Signification de "earl" dans le dictionnaire anglais

ÉTYMOLOGIE DU MOT EARL

Old English eorl; related to Old Norse jarl chieftain, Old Saxon erl man.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE EARL EN ANGLAIS

earl  [ɜːl]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EARL

Earl est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE EARL EN ANGLAIS

comte

Earl

Un comte est un membre de la noblesse. Le titre est anglo-saxon, ressemblant à la forme scandinave jarl, et signifiait «chef», en particulier un chef de file qui devait gouverner un territoire au lieu d'un roi. En Scandinavie, il est devenu obsolète au moyen âge et a été remplacé par duke. Dans la Grande Bretagne médiévale, il est devenu l'équivalent du nombre continental. Cependant, plus tôt en Scandinavie, jarl pourrait aussi signifier un prince souverain. Par exemple, les dirigeants de plusieurs petits royaumes de Norvège avaient en fait le titre de jarl et, dans de nombreux cas, de moindre pouvoir que leurs voisins qui avaient le titre de roi. Les noms alternatifs pour le rang "Earl / Count" dans la structure de la noblesse sont utilisés dans d'autres pays, comme Hakushaku pendant l'ère japonaise. Dans la Grande-Bretagne moderne, un comte est un membre de la parité, se classant au-dessous d'un maréchess et d'un vicomte supérieur. Il n'y a jamais eu de forme féminine de comte; La comtesse est utilisée comme titre féminin équivalent.

An earl is a member of the nobility. The title is Anglo-Saxon, akin to the Scandinavian form jarl, and meant "chieftain", particularly a chieftain set to rule a territory in a king's stead. In Scandinavia, it became obsolete in the Middle Ages and was replaced with duke. In later medieval Britain, it became the equivalent of the continental count. However, earlier in Scandinavia, jarl could also mean sovereign prince. For example, the rulers of several of the petty kingdoms of Norway had in fact the title of jarl and in many cases of no lesser power than their neighbours who had the title of king. Alternative names for the "Earl/Count" rank in the nobility structure are used in other countries, such as Hakushaku during the Japanese Imperial era. In modern Britain, an earl is a member of the peerage, ranking below a marquess and above viscount. There never developed a feminine form of earl; countess is used as the equivalent feminine title.

définition de earl dans le dictionnaire anglais

La définition de earl dans le dictionnaire est un classement noble sous un marquis et au-dessus d'un vicomte Equivalent féminin: comtesse. Une autre définition de Earl est un gouverneur royal de l'une des grandes divisions du royaume, tels que Wessex.

TRADUCTION DE EARL

Découvrez la traduction de earl dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de earl dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «earl» en anglais.

• Traducteur Français - chinois: 伯爵
• Traducteur Français - espagnol: earl
• anglais: earl
• Traducteur Français - hindi: अर्ल
• Traducteur Français - arabe: إيرل
• Traducteur Français - russe: граф
• Traducteur Français - portugais: earl
• Traducteur Français - bengali: আর্ল
• Traducteur Français - français: comte
• Traducteur Français - malaisien: Earl
• Traducteur Français - allemand: Graf
• Traducteur Français - japonais: 伯爵
• Traducteur Français - coréen: 얼
• Traducteur Français - javanais: Earl
• Traducteur Français - vietnamien: bá tước
• Traducteur Français - tamoul: பிரபு
• Traducteur Français - marathi: अर्ल
• Traducteur Français - turc: Kont
• Traducteur Français - italien: conte
• Traducteur Français - polonais: earl
• Traducteur Français - ukrainien: граф
• Traducteur Français - roumain: earl
• Traducteur Français - grec: κόμης
• Traducteur Français - afrikaans: Earl
• Traducteur Français - suédois: earl
• Traducteur Français - norvégien: earl

CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «EARL»

Citations et phrases célèbres avec le mot earl.

1

Daisy Ashford

Her name was called Lady Helena Herring and her age was 25 and she mated well with the earl.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «EARL»

Découvrez l'usage de earl dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec earl et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Household Accounts and Disbursement Books of Robert Dudley, ...

This book is a scholarly edition of the Earl of Leicester's two surviving household accounts (from 1558 to 1561) and the fragments of his disbursement books (from 1584 to 1586).

Robert Dudley, Simon Adams, 1996

Chief Justice: A Biography of Earl Warren

Traces the life and career of the former Chief Justice of the Supreme Court, including his role as head of the Warren Commission, and assesses his impact on American society

Ed Cray, 1997

E.A.R.L.: The Autobiography of DMX

The dark journey of a boy who became a man, the man who became an artist, and the artist who became an icon. A talent for rhyme saved his life, but the demons and sins of his past continue to haunt him. This is the story of Earl Simmons.

DMX, Smokey D. Fontaine, 2003

Earl B. Dickerson: A Voice for Freedom and Equality

Looks at the life of the African American lawyer, politician, and social activist.

Robert J. Blakely, Marcus Shepard, 2006

The Works of John Wilmot, Earl of Rochester

John Wilmot, second Earl of Rochester (1647-80), was a leading member of the group of `court wits' surrounding Charles II. In this edition, Harold Love, one of the leading scholars of seventeenth-century manuscript circulation, presents a ...

John Wilmot Earl of Rochester, Harold Love, 1999

Earl Warren: A Public Life

This is a major biography of one of America's most influential and respected Supreme Court justices by a leading law scholar.

G. Edward White, 1982

The Supreme Court Under Earl Warren, 1953-1969

"Drawing on internal memoranda as well as published opinions of the justices, Belknap reveals the philosophical debates and personality conflicts behind the Court's decisions.

Michal R. Belknap, Earl Warren, 2005

Earl Warren: Justice for All

Examines the life of the influential Supreme Court justice who made decisions that were politically unpopular during such notable twentieth-century events as World War II and the civil rights movement.

Christine L. Compston, 2001

Fifty Shames of Earl Grey: A Parody

Young, arrogant tycoon Earl Grey seduces the naïve coed Anna Steal with his overpowering good looks and staggering amounts of money, but will she be able to get past his fifty shames, including shopping at Walmart on Saturdays, bondage ...

Fanny Merkin, Andrew Shaffer, 2012

Digitally Enabled Social Change: Activism in the Internet Age

An investigation into how specific Web technologies can change the dynamics oforganizing and participating in political and social protest.

Jennifer Earl, Katrina Kimport, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EARL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme earl est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Heir hunters track down relative of Scots Earl.. and discover she's …

HEIR hunters have tracked down the distant relative of the 13th Earl of Kinnoull - and discovered she's married to Sons of Anarchy star Kim ... «Scottish Daily Record, juil 15»

Jesse, Earl, the Dying Girl and Hebrew School

Jesse Andrews is having another moment. Three years ago, the 32-year-old's debut novel “Me and Earl and the Dying Girl” hit bookstores, ... «Forward, juil 15»

Richard Sherman & Earl Thomas Named To NFL Expert's Top 10 …

Two Seattle players not named Marshawn Lynch make it into Schein's Top 10 - cornerback Richard Sherman and free safety Earl Thomas, who ... «Seahawks.com, juil 15»

Legend Earl LeCroy goes down swinging at Prichett-Moore Invitational

Earl LeCroy serves the ball during a doubles match while partnered with Scott Bridges against Scott McClanahan and James King on Day 3 of ... «Tuscaloosa News, juil 15»

Yes, a Cosby Can Be Prosecuted

Earl Ofari Hutchinson is an author and political analyst. He is a weekly co-host of the Al Sharpton Show on American Urban Radio Network. «Huffington Post, juil 15»

'Paradise Earl' leaves banks of the Mississippi to spend summer …

“Paradise Earl” Wutt is often the last friendly face that hundreds of floaters departing the wild and scenic float down the Selway River see every ... «The Missoulian, juil 15»

Robert Earl Keen makes a return to bluegrass

Robert Earl Keen makes a return to bluegrass with his latest album. ... Robert Earl Keen is one of the finest singer-songwriters to come out of ... «Greensboro News & Record, juil 15»

All out: Phoenix Suns center Earl Barron ousted from World Series of …

LAS VEGAS - Phoenix Suns center Earl Barron's time at the 2015 World Series of Poker main event didn't last long. Barron, who averaged two ... «ABC15 Arizona, juil 15»

Earl C. Stewart

Earl C. Stewart, 76, passed away July 4, 2015, at the Hospice Care Center surrounded by his loving wife and family. He was born in Rock ... «Longview Daily News, juil 15»

VIDEO: First Look - Angela Lansbury & James Earl Jones Star in …

Angela Lansbury and James Earl Jones Star in DRIVING MISS DAISY on THIRTEEN's "Great Performances", airing Friday, July 17 at 9 p.m. on ... «Broadway World, juil 15»