Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "thurible" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT THURIBLE

From Latin tūribulum censer, from tūs incense.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE THURIBLE EN ANGLAIS

thurible  [ˈθjʊərɪbəl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE THURIBLE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Thurible est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE THURIBLE EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «thurible» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
thurible

Encensoir

Thurible

Un thurible est un encensoir métallique suspendu aux chaînes, dans lequel l'encens est brûlé pendant les cultes. Il est utilisé dans les catholiques romains, anglo-catholiques, orthodoxes orientaux, orthodoxes orientaux, apostoliques arméniens, certains luthériens, anciens catholiques et dans diverses églises gnostiques. Il est également utilisé dans la franc-maçonnerie et dans la pratique de la magie cérémonielle. Dans les églises catholique, luthérienne et anglicane, le serveur d'autel qui porte le thurible s'appelle thurifer. Le fonctionnement d'un thurible est assez simple. Le charbon brûlant se trouve dans l'encensoir métallique. L'encens, parfois de nombreuses variétés différentes, est placé sur le charbon. Cela peut être fait plusieurs fois pendant le service car l'encens brûle assez rapidement. Une fois que l'encens a été placé sur le charbon, le thurible est ensuite fermé et utilisé pour l'encrassement. Un célèbre thurible est l'énorme Botafumeiro à la cathédrale de Saint-Jacques-de-Compostelle, en Espagne Le mot «thurible» provient de l'ancienne thuribilité française, qui dérive à son tour du terme latin thuribulum. Le thuribulum latin est encore formé à partir de la racine, ce qui signifie encens. A thurible is a metal censer suspended from chains, in which incense is burned during worship services. It is used in the Roman Catholic, Anglo Catholic, Eastern Orthodox, Oriental Orthodox, Armenian Apostolic, some Lutheran, Old Catholic, and in various Gnostic Churches. It is also used in Co-Freemasonry and in the practice of ceremonial magic. In Catholic, Lutheran, and Anglican churches, the altar server who carries the thurible is called the thurifer. The workings of a thurible are quite simple. Burning charcoal is inside the metal censer. Incense, sometimes of many different varieties, is placed upon the charcoal. This may be done several times during the service as the incense burns quite quickly. Once the incense has been placed on the charcoal the thurible is then closed and used for censing. A famous thurible is the huge Botafumeiro in Santiago de Compostela Cathedral, Spain The word "thurible" comes from the Old French thurible, which in turn is derived from the Latin term thuribulum. The Latin thuribulum is further formed from the root thus, meaning incense.

Cliquez pour voir la définition originale de «thurible» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC THURIBLE


able
ˈeɪbəl
bescribble
bɪˈskrɪbəl
cable
ˈkeɪbəl
cribble
ˈkrɪbəl
dribble
ˈdrɪbəl
enable
ɪnˈeɪbəl
flexible
ˈflɛksɪbəl
fribble
ˈfrɪbəl
gribble
ˈɡrɪbəl
label
ˈleɪbəl
possible
ˈpɒsɪbəl
referrible
rɪˈfɛrɪbəl
Ribble
ˈrɪbəl
scribble
ˈskrɪbəl
stable
ˈsteɪbəl
table
ˈteɪbəl
transferrible
trænsˈfɜːrɪbəl
tribble
ˈtrɪbəl
unable
ʌnˈeɪbəl
visible
ˈvɪzɪbəl

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME THURIBLE

thunderstorm
thunderstricken
thunderstrike
thunderstroke
thunderstruck
thundery
thundrous
Thuner See
thunk
Thurber
Thurgau
Thurgovie
thurifer
thuriferous
thurification
thurify

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME THURIBLE

accessible
audible
collectible
combustible
compatible
convertible
edible
eligible
enfant terrible
horrible
impossible
incredible
inferible
inferrible
invisible
responsible
sensible
susceptible
terrible
the Bible

Synonymes et antonymes de thurible dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «THURIBLE»

thurible crossword clue amazon pronunciation catholic sale ebay swing around metal censer suspended from chains which incense burned during worship services used thurible merriam webster noun ˈthu̇r bəl ˈthyu̇r ˈthər origin middle thurribul latin thuribulum thur what kelvin head blog provost mary days alternatively subscribe email thanks visiting reading bible optional christians part encyclopedia advent commonly prevailing shape consists bowl rests firm base provided with hollow weapons mass destruction thurible… patheos here finigan ponder whether clink those catholics clinks when swung hits smoking game guide

Traducteur en ligne avec la traduction de thurible à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE THURIBLE

Découvrez la traduction de thurible dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de thurible dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «thurible» en anglais.

Traducteur Français - chinois

thurible
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

incensario
570 millions de locuteurs

anglais

thurible
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

थ्यूरिब्ल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مبخرة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

кадило
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

thurible
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ধুনাচি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

encensoir
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Thurible
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Weihrauchfass
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

香炉
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

thurible
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Thurible
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lư hương
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நறும் புகைக் கலம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

द्रवरूप
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

buhurdan
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

turibolo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

thurible
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

кадило
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cădelniță
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

thurible
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vuurpan
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

thurible
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

thurible
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de thurible

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «THURIBLE»

Le terme «thurible» est normalement peu utilisé et occupe la place 139.174 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
35
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «thurible» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de thurible
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «thurible».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «THURIBLE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «thurible» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «thurible» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot thurible en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «THURIBLE»

Découvrez l'usage de thurible dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec thurible et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Grimoire for the Apprentice Wizard
Oberon Zell-Ravenheart. are also nice, and more traditional, if you have plenty of clearance for them. If you This is your completed thurible or censer. With it you are able to consecrate, bless and puClass III: Wizardly Regalia The old gentleman ...
Oberon Zell-Ravenheart, 2004
2
Celebrating the Eucharist: A Practical Ceremonial Guide for ...
In either case, the thurible is held at the top of the chains and is allowed to fall to its full length as it is carried. It is swung front to back as the thurifer walks, in rhythm with the thurifer's stride. As usual, the palm of the free hand is held against the ...
Patrick Malloy, 2007
3
Serve God with Gladness: A Manual for Servers
If you are carrying a bowl thurible, hold it with both hands. Hold it away from your body. Gently move it back and forth to send the smoke up. If you are carrying a thurible on a chain in procession, let it swing gently at your side. Hold your arm out ...
David Philippart, Martin Connell, 1998
4
A Priest's Handbook: The Ceremonies of the Church, Third Edition
The celebrant walks slowly to the right, swinging the thurible gently and censing both the top and sides of the altar. 2. The celebrant keeps turning left, circling the altar until the entire altar has been censed, but stopping in front of the altar at the  ...
Dennis G. Michno, 1998
5
The Complete Training Course for Altar Guilds
INCENSE BOAT The thurible is accompanied by a separate container for the incense called an incense boat, which contains a spoon for spooning small lumps of incense into the thurible. Fig. 5-12 Example of Incense Boat ABOUT USING ...
B. Don Taylor
6
The Ceremonies of the Roman Rite Described
for the chalice and paten and of the celebrant‟s hand when presenting them remain.8 The thurible is then not kissed, nor the incense spoon. If the Ordinary assists at his throne, kisses of mere ceremonial politeness (e.g. when handing the ...
Adrian Fortescue, J.B. O`Connell, Alcuin Reid, 2009
7
A Manual for Acolytes: The Duties of the Server at ...
AT THE ENTRANCE The celebrant may fill the thurible with incense before the entrance, or may instruct the thurifer to do so. After the prayers in the sacristy, the thurifer leads the procession to the altar. The thurifer walks in front of the crucifer  ...
Dennis G. Michno, 1991
8
Ceremonial according to the Roman rite, tr. with notes by ...
All the Collects being sung, he proceeds to prepare his thurible, and as soon as the Celebrant has finished reading the Gospel (at least if there be not a long Tract to be sung), he approaches the Altar to receive incense.1 The incense being ...
Giuseppe Baldeschi, 1873
9
Ceremonies of The Young Rite:
Since there is but one server it will not normally be possible to sound the chimes or ring the sacring bell and swing the thurible simultaneously at the Sanctus and Consecration. However, it is permissible for a member of the congregation to ...
I.S. Cooper, 2010
10
Catholic Mass For Dummies
The item used for burning is known as a thurible, or censer. Accompanying the censer is the incense boat that contains the aromatic resins to be burned. Thuribles were originally used in Jewish Temple services at the altar of incense.
Rev. John Trigilio, Jr., Rev. Kenneth Brighenti, Rev. Monsignor James Cafone, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «THURIBLE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme thurible est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Why I Am NOT Leaving the Catholic Church
As Fr. Michael approached each of us, he leveled his warm and knowing gaze and swung the smoking thurible in our direction. The sweet smell of incense was ... «Patheos, mai 15»
2
Holy smokes: an electric incense thurible?
Holy smokes: an electric incense thurible? May 15, 2015 by Deacon Greg Kandra · TN000031_02. A reader mentioned this to me in an email, and I didn't even ... «Patheos, mai 15»
3
West Philly pastor recalls service to Pope John Paul II at 1979 Mass
Serving as thurifer, the acolyte responsible for carrying the thurible, or container for burning incense, Britto stood near the newly elected pope as more than one ... «PhillyVoice.com, mai 15»
4
Homily for the Mass for Francis Cardinal George
... but he visited our seminary rather regularly; and as one of the few in our school who was comfortable with the thurible, I was almost always assigned to serve. «First Things, mai 15»
5
Palma Violets' video for “English Tongue” is a religious experience …
In the video for the song, however, it becomes a call to prayer. A wild-eyed Reverend walks the London streets, dousing the band in thurible smoke. He leads ... «Consequence of Sound, avril 15»
6
Brett Haubrich, "priest for a day."
He digs the smell of incense burning in the thurible, enjoys confession and likes "communion, and the songs, too." Communion — the Eucharist, the living ... «St.Louis Review, avril 15»
7
Bozell & Graham Column: Hollywood Targets the Catholic Priest
The guilty priest told the defense team he killed an older priest in his parish by pounding his skull in with a blunt golden object – the thurible, which holds the ... «NewsBusters, mars 15»
8
Mantilla the Hon on the Use of Incense
This is a real thurible for the incense. It six feet tall and it take twelve men to make it swing back and forth over the Cathedral of Santiago. You should see it. «Patheos, févr 15»
9
Setting off alarms
One year, the men who were playing the role of the Magi borrowed a thurible, an incense-burning censer, from the Catholic parish in town. The idea was that as ... «The Christian Century, déc 14»
10
Cool Pope Makes Bishops Take Sex Ed
... endorsement of marriage equality or allowing priests to marry has clearly been huffing from an insufficiently ventilated thurible. Greater tolerance for divorced ... «Wonkette, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Thurible [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/thurible>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z