Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "thereby" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE THEREBY EN ANGLAIS

thereby  [ˌðɛəˈbaɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE THEREBY

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Thereby est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE THEREBY EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «thereby» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de thereby dans le dictionnaire anglais

La définition de ainsi dans le dictionnaire est par ce moyen; à cause de ça. Une autre définition de ce terme est par ou près de cet endroit; environ.

The definition of thereby in the dictionary is by that means; because of that. Other definition of thereby is by or near that place; thereabouts.


Cliquez pour voir la définition originale de «thereby» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC THEREBY


aby
əˈbaɪ
abye
əˈbaɪ
blebby
ˈblɛbˈbaɪ
bye-bye
ˈbaɪˈbaɪ
Dubai
duːˈbaɪ
forby
fɔːˈbaɪ
forbye
fɔːˈbaɪ
goodbye
ˌɡʊdˈbaɪ
hereby
ˌhɪəˈbaɪ
inby
ɪnˈbaɪ
inbye
ɪnˈbaɪ
Mumbai
mʊmˈbaɪ
outby
ˌaʊtˈbaɪ
overbuy
ˌəʊvəˈbaɪ
owerby
ˌaʊəˈbaɪ
passers-by
ˌpɑːsəzˈbaɪ
prebuy
priːˈbaɪ
rebuy
riːˈbaɪ
underbuy
ˌʌndəˈbaɪ
whereby
wɛəˈbaɪ

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME THEREBY

there´s nothing to it
thereabout
thereabouts
thereafter
thereagainst
thereamong
thereanent
thereat
thereaway
therebeside
therefor
therefore
therefrom
therein
thereinafter
thereinbefore
thereinto
theremin
thereness
thereof

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME THEREBY

Appleby
baby
bobby
by
by and by
chubby
Darby
derby
Dimbleby
dweeby
gleby
hobby
hubby
lobby
Naseby
nearby
on stand-by
roller derby
ruby
rugby

Synonymes et antonymes de thereby dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «THEREBY»

thereby hangs tale usage sentence comma before grammar therefore thereby merriam webster means that those words document full lost chance connected collins always british introduce important result consequence event action have just mentioned adverbour bodies meaning pronunciation translations oxford dictionaries world example sentences reference content define connection relation near place scot about number quantity degree simple wiktionary formal something happened pulled closer making easier food product adverb cambridge university press audio more this spanish wordreference forum discussions vocabulary

Traducteur en ligne avec la traduction de thereby à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE THEREBY

Découvrez la traduction de thereby dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de thereby dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «thereby» en anglais.

Traducteur Français - chinois

由此
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

de este modo
570 millions de locuteurs

anglais

thereby
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जिससे
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

وبالتالي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

тем самым
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

deste modo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

যার ফলে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ainsi
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Dengan itu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

dadurch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

それによって
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

그렇게 함으로써
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Mangkono
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

do đó
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அதன் மூலம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

त्याद्वारे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

böylece
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

in tal modo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

w ten sposób
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

тим самим
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

astfel
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

με αυτόν τον τρόπο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

daardeur
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

därigenom
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dermed
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de thereby

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «THEREBY»

Le terme «thereby» est habituellement très utilisé et occupe la place 9.082 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
96
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «thereby» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de thereby
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «thereby».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «THEREBY» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «thereby» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «thereby» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot thereby en anglais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «THEREBY»

Citations et phrases célèbres avec le mot thereby.
1
Yann Arthus-Bertrand
The key of 'The Earth from Above,' and of 'Home' is to show the beauty of the planet, and thereby to promote love for it.
2
George Pierce Baker
We do not kill the drama, we do not really limit its appeal by failing to encourage the best in it; but we do thereby foster the weakest and poorest elements.
3
Emily Greene Balch
As to judging our own time, and thereby gaining some basis for a judgment of future possibilities, we are doubtless not only too close to it to appraise it but too much formed by it and enclosed within it to do so.
4
Richie Benaud
Media were never allowed into an Australian dressing room until I became skipper. I changed that and invited them in at the close of play each day, thereby confirming for many administrators they had appointed a madman as captain.
5
Paul Berg
That work led to the emergence of the recombinant DNA technology thereby providing a major tool for analyzing mammalian gene structure and function and formed the basis for me receiving the 1980 Nobel Prize in Chemistry.
6
Saint Bernard
God removes the sin of the one who makes humble confession, and thereby the devil loses the sovereignty he had gained over the human heart.
7
Tim Bishop
This administration and the leadership in Congress appear to be intent on valuing wealth over work, thereby placing working families at a distinct disadvantage.
8
William Booth
We must wake ourselves up! Or somebody else will take our place, and bear our cross, and thereby rob us of our crown.
9
Marvin Bower
A business of high principle attracts high-caliber people more easily, thereby gaining a basic competitive and profit edge.
10
Beth Brooke
Some companies are already investing in women and thereby betting on a brighter future - for a workforce just waiting to blossom, for emerging economies whose development depends on this new talent, and, of course, for their own financial growth.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «THEREBY»

Découvrez l'usage de thereby dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec thereby et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
And Thereby Hangs A Tale
Millions of readers around the world have relished Jeffrey Archer's short stories.
Jeffrey Archer, 2010
2
Thereby Hangs a Tale - Stories of Curious Word Origins
This book contains "hundreds of words arranged alphabetically, with their derivationa, and the circumstances that brought them into our language.
Charles Earle Funk, 2008
3
And Thereby Hangs a Tale: What I Really Know about the ...
Just ask the dog A dog makes devotion look as if it is the best part of life. And why shouldn't it be? Author and musician David Teems examines the possibilities.
David Teems, 2010
4
Calvin and Hobbes: Thereby hangs a tale
Calvin, cheeky, hyperactive and mischievous, and Hobbes, his cuddly toy tiger who, as far as Calvin is concerned is very much alive and kicking, are two of the most loveable and hilarious characters to grace the comic strip in years.
‎1992
5
The Spencer Quinn Box Set #1: Dog On It and Thereby Hangs a Tail
The big difference here is that the narrating buddy is a dog, Chet by name. In Dog On It, he and his partner Bernie investigate the disappearance of a teenage girl who may or may not have been kidnapped.
Spencer Quinn, 2011
6
Thereby Hangs a Tail: A Chet & Bernie Mystery
Thereby hangs a tale, I'm sure,” said Mr. Singh. A tail? Was Mr. Singh saying Bernie's grandfather's watch had a tail? Fun to listen to, Mr. Singh, but hard to understand. We left, a big wad of cash in Bernie's pocket and a bite or two of curried ...
Spencer Quinn, 2013
7
The Evidences of Natural Religion and the Truths Established ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Charles McArthur, 2012
8
Thereby Hangs a Tale
“Ed—Ward!”“Yes, mum.”A stiff, high-shouldered footman turned round as he reached the breakfast-room door.“Are you sure Sir Hampton has been called?”“Yes, mum.”“And did Smith take up her ladyship's hot water?”“Yes, ...
George Manville Fenn, 2013
9
Krause's League for Human Right and Thereby World Peace
Although occasionally there may be certain imperfections with these old texts, we feel they deserve to be made available for future generations to enjoy.
Clay MacCauley, 2012
10
The Pristine Dao: Metaphysics in Early Daoist Discourse
Taiyi gave birth to water; water reverted and conjoined with Taiyi, thereby becoming Heaven. Heaven reverted and joined with Taiyi, thereby becoming Earth. Heaven and Earth (returned and conjoined), thereby becoming divinity and ...
Thomas Michael, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «THEREBY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme thereby est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Amber Heard Charged With Illegally Bringing Dogs Boo and Pistol …
The Magic Mike XXL actress' husband, Johnny Depp, failed to declare his Yorkshire Terriers when he traveled Down Under, thereby violating the rules of ... «E! Online, juil 15»
2
Court Gives Healthcare District a Financial Lifeline, Thereby Raising …
An Alameda County Superior Court judge has granted a hardship request by the Eden Township Healthcare District to pay the $19.7 million in damages it owes ... «East Bay Express, juin 15»
3
Latino education gap: some ideas for closing it — and thereby
In this commentary I'd like to explore trends regarding Latinos and education in Minnesota, based on different points of data and personal experience, and share ... «MinnPost, juin 15»
4
Lloyds picks adam&eveDDB for birthday project – thereby hangs a …
Lloyds picks adam&eveDDB for birthday project – thereby hangs a tail, sorry, tale. Posted by: Staff in Advertisers, Agencies, Creative, Finance, News June 11, ... «More About Advertising | Insights into Advertising, juin 15»
5
India Makes The Anti-Dumping Mistake With Steel and Thereby
The point and purpose of having a government is to make the population, the citizenry, richer. There's some things that simply have to be done and which can ... «Forbes, juin 15»
6
Car Smashes Into Future Eureka Bakery, Thereby Assisting With …
A two-car collision on Eureka's Seventh Street this morning sent one vehicle careening off into the future home of Mity Nice Bakery. According to the unfortunate ... «Lost Coast Outpost, mai 15»
7
ZFP36 stabilizes RIP1 via degradation of XIAP and cIAP2 thereby
A growing body of literature demonstrates the ability of ZFP36 to negatively regulate mRNAs coding for oncogenes in different cellular contexts thereby exerting ... «BMC Blogs Network, mai 15»
8
Student Rejects Her Duke University Rejection Letter, Thereby
Ah, spring: while the rest of us are out enjoying the sunshine (unless you live in the Northeast, in which case… sorry), high school students around the country ... «Bustle, avril 15»
9
Swisscom Health AG acquires H-Net AG, thereby strengthening its …
By taking over H-Net, Swisscom Health is acquiring one of the companies in the area of administrative and medical data exchange in the healthcare sector. «M2M Now, mars 15»
10
Pastor Defiles 14-Year-Old Girl Thereby Causing Her Father's Death
A 50-year-old traditional healer c*m Pastor of the Brotherhood Church, Udo Obot Job is now cooling his heels in police cell for allegedly defiling a 14-year-old ... «Information Nigeria, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Thereby [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/thereby>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z