Palestinian conflict.

Ronit Chacham, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «THE WEST BANK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme the West Bank est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Israel Arrests 4 Palestinians in West Bank Shooting

Over the last few weeks the Palestinian Authority, which exercises limited control in parts of the West Bank, has arrested scores of local Hamas activists, ... «New York Times, juil 15»

Palestinian forces arrest dozens of Hamas men in the West Bank

... of Hamas members in overnight raids in the Israeli-occupied West Bank, the ... Adnan Al-Dmairi, security spokesman for the Western-backed Palestinian ... «Reuters, juil 15»

Israel Cancels Project Barring Palestinians From Some Buses to the …

Mustafa Barghouti, a Palestinian leader in the West Bank, said that the plan for segregated buses was particularly “blunt,” but that other forms of segregation ... «New York Times, mai 15»

In The West Bank, Living Side By Side — But Agreeing On Nothing

No matter how much you've read about the struggle for land in the Middle East, it deepens your understanding to visit an Israeli settlement in the West Bank. «NPR, mars 15»

An Open Door Beckons in the West Bank

BEIT JALA, West Bank — Before dishing out her homemade freekeh soup, Khadra Zreineh cracked open the front door despite the December chill. There was a ... «New York Times, déc 14»

Map: The spread of Israeli settlements in the West Bank

According to official Israeli government data released last week, the population of Israeli settlements in the West Bank grew almost 25 percent between 2009 ... «Washington Post, déc 14»

Israeli soldiers kill Palestinian in West Bank

Funeral in Qalandiya near Ramallah A funeral at Qalandiya refugee camp near the West Bank city of Ramallah. Tensions have been high in the area in recent ... «The Guardian, déc 14»

Israeli family suffer burns after West Bank acid attack

Soldiers and medics at the scene of the chemical attack in the West Bank. ... to be acid was thrown over them reportedly by a Palestinian man in the West Bank. «The Guardian, déc 14»

Israeli Troops Kill Palestinian Teenager in the West Bank, the 2nd in …

The Israeli military said its forces opened fire as the teenager threw a firebomb onto a main road in the West Bank that is often used by Israeli settlers, an account ... «New York Times, oct 14»

Israel confiscates nearly 1000 acres of Palestinian land in the West …

Israel on Sunday confiscated nearly 1,000 acres of privately owned Palestinian land near an Israeli settlement south of Bethlehem in the West Bank — a move ... «Al Jazeera America, août 14»