Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Weihrauchfass" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE WEIHRAUCHFASS EN ALLEMAND

Weihrauchfass  [We̲i̲hrauchfass] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WEIHRAUCHFASS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Weihrauchfass est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE WEIHRAUCHFASS EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Weihrauchfass» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Weihrauchfass

encensoir

Weihrauchfass

Le baril d'encens est un navire en deux parties sur une construction en chaîne utilisée pour incinérer de l'encens sur du charbon à incandescence. Il est utilisé dans les services de culte des catholiques romains, des orthodoxes, des anglicans, de l'ancienne église catholique et des églises luthériennes. Das Weihrauchfass ist ein zweiteiliges Gefäß an einer Kettenkonstruktion, das zur Verbrennung von Weihrauch auf glühender Kohle verwendet wird. Es wird in Gottesdiensten der römisch-katholischen, der orthodoxen, der anglikanischen, der alt-katholischen Kirche und einiger lutherischer Kirchen eingesetzt.

définition de Weihrauchfass dans le dictionnaire allemand

brûleur d'encens liturgique souvent richement décoré dans lequel l'encens est brûlé. oft reich verziertes liturgisches Räuchergefäß, in dem Weihrauch verbrannt wird.
Cliquez pour voir la définition originale de «Weihrauchfass» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC WEIHRAUCHFASS


Bierfass
Bi̲e̲rfass [ˈbiːɐ̯fas]
Butterfass
Bụtterfass
Danaidenfass
Danai̲denfass
Gärfass
Gä̲rfass
Güllefass
Gụ̈llefass
Güllenfass
Gụ̈llenfass
Jauchefass
Ja̲u̲chefass [ˈja͜uxəfas]
Laugenfass
La̲u̲genfass
Pulverfass
Pụlverfass [ˈpʊlfɐfas]
Pökelfass
Pö̲kelfass [ˈpøːkl̩fas]
Rauchfass
Ra̲u̲chfass [ˈra͜uxfas]
Regenfass
Re̲genfass [ˈreːɡn̩fas]
Salzfass
Sạlzfass
Sauerkrautfass
Sa̲u̲erkrautfass
Stückfass
Stụ̈ckfass
Teerfass
Te̲e̲rfass [ˈteːɐ̯fas]
Tintenfass
Tịntenfass [ˈtɪntn̩fas]
Trumpfass
Trụmpfass, Trụmpf-Ass, auch: […ˈ|as]
Weinfass
We̲i̲nfass [ˈva͜infas]
Ölfass
Ö̲lfass

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME WEIHRAUCHFASS

Weihnachtsstolle
Weihnachtsstollen
Weihnachtstag
Weihnachtstauwetter
Weihnachtsteller
Weihnachtstisch
Weihnachtsverkehr
Weihnachtsvorbereitungen
Weihnachtswunsch
Weihnachtszeit
Weihnachtszuwendung
Weihrauch
weihräuchern
Weihrelief
Weihung
Weihwasser
Weihwasserbecken
Weihwasserkessel
Weihwasserwedel
Weihwedel

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME WEIHRAUCHFASS

Anlass
Brass
Bypass
Drankfass
Grass
Heringsfass
Jauchenfass
Mass
Pass
Sass
Strass
Treffass
bass
dass
es sei denn, dass
first class
klass
lass
nass
sodass

Synonymes et antonymes de Weihrauchfass dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WEIHRAUCHFASS»

Weihrauchfass weihrauchfass basteln schwenken kaufen christliches günstig reinigen selber bauen anleitung ebay Wörterbuch zweiteiliges Gefäß einer Kettenkonstruktion Verbrennung Weihrauch glühender Kohle verwendet wird Gottesdiensten römisch katholischen orthodoxen anglikanischen Größtes welt jodokus wiesental Liebe Besucher wenn heute unsere Pfarrkirche Jodokus kommen würden erlebten kunstvoll gestaltete größte Welt gotteshaus „Gotteshaus Türmchen Fenstern sechseckiger Form hoch Kette Ordnungshalter Kohlepfännchen Griff Weihrauchfässer kirchen weihrauch Ampel Kathedrale Messing Santiago Compostela Messdiener servatius denen wiedersehen könnten… Bilder dazu gibt hier http aktionen Fotos Text Alexander Specht antik amazon küche haushalt Amazon Küchen Haushaltsartikel versilbert kathedrale santiago TripAdvisor

Traducteur en ligne avec la traduction de Weihrauchfass à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WEIHRAUCHFASS

Découvrez la traduction de Weihrauchfass dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Weihrauchfass dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Weihrauchfass» en allemand.

Traducteur Français - chinois

香炉
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

incensario
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

censer
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

धूपदानी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مبخرة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

кадило
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

turíbulo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ধুনুচি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

encensoir
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

perbaraan
190 millions de locuteurs

allemand

Weihrauchfass
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

香炉
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

흔들 향로
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

padupan mas
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lư trầm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கலசத்தை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

धुपाटणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

buhurluk
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

incensiere
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kadzielnica
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

кадило
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cădelniță
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θυμιατήρι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wierookbak
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rökelsekar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

røkelseskar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Weihrauchfass

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WEIHRAUCHFASS»

Le terme «Weihrauchfass» est normalement peu utilisé et occupe la place 126.592 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
39
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Weihrauchfass» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Weihrauchfass
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Weihrauchfass».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «WEIHRAUCHFASS» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Weihrauchfass» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Weihrauchfass» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Weihrauchfass en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «WEIHRAUCHFASS»

Citations et phrases célèbres avec le mot Weihrauchfass.
1
Bruno Jonas
Mir kommen Huber und Beckstein vor wie zwei Oberministranten, die mächtig das Weihrauchfass schwenken, denen aber fürs Hochamt der Pfarrer fehlt.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WEIHRAUCHFASS»

Découvrez l'usage de Weihrauchfass dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Weihrauchfass et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Der Schamester, Band 2
Danach übernahm der Kaplan das Weihrauchfass und schwenkte es jeweils dreimal mit einer kurzen Pause dazwischen in Richtung Feld und Madonna, anschließend dann nach rechts und links in Richtung seiner Begleitung. Bei diesem ...
Wolfgang Oberthür, 2001
2
Liturgisches Gerät: Reliquie, Messwein, Monstranz, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Bcher Gruppe, 2010
3
Pfarrkirchen in der Stadt des späten Mittelalters: Politik, ...
Im Rahmen der sakralen Handlungen verwendeten die Geistlichen Gegenstände wie die Messglocke und das Weihrauchfass, die ebenfalls der Kirchenfabrik gehörten und einer gewissen Abnutzung unterlagen. Weihrauchfässer Die ...
Arnd Reitemeier, 2005
4
Der fliegende Zirkus der Physik: Fragen und Antworten
Nach 17 Zügen, die weniger als zwei Minuten beanspruchen, schwingt das Weihrauchfass bis zu einem Winkel von fast 90°, bei dem es beinahe die Decke berührt. Sein schneller Durchgang durch den tiefsten Punkt facht die Kohlen und den ...
Jearl Walker, 2008
5
Handbuch für Hexen - Anleitung zur magischen Praxis: alles ...
Weihrauchfass. Ein besondere Art, Räucherwerk zu verbrennen, ist das Weihrauchfass (auch Turibulum oder Thuribulum genannt). Dies ist ein zweiteiliges Fass mit Löchern im Deckel, das an Ketten aufgehängt ist. Auf Kohle wird im Innern ...
Tamara Hayndal, 2011
6
Vorschule zum studium der Kirchlichen kunst des deutschen ...
143. tl52. Buchdeckel in der Schatzkammer zu Essen. (Separatbild.) 144. 153. Romanisches Weihrauchfass aus Lille. 145. 154. Weihrauchfass aus S. Mauritius in Münster. 145. -J-155. Weihrauchfass zu Seitenstetten. (Separatbild.) 146. 156.
Wilhelm Lübke, 1873
7
Die mittelalterlichen Glasgemälde in Salzburg, Tirol und ...
Erhalten haben sich acht Glasgemälde der Gesprengegruppe mit dem Gekreuzigten und den seitlichen Assistenzfiguren Maria und Johannes, zwei Weihrauchfass schwingenden Engeln und zwei heiligen Bischöfen, Nikolaus und Rupert.
‎2007
8
Die Apokalypse Jesu Christi
Das Werkzeug in der Hand des Gebetsengels ist das goldene Weihrauchfass. Nicht der Rauch oder das Räucherwerk ist ein Bild der Gebete, sondern die goldenen Schalen für das Räucherwerk (vgl. Kapitel 5,8). Und das goldene ...
Heinrich Langenberg, 2011
9
In Freiheit glauben: Historisches zu Gott und Kirche
WEIHRAUCHFASS / THURIBULUM (Thus = Weihrauch bzw Inzens): Meist ist das Weihrauchfass ein rundliches Gefäß aus Metall, in das glühende Kohle und Weihrauchkörner hi— neingegeben werden. Es hängt an einer Kette, mit deren ...
Karl Brunner, 2013
10
Etymologisches Wörterbuch der baskischen Sprache: Dialekte ...
... (Weihrauch): -(a)ri Kultdiener, der das Weihrauchfass schwingt, Beweihräucherer; -rio Rauchfass; -tu beweihräuchern; -[a]untsi Weihrauchfass, Gefäss mit den Weihrauchkörnern; i ntsentsu Weihrauchfass, Gefäss mit den Weihrauchkörnern ...
Martin Löpelmann, 1968

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WEIHRAUCHFASS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Weihrauchfass est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Diebe brechen Opferstock auf
Außerdem wurde den Sternsingern von St.Maria schon vor Wochen während eines Aufenthalts im Loderer-Altenzentrum ein Weihrauchfass entwendet, das sie ... «Südwest Presse, févr 17»
2
Traber-Enkelin auf dem Drahtseil zum Taufbecken getragen
... und Stola übergeworfen, das Taufbecken aufgebaut, die Messdiener instruiert und die Kohle entzündet, sodass das Weihrauchfass ordentlich qualmte. «Badische Zeitung, janv 17»
3
Der Herausforderer
Acht Jahre lang war ich Messdiener, trug Kerzen, schwenkte das Weihrauchfass, kniete während der Eucharistiefeier am Altar, und immer, wenn ich nach oben ... «ZEIT ONLINE, janv 17»
4
Seit 1996 ministriert Ruth Nobis beim Internationalen ...
So sei sie zum Weihrauchfass gekommen, sagt Ruth Nobis mit einem Schmunzeln auf den Lippen. Die Reaktionen auf die erste weibliche Ministrantin waren ... «domradio.de, janv 17»
5
In Züschen gehen Erwachsene von Haus zu Haus
Schon als Kind war Sven Enselmann oft in Gewand, Krone und mit einem Weihrauchfass unterwegs – genau wie zahlreiche andere Kinder auch. Sternsinger zu ... «Westfalenpost, janv 17»
6
Schreckmoment: plötzlicher Sturz beim Weltjugendtag
Mit einem Weihrauchfass in der Hand stürzte das Oberhaupt der katholischen Kirche zu Boden – vor den Augen von über 10.000 Gläubigen beim ... «BUNTE.de, juil 16»
7
Stolperfalle auf dem Roten Teppich | Papst stürzt beim ...
Er stolperte auf dem Podest am Altar im Kloster Jasna Gora, während er ein Weihrauchfass in der Hand hielt. Der Papst richtete sich mit Hilfe des ... «BILD, juil 16»
8
St. Lucia Immekeppel Schwingendes Fässchen für den Dom
Dieses Weihrauchfass schwingt seit Jahrhunderten zu besonderen Anlässen in rasantem Tempo durch die Kirche. Vorher wird es befüllt und verbreitet dann ... «Kölner Stadt-Anzeiger, juil 16»
9
Alzeyer Ministranten ziehen XXL-Weihrauchfass am Festumzug des ...
Die Rückbank im Bus ist umgeklappt, das „größte Weihrauchfass von Rheinland-Pfalz“ lagert da, sagt König stolz. Anlässlich des Rheinland-Pfalz-Tages 2012 ... «Allgemeine Zeitung, juin 16»
10
So viele Ministranten kommen ins Unterallgäu
Das größte Weihrauchfass der Welt wird ein Blickfang sein beim Ministrantentag in Mindelheim. Am kommenden Wochenende werden mehr als 2000 ... «Augsburger Allgemeine, juin 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Weihrauchfass [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/weihrauchfass>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z