Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "thirl" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT THIRL

Old English thyrelian, from thyrel hole.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE THIRL EN ANGLAIS

thirl  [θɜːl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE THIRL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Thirl est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en anglais.

QUE SIGNIFIE THIRL EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «thirl» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de thirl dans le dictionnaire anglais

La définition de thirl dans le dictionnaire est aléser ou forer. L'autre définition de la tourbillon est de tressaillir.

The definition of thirl in the dictionary is to bore or drill. Other definition of thirl is to thrill.


Cliquez pour voir la définition originale de «thirl» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ANGLAIS DU VERBE THIRL

PRESENT

Present
I thirl
you thirl
he/she/it thirls
we thirl
you thirl
they thirl
Present continuous
I am thirling
you are thirling
he/she/it is thirling
we are thirling
you are thirling
they are thirling
Present perfect
I have thirled
you have thirled
he/she/it has thirled
we have thirled
you have thirled
they have thirled
Present perfect continuous
I have been thirling
you have been thirling
he/she/it has been thirling
we have been thirling
you have been thirling
they have been thirling

PAST

Past
I thirled
you thirled
he/she/it thirled
we thirled
you thirled
they thirled
Past continuous
I was thirling
you were thirling
he/she/it was thirling
we were thirling
you were thirling
they were thirling
Past perfect
I had thirled
you had thirled
he/she/it had thirled
we had thirled
you had thirled
they had thirled
Past perfect continuous
I had been thirling
you had been thirling
he/she/it had been thirling
we had been thirling
you had been thirling
they had been thirling

FUTURE

Future
I will thirl
you will thirl
he/she/it will thirl
we will thirl
you will thirl
they will thirl
Future continuous
I will be thirling
you will be thirling
he/she/it will be thirling
we will be thirling
you will be thirling
they will be thirling
Future perfect
I will have thirled
you will have thirled
he/she/it will have thirled
we will have thirled
you will have thirled
they will have thirled
Future perfect continuous
I will have been thirling
you will have been thirling
he/she/it will have been thirling
we will have been thirling
you will have been thirling
they will have been thirling

CONDITIONAL

Conditional
I would thirl
you would thirl
he/she/it would thirl
we would thirl
you would thirl
they would thirl
Conditional continuous
I would be thirling
you would be thirling
he/she/it would be thirling
we would be thirling
you would be thirling
they would be thirling
Conditional perfect
I would have thirl
you would have thirl
he/she/it would have thirl
we would have thirl
you would have thirl
they would have thirl
Conditional perfect continuous
I would have been thirling
you would have been thirling
he/she/it would have been thirling
we would have been thirling
you would have been thirling
they would have been thirling

IMPERATIVE

Imperative
you thirl
we let´s thirl
you thirl
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to thirl
Past participle
thirled
Present Participle
thirling

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC THIRL


batgirl
ˈbætˌɡɜːl
burl
bɜːl
cowgirl
ˈkaʊɡɜːl
curl
kɜːl
earl
ɜːl
furl
fɜːl
girl
ɡɜːl
gurl
ɡɜːl
homegirl
ˈhəʊmˌɡɜːl
hurl
hɜːl
merle
mɜːl
pearl
pɜːl
Perl
pɜːl
purl
pɜːl
schoolgirl
ˈskuːlˌɡɜːl
Searle
sɜːl
showgirl
ˈʃəʊˌɡɜːl
swirl
swɜːl
twirl
twɜːl
whirl
wɜːl

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME THIRL

third-party insurance
third-rate
third-rater
thirdborough
thirdhand
thirdings
thirdly
thirds
thirdsman
thirdstream
thirlage
Thirlmere
thirst
thirstful
thirstier
thirstiest
thirstily
thirstiness
thirstless
thirsty

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME THIRL

awhirl
baby girl
birl
birthday girl
call girl
chirl
cirl
cover girl
day girl
dirl
flower girl
funny girl
give something a whirl
golden girl
It girl
old girl
pirl
salesgirl
upwhirl
weather girl

Synonymes et antonymes de thirl dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «THIRL»

thirl rush haston stane hupp thirl more from merriam webster middle thyrel thurh through first known before century transitive verb thyrelian hole nostril θɪrl θɜːl scot enslave bind variant earlier thrillthrall collins wiktionary thiril þyrel made anything opening aperture orifice perforation proto germanic þurhilą define origin thirlen thyrlian derivative unabridged based random house word finder anagrams words that start with created always usage examples trends frequency pronunciation defined yourdictionary intransitive pierce perforate thrill bore reverso meaning also thirdly thirlage third vocabulary imdb stunts django unchained work years slave looper definitions onelook search found dictionaries

Traducteur en ligne avec la traduction de thirl à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE THIRL

Découvrez la traduction de thirl dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de thirl dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «thirl» en anglais.

Traducteur Français - chinois

thirl
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Thirl
570 millions de locuteurs

anglais

thirl
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

thirl
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

thirl
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

thirl
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

thirl
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

thirl
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Thirl
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Panggil
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Thirl
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

thirl
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

thirl
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Thirl
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thirl
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

thirl
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

थ्रिल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

thirl
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

thirl
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

thirl
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

thirl
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

thirl
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

thirl
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

thirl
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

thirl
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Thirl
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de thirl

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «THIRL»

Le terme «thirl» est normalement peu utilisé et occupe la place 114.764 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
47
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «thirl» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de thirl
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «thirl».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «THIRL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «thirl» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «thirl» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot thirl en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «THIRL»

Découvrez l'usage de thirl dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec thirl et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
An etmological dictionary of the scottish language
To THIRL, THYRL, v. a. 1. To perforate, to drill, S. P. Buch.ZHal. 2. To pierce, to penetrate. Wyntown. S. To pierce, to wound. Bannalyne P, A. S. thirl-ian, perforare. To Thirl, v. a. To thrill, to cause to vibrate, S. Burns. To Thirl, Thirle, v. n. To pass ...
John Jamieson, 1818
2
Decisions of the Court of Session: From the Beginning of ...
But this can never apply to strangers, living beyond the royalty, whose grain never would have come within the thirl, but from the accidental circumstance, that the harbour where it was unshipped was within the royalty. Does then the ...
Scotland. Court of Session, Alexander Bruce, 1815
3
The Institutions of the Law of Scotland, Deduced from Its ...
22. Jan. 1740,'(5. Suppl. 689). And though a thirlage of invecta et illata will extend to all grain brought within the thirl, it does not comprehend meal or flour imported by the inhabitants and grinded before it was purchased; Gray v. Rait, 24'. Jan.
‎1832
4
An Historical Study of English: Function, Form and Change
purposes of the present discussion, other than to note that thirl has now completely replaced older thrill with the same meaning; the form thrill is in Scots retained for the same range of meanings as those found in Present-Day English.
Jeremy J. Smith, 1996
5
An Etymological Dictionary of the Scottish Language: ...
To THIRL, TnYnL, 'v. a. bore, to drill, S. Besides your targe, in battle keen But little danger tholes, While mine wi' mony a thudd is clowr'd, An' thirl'd sair wi' holes. Poems in the Buchan Dialect, p. 12. 2. To pierce, to penetrate. Bot yhit the lele ...
John Jamieson, 1808
6
Principles of the Law of Scotland
It does not thus include meal or flour bought out of the thirl, and brought in and baked within it, if there be no fraud (I2) ; nor malt imported and brewed there under the same qualification (0); nor grain imported at a harbour within the thirl, to be ...
George Joseph Bell, William Guthrie, 1872
7
Principles of the Law of Scotland ... The fourth edition
... to be delivered unground: nor feu duty corn deliverable to the proprietor of the mill as superior, though afterwards converted into money; nor teind-sheaves; nor grain purchased (b); nor ground meal or malt imported into the thirl (a) 2 Ersk. 9.
George Joseph BELL (Advocate.), Patrick Shaw, 1860
8
Introducing English Language: A Resource Book for Students
OED definitions are split between thirl (the older form) and thrill; I have conflated and modified some of the definitions for the reader's convenience. First and last dates of general occurrence, as recorded in OED, are also given. 1 To pierce, to ...
Louise Mullany, Peter Stockwell, 2010
9
The decisions of the Court of Session: from its first ...
The Sheriff having assoilzied the defender, the cause was advocated, when the pursuer Pleaded : The right of thirlage would be defeated altogether, if any person, within the thirl were permitted to purchase grain without it, have it ground, and ...
Scotland. Court of Session, William Maxwell Morison, 1804
10
An Etymological Dictionary of the Scottish Language
To THIRL, THYRL, v.a. 1. To per- forate, to drill, S. P. Buch.Dial. THÔ 2. To pierce, to penetrate. Wyntown. Z. To pierce, to wound. Bannatyne P. A. S. thirl-ian, perforare. To Thirl, v.a. To thrill, to cause to vi- brate, S. Burns. To Thirl, Thirle, v. n. To ...
John Jamieson, 1818

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «THIRL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme thirl est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
精鹰汇:不社交的企业没有未来
彼得·蒂尔Peter thirl在《从0到1》的前言这样写到。 同样,对于准备创业或者已经在某一行业钻研数十年的你来讲,想让你的企业在残酷竞争的商业红海中幸存下来,你 ... «新浪网, juil 15»
2
A Few of Britain's Hidden Gems
... this natural limestone rock has been carved into an arch over the years by the coastal erosion and takes its name from the old English word 'thirl', which meant ... «Anglotopia.net, juin 15»
3
St. Tammany Parish real estate transfers
Pontchartrain Drive 4771: charles E. Puckett to Thirl R. Haston, $30,000. Pontchartrain Drive 4773: Lulue Faily Revocable Inter Vivos Trust to Thirl R. Haston, ... «NOLA.com, févr 15»
4
British Landscapes Photography: Beautiful Dorset - From Castle to …
... open to the public. The name Durdle is derived from the Old English 'thirl' meaning bore or drill. Durdle Door © Derek Fogg - British Landscapes Photography. «Anglotopia.net, juin 14»
5
LaVerne E. Doll, Beloit, WI (1922 - 2014)
... brothers-in-law; Orion (Bernice) Eidahl and Donald Johnson; sisters-in- law; Viola (Thirl) Chamberlin, Clarice (Harold) Walmer, and Phyllis (Kenneth) Grabow. «Gazettextra, mai 14»
6
Aunt, adult, pajamas: Why can't we agree how to pronounce …
... and ask had their vowels and consonants in the same order as they were in Old English, we would now be saying them as "birght," "thirl," and — yes — "aks. «The Week Magazine, févr 14»
7
Jade Thirlwall's colourful aztec midi dress - get the exact look
But before you start thinking that J-Thirl's dress is much too gorge to be in your price range, think again - because this patterned beauty's only £16.99 from ... «Sugarscape, juin 13»
8
Jamie Foxx: 'Django' Is Fly and Educational
I've twirled guns before ... this guy Thirl [Halston] -- who's actually a draw champion -- he comes up to the house, and he's a little white kid, with a belly or ... «The Root, déc 12»
9
Black Eyed Peas star will.i.am learns to speak Doric
I some think the hale warl's thirl't tae the mineer. Only thirl't tae ferlies tae gaur ye sweir. Owre the waater, aye we rebat anent the coorse. Bit we still hae the unco ... «Scottish Daily Record, nov 12»
10
Planet Asia Details Durag Dynasty Click Album Entirely Produced …
... blews up in flames its fames its james jmc its frease you better seat stil im on the thirl its nil its your eicrit bil get mil on fix the sil on the six its nix tape mix its lixs. «HipHopDX, févr 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Thirl [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/thirl>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z