Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "throw in the towel" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE THROW IN THE TOWEL EN ANGLAIS

throw in the towel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE THROW IN THE TOWEL EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «throw in the towel» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
throw in the towel

Soumission (sports de combat)

Submission (combat sports)

Une soumission est un terme de sport de combat pour céder à l'adversaire et donc entraîner une défaite immédiate. La soumission est généralement effectuée en tapotant clairement le sol ou l'adversaire avec la main ou parfois avec le pied, pour signaler à l'adversaire et éventuellement à l'arbitre de la soumission. La soumission peut aussi être verbale, au cours de laquelle le combattant informe verbalement qu'il abandonne. Dans certains sports combatifs où le combattant a des coins de coin, le coin peut également arrêter le combat en «jetant la serviette», qui peut compter comme une soumission ou un grappin. A submission is a combat sports term for yielding to the opponent, and hence resulting in an immediate defeat. The submission is commonly performed by clearly tapping the floor or the opponent with the hand or sometimes with the foot, to signal the opponent and possibly the referee of the submission. The submission can also be verbal, during which the fighter verbally informs that he is giving up. In some combative sports where the fighter has cornermen, the corner can also stop the fight by "throwing in the towel", which may count as a submission or grapple.

définition de throw in the towel dans le dictionnaire anglais

La définition de jeter dans la serviette dans le dictionnaire est de concéder la défaite par le lancement d'une serviette dans l'anneau par une seconde. Autre définition de jeter dans la serviette est de céder et accepter la défaite; arrêter une entreprise.

The definition of throw in the towel in the dictionary is to concede defeat by the throwing of a towel into the ring by a second. Other definition of throw in the towel is to give in and accept defeat; discontinue a venture.

Cliquez pour voir la définition originale de «throw in the towel» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME THROW IN THE TOWEL

throw a wobbly
throw about
throw cold water on
throw cold water on something
throw down
throw down the gauntlet
throw dust in the eyes of
throw in
throw in one´s hand
throw in the sponge
throw mud at
throw off
throw one´s hand in
throw one´s hat at it
throw one´s hat in the ring
throw one´s weight about
throw one´s weight around
throw oneself at
throw oneself into
throw oneself on

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME THROW IN THE TOWEL

bath towel
beach towel
bowel
disembowel
dish towel
dishtowel
dowel
hand towel
jack towel
Nowel
paper towel
roller towel
rowel
sanitary towel
semivowel
tea towel
towel
trowel
Turkish towel
vowel

Synonymes et antonymes de throw in the towel dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «THROW IN THE TOWEL»

throw in the towel throw towel quotes crossword origin turtle when relationship meaning submission combat sports term yielding opponent hence resulting immediate defeat commonly performed clearly tapping floor idioms phrase what does expression mean definitions largest urban quit this comes from boxing boxer beat continue coach throws into ring finder saying sponge oxford dictionaries british world pronunciation example sentences wordplayer wordplay columns people going make probably qualities have passion history care moment objectivity macmillan informal trying something because lack determination think cannot michael wenders idiom origins

Traducteur en ligne avec la traduction de throw in the towel à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE THROW IN THE TOWEL

Découvrez la traduction de throw in the towel dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de throw in the towel dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «throw in the towel» en anglais.

Traducteur Français - chinois

认输
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

tirar la toalla
570 millions de locuteurs

anglais

throw in the towel
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

तौलिया में फेंक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رمي في منشفة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

бросить в полотенце
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

jogar a toalha
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গামছা নিক্ষেপ করো
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

jeter l´éponge
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Buang tuala
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

das Handtuch werfen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

タオルで投げる
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

수건을 던져
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Uncalan ing andhuk
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ném trong khăn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

துண்டு துண்டாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

टॉवेलमध्ये फेकणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

havlu atmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

gettare la spugna
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rzucać w ręcznik
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

кинути в рушник
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

arunca în prosop
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ρίξει στην πετσέτα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gooi in die handdoek
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kasta in handduken
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kaste inn håndkleet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de throw in the towel

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «THROW IN THE TOWEL»

Le terme «throw in the towel» est communément utilisé et occupe la place 66.699 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
69
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «throw in the towel» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de throw in the towel
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «throw in the towel».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «THROW IN THE TOWEL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «throw in the towel» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «throw in the towel» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot throw in the towel en anglais

EXEMPLES

4 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «THROW IN THE TOWEL»

Citations et phrases célèbres avec le mot throw in the towel.
1
E. Joseph Cossman
Do not quit! Hundreds of times I have watched people throw in the towel at the one-yard line while someone else comes along and makes a fortune by just going that extra yard.
2
Teri Garr
With this disease it is so easy to throw in the towel, and that is the worst thing we can do.
3
Chris Messina
What's monotonous about being an actor and often makes me want to throw in the towel or drive a car off a bridge is the auditioning - the waiting around.
4
Irwin Winkler
The day I make movies that Rupert Murdoch likes and admires is the day I'll throw in the towel, because he's got no taste.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «THROW IN THE TOWEL»

Découvrez l'usage de throw in the towel dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec throw in the towel et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
I Heard a Voice Say, `Never Throw in the Towel'
At nineteen, Darien Smith had his whole life ahead of him.
Linda McCoy, Darien Smith, 2012
2
Don't Throw in the Towel
Anyone, of any age, will benefit from Schrock’s message. Before you decide to throw in the towel, read this book. Every preacher and Bible teacher could benefit from this book.
Simon Schrock, 2010
3
Idioms in the News - 1,000 Phrases, Real Examples
It's basically a sign that there's nothing left to do but throw in the towel." — Associated Press (3/16/2011) Teach your children to hang in there [keep trying] when the going gets tough, but know when to let them throw in the towel. — msnbc.com ...
Peter Bengelsdorf
4
Allies in Healing: When the Person You Love Is a Survivor of ...
Addressing partners' most important questions, Allies in Healing covers: The Basics—answers common questions about sexual abuse. Allies in Healing—introduces key concepts of working and growing together.
Laura Davis, 2012
5
The American Heritage Dictionary of Idioms, Second Edition
1600] throw in the sponge Also, throw in the towel. Give up, acknowledge defeat, as in I can't move this rock; I'm throwing in the sponge, or Bill decided to throw in the towel and resignfrom his job. This idiom comes from boxing, where formerly ...
Christine Ammer, 2013
6
English-Albanian Dictionary of Idioms
'Yates' , he said, 'don't you think you'd better throw in the towel?' □ After being knocked down four times in one round, he decided to throw in the towel. □ After his man had been knocked to the floor twice for a count of eight, the second ...
Ilo Stefanllari, 2000
7
Burger, Harald; Dobrovol'skij, Dmitrij; Kühn, Peter; ...
(1) English to throw in the towel/sponge 'to give up or lose all hope, esp. in a challenging or conflict situation' Compare too the German idiom, which is very similar in both lexical structure and actual meaning, namely das Handtuch werfen / ...
Mouton De Gruyter, 2007
8
What is a Context?: Linguistic Approaches and Challenges
Disambiguation will be necessary to determine the reading of to throw in the towel in (4) and (5) as the figurative reading 'to give up', whereas the potential literal reading 'to send the towel through the air into something with force, especially by ...
Rita Finkbeiner, Jörg Meibauer, Petra B. Schumacher, 2012
9
The Eighth Story Mountain of Blood and Tears
As a consequence of my discouragement that I am not doing well enough for the Lord, many- times I have felt like I wanted to throw in the towel. I want to throw in the towel because I am concerned that I might be failing the Lord, because of all ...
Lorie Cramer, 2009
10
Exploring Idioms: A Critical-Thinking Resource for Grades 4-8
Background: Throw in the towel (or sponge) is an idiom drawn from the sport of boxing in the early 20th century. A towel or sponge was used to mop sweat or blood from the face or body of the boxer. Defeat was conceded by the boxer or his ...
Valeri R. Helterbran, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «THROW IN THE TOWEL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme throw in the towel est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Network Should 'Throw In The Towel' On Censorship Of Ammo …
Light Heavyweight World Champion Sergey Kovalev defends his title against Nadjib Mohammedi live Saturday, July 25, on HBO. The Russian fighter has fought ... «Daily Caller, juil 15»
2
quirky world ... Police should throw in the towel after bizarre appeal
Northumbria Police said: “A dark-blue towel, with 'Dryrobe' written on the front, in red and white, was stolen.” Anyone with information was asked to call 101, ... «Irish Examiner, juil 15»
3
Mexican singer Patricia Navidad whose sanitary towel fell out on live …
She added: 'I'm not a boxer, I'm a warrior, and I never throw in the towel, unless I don't need it anymore.' 'They say that a man who treats a woman like a ... «Daily Mail, juil 15»
4
After Redskins Court Loss, D.C. Delegate Tells Team to Throw in the
D.C.'s delegate to Congress urged the Washington Redskins to throw in the towel after a key loss in court over the team name. Last year, the United States ... «PJ Media, juil 15»
5
Time for Tiger Woods to throw in the towel?
Tiger Woods plays a shot in the rough near the 10th green during the second round of the U.S. Open. (AP). UNIVERSITY PLACE, Wash. — After covering ... «Yahoo Sports, juin 15»
6
Progressive Groups Finally Throw in the Towel on Elizabeth Warren …
Two leading progressive groups seem to be accepting that no does mean no when it comes to Sen. Elizabeth Warren (D-Mass.) launching a presidential ... «TheBlaze.com, juin 15»
7
Fightweets: Time for Ronda Rousey's haters to throw in the towel
Ronda Rousey makes the cover of Sports Illustrated. The Nevada Athletic Commission cracks down on performance enhancing drugs and loses their minds ... «MMA Fighting, mai 15»
8
Stipe Miocic doesn't blame Mark Hunt's corner: I would never let my …
I would never let [my corner] throw in the towel." The fight was certainly one of the most difficult to watch in the last several years, but the loss didn't break Hunt's ... «MMAmania.com, mai 15»
9
Man Utd defender Rafael da Silva refusing to throw in the towel
MANCHESTER UNITED outcast Rafael da Silva is refusing to give up on his Old Trafford career. By Jeremy Cross, Chief Sports Writer / Published 16th March ... «Daily Star, mars 15»
10
What to Do When You Want to Throw in the Towel on your …
Frustrated with how training is going? Not seeing the results you want? Here are 3 things to try before throwing in the towel. Current Photo via Tim ... «SwimSwam, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Throw in the towel [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/throw-in-the-towel>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z